# خرید کتاب مرد بی زبان اثر دیه گو مارانی از نشر آموت

> رمان «مرد بی‌زبان» اثر دیه‌گو مارانی، نویسنده و زبان‌شناس ایتالیایی، نخستین‌بار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد و در سال ۲۰۰۱ جایزه‌ی Premio Grinzane Cavour را از آن خود…

Source: https://ketabejam.com/mrd-bi-zban/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# مرد بی زبان

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [د نویسنده دیه گو مارانی](https://ketabejam.com/authors/dih-go-marani/)[م مترجم مجتبی ویسی](https://ketabejam.com/translators/mjtbi-oisi/)[آ ناشر آموت](https://ketabejam.com/publishers/amot/)

۲۴۸

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آموتترجمه‌ی مجتبی ویسیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

رمان «مرد بی‌زبان» اثر دیه‌گو مارانی، نویسنده و زبان‌شناس ایتالیایی، نخستین‌بار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد و در سال ۲۰۰۱ جایزه‌ی Premio Grinzane Cavour را از آن خود کرد. ترجمه‌ی انگلیسی آن به قلم جودیت لندری در سال ۲۰۱۱ توسط انتشارات ددالوس بوکز منتشر شد و در فهرست نهایی جایزه‌ی داستان خارجی مستقل ۲۰۱۲ قرار گرفت. این اثر که در مرز میان داستان تاریخی، فلسفه‌ی زبان و درام روان‌شناختی حرکت می‌کند، با نثری متین و اندیشناک به پرسشی بنیادین می‌پردازد: اگر زبان از ما گرفته شود، آیا هنوز هویتی برای ما باقی می‌ماند داستان در سپتامبر ۱۹۴۳، در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، در شهر بندری تریسته آغاز می‌شود. مردی زخمی و بی‌نام بر عرشه‌ی یک کشتی بیمارستانی آلمانی به هوش می‌آید؛ نه حافظه‌ای دارد و نه زبانی که به آن سخن بگوید. پزشک کشتی، دکتر پیترو فریاری، که ریشه‌ای فنلاندی دارد، با دیدن نام «سامپو کارجالاینن» بر لباس او، گمان می‌برد مرد اهل فنلاند است و تصمیم می‌گیرد به او زبان فنلاندی بیاموزد. این تصمیم، در ظاهر اقدامی پزشکی است، اما به‌تدریج به سفری عمیق در بازسازی هویت بدل می‌شود. مرد زخمی، که نه نام خود را می‌داند و نه ملیتش را، در خلال آموختن واژه‌ها و دستور زبان، در حقیقت در حال یادگیری دوباره‌ی هستی خویش است. مارانی در این روایت، زبان را نه صرفا ابزاری ارتباطی، بلکه سرچشمه‌ی وجود انسان تصویر می‌کند. ف

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-805814

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۸۴۰۰۴۱

تعداد صفحه

۲۴۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۸۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

سال انتشار میلادی

۲۰۲۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سکوت](https://ketabejam.com/uploads/im0000947821.webp)](https://ketabejam.com/skot/)

[سکوت](https://ketabejam.com/skot/)

دان دلیلو

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

وال

۲۰ ٪ ۲۲۹٬۰۰۰ ۱۸۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساکسوفون بیس](https://ketabejam.com/uploads/covers/55a965b35308.webp)](https://ketabejam.com/saksofon-bis/)

[ساکسوفون بیس](https://ketabejam.com/saksofon-bis/)

جوزف اشکورتسکی

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پافکو پای دیوار](https://ketabejam.com/uploads/covers/e51e7994941f.webp)](https://ketabejam.com/pafko-pai-dioar/)

[پافکو پای دیوار](https://ketabejam.com/pafko-pai-dioar/)

دان دلیلو

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

وال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خبر بد](https://ketabejam.com/uploads/covers/b43906d35c8a.webp)](https://ketabejam.com/khbr-bd/)

[خبر بد](https://ketabejam.com/khbr-bd/)

ادوارد سنت ابین

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

مروارید

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بی‌خیال](https://ketabejam.com/uploads/im0001043819.webp)](https://ketabejam.com/bi-khial/)

[بی‌خیال](https://ketabejam.com/bi-khial/)

ادوارد سنت ابین

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 1985](https://ketabejam.com/uploads/covers/1a55cbc9a695.webp)](https://ketabejam.com/1985/)

[1985](https://ketabejam.com/1985/)

انتونی برجس

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

وال

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نقشه فرار](https://ketabejam.com/uploads/im0000933551.webp)](https://ketabejam.com/nghsheh-frar/)

[نقشه فرار](https://ketabejam.com/nghsheh-frar/)

آدولفو بیوئی کاسارس

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شر درونش](https://ketabejam.com/uploads/covers/4889671abf75.webp)](https://ketabejam.com/shr-dronsh/)

[شر درونش](https://ketabejam.com/shr-dronsh/)

موری بیل

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

وزن دنیا

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرزمین از هم گسیخته](https://ketabejam.com/uploads/covers/b208159f3e75.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-az-hm-gsikhteh/)

[سرزمین از هم گسیخته](https://ketabejam.com/srzmin-az-hm-gsikhteh/)

کلر لزلی‌هال

ترجمه‌ی رفیع رفیعی‌صفایی

آموت

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب دوخته](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a704917bd21.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-dokhteh/)

[قلب دوخته](https://ketabejam.com/ghlb-dokhteh/)

کارول مارتینز

ترجمه‌ی کامران حسینی

آموت

۲۰ ٪ ۹۹۹٬۰۰۰ ۷۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/570bd771d5eb.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-nb3q/)

[خانه](https://ketabejam.com/khaneh-nb3q/)

مریلین رابینسون

ترجمه‌ی مرجان محمدی

آموت

۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/uploads/im0000929848.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/)

[جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/)

دیلیا اوئینز

ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی

آموت

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خدمتکار و پروفسور](https://ketabejam.com/uploads/im0000929863.webp)](https://ketabejam.com/khdmtkar-o-profsor/)

[خدمتکار و پروفسور](https://ketabejam.com/khdmtkar-o-profsor/)

یوکو اوگاوا

ترجمه‌ی کیهان بهمنی

آموت

۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به خانه بیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/d29eb29d4f87.webp)](https://ketabejam.com/beh-khaneh-bia/)

[به خانه بیا](https://ketabejam.com/beh-khaneh-bia/)

یآ جاسی

ترجمه‌ی سارا نجم‌آبادی

آموت

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/uploads/im0000929840.webp)](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

[اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

مگ میسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رز گمشده](https://ketabejam.com/uploads/im0000929844.webp)](https://ketabejam.com/rz-gmshdeh/)

[رز گمشده](https://ketabejam.com/rz-gmshdeh/)

سردار ازکان

ترجمه‌ی بهروز دیجوریان

آموت

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ دنتون و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/72659fc0eb95.webp)](https://ketabejam.com/mrg-dnton-o-dastan-hai-digr/)

[مرگ دنتون و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/mrg-dnton-o-dastan-hai-digr/)

مارگارت اتوود

ترجمه‌ی مجتبی ویسی

آموت

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیرزن دوباره قانون شکنی می‌کند](https://ketabejam.com/uploads/im0001014152.webp)](https://ketabejam.com/pirzn-dobareh-ghanon-shkni-mi-knd/)

[پیرزن دوباره قانون شکنی می‌کند](https://ketabejam.com/pirzn-dobareh-ghanon-shkni-mi-knd/)

کترینا اینگلمن سوندبرگ

ترجمه‌ی کیهان بهمنی

آموت

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آموت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/amot/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مجتبی ویسی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mjtbi-oisi/)

۲۹۹٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی