# خرید کتاب مرگ در آغوش واژگان اثر پیتر استرهازی از نشر خوب

> موضوع اصلی این رمان خودآگاه آوانگارد راوی (استرهازی) است که روایتی نسبتاً سرراست از مرگ مادرش را ارائه می‌دهد. در بخش اول داستان دیدگاه راوی در مورد مرگ و تشیی…

Source: https://ketabejam.com/mrg-dr-aghosh-oazhgan/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# مرگ در آغوش واژگان

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [پ نویسنده پیتر استرهازی](https://ketabejam.com/authors/pitr-astrhazi/)[م مترجم مریم خدادای](https://ketabejam.com/translators/mrim-khdadai/)[خ ناشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

۱۶۴

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از خوبترجمه‌ی مریم خدادایکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

موضوع اصلی این رمان خودآگاه آوانگارد راوی (استرهازی) است که روایتی نسبتاً سرراست از مرگ مادرش را ارائه می‌دهد. در بخش اول داستان دیدگاه راوی در مورد مرگ و تشییع جنازه‌ی مادرش را می‌خوانیم و در قسمت دوم دیدگاه مادر را بیان می‌کند(اگرچه او آن را پس از مرگ می گوید). در روند داستان نویسنده در انتهای هر چند صفحه، نقل قول‌هایی از نویسندگان و همچنین از خودش را اضافه می کند. بیشتر نقل‌قول‌ها مربوط به روابط بین خانواده و به‌ویژه روابط بین مادر و پسر است. مادر بئاترز النا ویتربو نامیده می شود، هم‌نام مادر بورخس (او در چند نقل قول آمده است). استرهازی ضمن نشان دادن سوگواری نامتعارفی که برای مادرش دارد داستان خود را نیز برای ما تعریف می کند.پس از روایت پسر (استرهازی) که شامل مرگ مادر، دعواهای خانوادگی، تشییع جنازه و در نهایت غم و اندوه است، به روایت مادر پس از مرگ می‌رسیم. مادر ضمن ابراز عشق و نگرانی نسبت به پسرش، مانند هر مادر خوبی، داستان خود را نه به شیوه‌ای متعارف، بلکه بیشتر به شیوه‌ای فانتزی تعریف می‌کند.
مادر به فرزندش از احساساتی که دارد می‌گوید؛ از اینکه هرگاه به فرزندانش نگاه می‌کند یا حتی به آن‌ها فکر می‌کند خود را به‌طور کل فراموش می‌کند. به پسرش می‌گوید که من کسی نیستم که غم از دست دادنش سخت باشد و نباید خیلی عزاداری کنند. اما در ادامه از غم از دست دادن پسرش می‌نویسد. قسمت دوم کتاب که مادر داستان را روایت می‌کند، بیشتر به مسائل سیاسی می‌پردازد. مادر از خاطرات کودکی خود که در اطراف مجارستان گذرانده بود می‌گوید؛ از اینکه چگونه زندگی شیرینی با همسایه‌های‌شان داشتند، از اتفاقات قبل و بعد از جنگ، سربازان آلمانی و ترسی که از آنان داشتند. سپس در مورد عاشق شدنش و اینکه چگونه یاد گرفت که می‌توان عاشق افرادی جز خانواده بود.
استرهازی موضوع ساده‌ای را برای اولین کتابش انتخاب کرده اما در دل داستان روایاتی بحث‌برانگیزی را شرح می‌دهد که خواندن کتاب را برای مخاطب جذاب می‌کند.
شیله

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-127878

تعداد صفحه

۱۶۴

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۶۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب سرباز ناساز](https://ketabejam.com/uploads/im0001129037.webp)](https://ketabejam.com/srbaz-nasaz/)

[سرباز ناساز](https://ketabejam.com/srbaz-nasaz/)

ژیل مارشان

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کولاک](https://ketabejam.com/uploads/im0001265068.webp)](https://ketabejam.com/kolak/)

[کولاک](https://ketabejam.com/kolak/)

ماری ونتراس

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوگواری در دوبلین (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788733.webp)](https://ketabejam.com/sogoari-dr-doblin-khob/)

[سوگواری در دوبلین (خوب)](https://ketabejam.com/sogoari-dr-doblin-khob/)

انریکه بیلا ماتاس

ترجمه‌ی زهره قلی‌پور

خوب

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد جعبه‌ای (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789269.webp)](https://ketabejam.com/mrd-jbeh-ai-khob/)

[مرد جعبه‌ای (خوب)](https://ketabejam.com/mrd-jbeh-ai-khob/)

کوبو آبه

ترجمه‌ی مرضیه طرلانی

خوب

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آسمان بر فراز بام (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793049.webp)](https://ketabejam.com/asman-br-fraz-bam-khob/)

[آسمان بر فراز بام (خوب)](https://ketabejam.com/asman-br-fraz-bam-khob/)

ناتاشا آپانا

ترجمه‌ی سارا سدیدی

خوب

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همه نت های نواخته شده (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793389.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-nt-hai-noakhteh-shdeh-khob/)

[همه نت های نواخته شده (خوب)](https://ketabejam.com/hmeh-nt-hai-noakhteh-shdeh-khob/)

لیزا جنووا

ترجمه‌ی شهناز رافعی

خوب

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پک مجموعه‌های محمود گودرزی (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006798364.webp)](https://ketabejam.com/pk-mjmoeh-hai-mhmod-godrzi-khob/)

[پک مجموعه‌های محمود گودرزی (خوب)](https://ketabejam.com/pk-mjmoeh-hai-mhmod-godrzi-khob/)

سوزان هیل

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۲۸۹٬۰۰۰ ۲۳۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشپزخانه کرملین (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006916599.webp)](https://ketabejam.com/ashpzkhaneh-krmlin-khob/)

[آشپزخانه کرملین (خوب)](https://ketabejam.com/ashpzkhaneh-krmlin-khob/)

ویتولد شابوفسکی

ترجمه‌ی زینب کاظم خواه

خوب

۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در چشم شیطان (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788403.webp)](https://ketabejam.com/dr-chshm-shitan-khob/)

[در چشم شیطان (خوب)](https://ketabejam.com/dr-chshm-shitan-khob/)

جونیچیرو تانیزاکی

ترجمه‌ی محمود گودرزی

خوب

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروازهای زیر زمینی (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790028.webp)](https://ketabejam.com/proazhai-zir-zmini-khob/)

[پروازهای زیر زمینی (خوب)](https://ketabejam.com/proazhai-zir-zmini-khob/)

بن اچ وینترز

ترجمه‌ی مینا محمودی

خوب

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه‌ی آنچه بودیم (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790446.webp)](https://ketabejam.com/saih-i-ancheh-bodim-khob/)

[سایه‌ی آنچه بودیم (خوب)](https://ketabejam.com/saih-i-ancheh-bodim-khob/)

لوئیس سپولودا

ترجمه‌ی حسن مرتضوی

خوب

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نسل دود و سکوت (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792436.webp)](https://ketabejam.com/nsl-dod-o-skot-khob/)

[نسل دود و سکوت (خوب)](https://ketabejam.com/nsl-dod-o-skot-khob/)

ایرمگارد کوین

ترجمه‌ی مرضیه وروانی فراهانی

خوب

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بمب و خاکستر (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793050.webp)](https://ketabejam.com/bmb-o-khakstr-khob/)

[بمب و خاکستر (خوب)](https://ketabejam.com/bmb-o-khakstr-khob/)

کاران ماهاجان

ترجمه‌ی زهرا امین کارسیدانی

خوب

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب مرده (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793526.webp)](https://ketabejam.com/shb-mrdeh-khob/)

[شب مرده (خوب)](https://ketabejam.com/shb-mrdeh-khob/)

ان گریفین

ترجمه‌ی نینا فراهانی

خوب

۲۰ ٪ ۹۸٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرشته خون خواهی (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796780.webp)](https://ketabejam.com/frshteh-khon-khahi-khob/)

[فرشته خون خواهی (خوب)](https://ketabejam.com/frshteh-khon-khahi-khob/)

عمر العقاد

ترجمه‌ی فاطمه نظیری

خوب

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غریبه‌ها (روایتی از فروپاشی یک ازدواج)](https://ketabejam.com/uploads/im0006978551.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-ha-roaiti-az-fropashi-ik-azdoaj/)

[غریبه‌ها (روایتی از فروپاشی یک ازدواج)](https://ketabejam.com/ghribeh-ha-roaiti-az-fropashi-ik-azdoaj/)

بل بردن

ترجمه‌ی یلدا علایی

خوب

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013192.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

جورج اورول

ترجمه‌ی امیر امیرشاهی

خوب

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عقاید یک دلقک (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013193.webp)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[عقاید یک دلقک (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی شریف لنکرانی

خوب

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از خوب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مریم خدادای

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrim-khdadai/)

۳۳۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی