# خرید کتاب مرگ خوش – چشم و چراغ 53 اثر آلبر کامو از نشر نگاه

> گزیده ای از کتاب مرگ خوش كمى‌عقب رفت و شليك كرد. همچنان با چشم‌هاى بسته لحظه‌اى به ديوار تكيه داد. تپش خون را در گوش‌هايش احساس مى‌كرد. وقتى‌چشم‌هايش را باز كر…

Source: https://ketabejam.com/mrg-khosh-chshm-o-chragh-53/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/) مرگ خوش – چشم و چراغ ۵۳

![جلد کتاب مرگ خوش – چشم و چراغ 53](https://ketabejam.com/uploads/im0001052010.webp)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

# مرگ خوش – چشم و چراغ ۵۳

نویسنده : [آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

مترجم : [احسان لامع](https://ketabejam.com/translators/ahsan-lam/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-945058

تعداد صفحه

۱۴۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۵۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

گزیده ای از کتاب مرگ خوش كمى‌عقب رفت و شليك كرد. همچنان با چشم‌هاى بسته لحظه‌اى به ديوار تكيه داد. تپش خون را در گوش‌هايش احساس مى‌كرد. وقتى‌چشم‌هايش را باز كرد، سر زاگرو روى شانه‌ى چپش افتاده و تنش نسبتاً به جلو كج شده بود. اما او زاگرو را نمى‌ديد، بلكه مغز و استخوانى‌متلاشى‌شده و خونى دربرابرش بود. بنا كرد به لرزيدن. در آغاز کتاب مرگ خوش می خوانیم 1 ساعت ده صبح بود و پاتريس مورسو با گام‌هاى استوار به سوى ويلاى… ادامه‌ی معرفی

دسته: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۲۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲۷۵٬۰۰۰

۵۵٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آلبر کاموبیشتر از نگاهترجمه‌ی احسان لامعکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده ای از کتاب مرگ خوش
كمى‌عقب رفت و شليك كرد. همچنان با چشم‌هاى بسته لحظه‌اى به ديوار تكيه داد. تپش خون را در گوش‌هايش احساس مى‌كرد. وقتى‌چشم‌هايش را باز كرد، سر زاگرو روى شانه‌ى چپش افتاده و تنش نسبتاً به جلو كج شده بود. اما او زاگرو را نمى‌ديد، بلكه مغز و استخوانى‌متلاشى‌شده و خونى دربرابرش بود. بنا كرد به لرزيدن.
در آغاز کتاب مرگ خوش می خوانیم
1
ساعت ده صبح بود و پاتريس مورسو با گام‌هاى استوار به سوى ويلاى زاگرو مى رفت. تا آن زمان خدمتكار به بازار رفته و ويلا خالى‌بود. صبح زيباى بهارى بود؛ خنك و آفتابى. خورشيد مى‌تابيد، اما گرمايى از پرتو درخشانش احساس نمى‌شد. جاده‌اى تهى و سربالا، به ويلا منتهى مى‌شد. درختان كاج كنار تپه، نورباران شده بودند. پاتريس مورسو چمدانى در دست داشت، و در آن صبح، تنها صدايى كه شنيده مى‌شد، طنين گام‌هايش و غژغژ دائم دسته‌ى چمدانش بود.
در كنار جاده و نزديكى ويلا، ميدانگاه كوچكى بود كه با بستر گل‌ها و چند نيمكت تزيين شده بود. جلوه‌ى شمعدانى‌هاى سرخ تازه‌شكفته در ميان شب‌يارهاى خاكسترى، آسمان آبى و ديوارهاى سفيد، چنان تازه و بى‌آلايش بود كه مورسو براى لحظه‌اى قبل از عبور از كنار ميدانگاه، ايستاد. آن گاه جاده‌اى كه به ويلاى زاگرو مى‌رفت، دوباره سرازيرى شد. لحظه‌اى در آستانه‌ى در مكث كرد و دستكش‌هايش را پوشيد. درى را كه مرد افليج هرگز قفل نمى‌كرد، باز كرد و به دقت پشت سرش بست. راهرو را به طرف در سوم از چپ طى كرد، در زد و داخل شد. البته زاگرو آن جا بود. پتويى روى كنده‌ى پاهايش كشيده و روى صندلى، كنار آتش نشسته بود.
درست جايى كه سه روز پيش مورسو ايستاده بود، او كتابى را كه روى پايش باز بود، مى‌خواند. وقتى به مورسو كه جلو در بسته ايستاده بود، خيره بود، هيچ نشانى از تعجب در چشمان گردش پيدا نبود. پرده‌ها كشيده بودند و نور آفتاب بر كف اتاق و روى اثاثيه افتاده و اشياى خانه را روشن‌تر كرده بود. در آن سوى پنجره، صبح برفراز زمين خنك و زرين شادى مى‌كرد. شادى بى‌روح، غريو زودگذر و گوشخراش پرندگان و سيل شديد نور، جلوه‌اى از حقيقت و معصوميت به روز بخشيده بود. مورسو بى‌حركت ايستاد؛ گرماى خفه‌كننده‌ى اتاق، گوش‌ها و گلويش را پر مى‌كرد. آتش شومينه به رغم تغيير هوا زبانه مى‌كشيد. مورسو احساس مى‌كرد خون تا شقيقه‌اش مى‌رود و در نوك گوش‌هايش طنين مى‌اندازد. زاگرو حركات او را دنبال مى‌كرد، بى‌آن‌كه بتواند چيزى بگويد. پاتريس به طرف گنجه‌اى كه در جهت شومينه قرار داشت، رفت و بى‌آن‌كه مرد افليج را نگاه كند، چمدانش را روى ميز گذاشت. احساس مى‌كرد زانوهايش هيچ قدرتى ندارند. سپس سيگارى درآورد و چون دستكش به دست داشت، آن را به زحمت روشن كرد. صداى خفيفى باعث شد سيگار به لب به پشت سر نگاهى بيندازد. زاگرو همچنان به او زل زده، اما تازه كتاب را بسته بود. مورسو كه آتش زانوهايش را اذيت مى‌كرد، عنوان كتاب را كه سروته بود خواند: نديمه‌ى دربار اثر بالتازار گراسيان. سپس روى گنجه خم شد و درش را باز كرد. تپانچه‌اش هنوز هم در آن جا بود و انحناى سياه براق و گربه‌مانندش روى پاكت نامه ى سفيد قرار داشت. مورسو پاكت را با دست چپ و تپانچه را با دست راست برداشت. سپس كمى مكث كرد و تپانچه را زير بغل چپش فرو برد و پاكت را باز كرد. كاغذ بزرگى در آن بود، و دست‌خط كج زاگرو، بالاى آن به چشم مى‌خورد :
مى‌خواهم از دست نيمه‌جان خود خلاص شوم. اين مشكلى پيش نمى‌آورد – به حد كافى پول براى تسويه‌حساب با كسانى كه تابه‌حال مراقب من بوده‌اند، هست. لطفاً بقيه‌ى پول را در راه بهبود شرايط انسان‌هاى محكومى صرف كنيد كه در سلول‌هاى زندان به انتظار اعدام به‌سرمى‌برند. هرچند مى‌دانم اين توقع زيادى است.
مورسو بى آن كه احساساتى شود، كاغذ را تا كرد و در پاكت گذاشت. در همان لحظه دود سيگار به چشمش رفت و ذره‌اى خاكستر روى پاكت افتاد. پاكت نامه را تكاند و آن را روى ميز، در جايى كه اطمينان داشت جلب توجه خواهد كرد، گذاشت. سپس به طرف زاگرو ، كه حالا به پاكت نامه خيره بود و انگشت‌هاى كوتاهش كتاب را در خود نگه داشته بودند، برگشت. مورسو خم شد و كليد گاوصندوق داخل گنجه را چرخاند و اسكناس‌هاى بسته‌بندى شده در كاغذ روزنامه‌ها را كه فقط ته‌شان ديده مى‌شد برداشت. همچنان كه تپانچه زير بغلش بود، با دست ديگرش چمدان را پر كرد. دست‌كم بيست بسته اسكناس صدى در آن جا بود. سپس متوجه بزرگى چمدانش شد. يك بسته را در گاوصندوق گذاشت، در چمدان را بست و سيگار نيمه‌كشيده‌اش را در آتش انداخت. بعد تپانچه‌اش را با دست راست گرفت و به طرف مرد افليج رفت.
زاگرو به پنجره خيره شده بود. از كنار پنجره، خودرويى آهسته به عقب حركت مى‌كرد و صداى ضعيفى، مانند جويدن به وجود مى‌آورد. به نظر مى‌رسيد زاگرو، بى‌حركت، به ه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-945058

تعداد صفحه

۱۴۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۵۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adm-aol/)

### [آدم اول](https://ketabejam.com/adm-aol/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-klasik-hai-mdrn-50jldibaghab/)

### [مجموعه کلاسیک های مدرن (50جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-klasik-hai-mdrn-50jldibaghab/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)

**۱٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tskhir-shdgan/)

### [تسخیر شدگان](https://ketabejam.com/tskhir-shdgan/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-adbiat-jhan120/)

### [بیگانه (ادبیات جهان120)](https://ketabejam.com/biganeh-adbiat-jhan120/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrd-aol-ha9o/)

### [مرد اول](https://ketabejam.com/mrd-aol-ha9o/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/panorama-16-tabstan-ghghnos/)

### [پانوراما (16) تابستان (ققنوس)](https://ketabejam.com/panorama-16-tabstan-ghghnos/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/afrinsh-pr-mkhatreh-jibi/)

### [آفرینش پر مخاطره (جیبی)](https://ketabejam.com/afrinsh-pr-mkhatreh-jibi/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر سیفتال](https://ketabejam.com/publishers/siftal/)

**۴۲٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sih-rozi-kabili-ikshnbh/)

### [سیه روزی کابیلی (یکشنبه)](https://ketabejam.com/sih-rozi-kabili-ikshnbh/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر یکشنبه](https://ketabejam.com/publishers/ikshnbeh/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/the-stranger/)

### [The Stranger](https://ketabejam.com/the-stranger/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر کتاب بین الملل](https://ketabejam.com/publishers/ktab-bin-almll/)

**۴۰۰٬۴۰۰ تومان** ۴۵۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-2-zbaneh/)

### [سقوط 2 زبانه](https://ketabejam.com/sghot-2-zbaneh/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر پارس اندیش](https://ketabejam.com/publishers/pars-andish/)

**۴۱۴٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shhrbndan-o-adl-ha/)

### [شهربندان و عادل ها](https://ketabejam.com/shhrbndan-o-adl-ha/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlhreh-hsti/)

### [دلهره هستی](https://ketabejam.com/dlhreh-hsti/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۸۰٬۰۰۰ تومان** ۴۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-plid/)

### [زن پلید](https://ketabejam.com/zn-plid/)

[ایرن نمیروفسکی](https://ketabejam.com/authors/airn-nmirofski/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dktr-zhioago-adbiat-klasik-jhan14/)

### [دکتر ژیواگو (ادبیات کلاسیک جهان14)](https://ketabejam.com/dktr-zhioago-adbiat-klasik-jhan14/)

[بوریس پاسترناک](https://ketabejam.com/authors/boris-pastrnak/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/)

### [داستان دو شهر (ادبیات کلاسیک جهان 2)](https://ketabejam.com/dastan-do-shhr-adbiat-klasik-jhan-2/)

[چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brf-bhari-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh34/)

### [برف بهاری (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ34)](https://ketabejam.com/brf-bhari-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh34/)

[یوکیو میشیما](https://ketabejam.com/authors/iokio-mishima/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/klod-olgrd-chshm-o-chragh-70/)

### [کلود ولگرد (چشم و چراغ 70)](https://ketabejam.com/klod-olgrd-chshm-o-chragh-70/)

[ویکتور هوگو](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱۶۲٬۵۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pabrhneh-ha/)

### [پابرهنه‌ها](https://ketabejam.com/pabrhneh-ha/)

[زاهاریا استانکو](https://ketabejam.com/authors/zaharia-astanko/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از آلبر کامو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

### [مجموعه آثار آلبر کامو؛ قاب‌دار؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zban-asli-aijad-khtrnak-dia/)

### [زبان اصلی (ایجاد خطرناک) دیا](https://ketabejam.com/zban-asli-aijad-khtrnak-dia/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر افرند](https://ketabejam.com/publishers/afrnd/)

**۳۲۳٬۲۰۰ تومان** ۴۰۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/afsaneh-sizif-y7s4/)

### [افسانه سیزیف](https://ketabejam.com/afsaneh-sizif-y7s4/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر آذربیان](https://ketabejam.com/publishers/azrbian/)

**۴۴۸٬۲۰۰ تومان** ۴۹۸٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/so-tfahm-ps50/)

### [سوء تفاهم](https://ketabejam.com/so-tfahm-ps50/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر به سخن](https://ketabejam.com/publishers/beh-skhn/)

**۲۶۵٬۵۰۰ تومان** ۲۹۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-9q4y/)

### [بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-9q4y/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر مجید](https://ketabejam.com/publishers/mjid/)

**۲۳۶٬۰۰۰ تومان** ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/taon-x9p6/)

### [طاعون](https://ketabejam.com/taon-x9p6/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر به سخن](https://ketabejam.com/publishers/beh-skhn/)

**۶۲۵٬۵۰۰ تومان** ۶۹۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-qhr4/)

### [بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-qhr4/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر گام نو](https://ketabejam.com/publishers/gam-no/)

**۵۸٬۵۰۰ تومان** ۶۵٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/1-mord-jalb/)

### [1 مورد جالب](https://ketabejam.com/1-mord-jalb/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/taon-zsho/)

### [طاعون](https://ketabejam.com/taon-zsho/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر روزگار](https://ketabejam.com/publishers/rozgar/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-kxxy/)

### [بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-kxxy/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر روزگار](https://ketabejam.com/publishers/rozgar/)

**۱۶۲٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-n9xz/)

### [بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-n9xz/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر یوشیتا](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

**۵۵۸٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-vdd8/)

### [سقوط](https://ketabejam.com/sghot-vdd8/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر یوشیتا](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

**۴۱۴٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-wipp/)

### [سقوط](https://ketabejam.com/sghot-wipp/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر آذربیان](https://ketabejam.com/publishers/azrbian/)

**۳۵۸٬۲۰۰ تومان** ۳۹۸٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-qqe3/)

### [سقوط](https://ketabejam.com/sghot-qqe3/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر آرنیا](https://ketabejam.com/publishers/arnia/)

**۴۴۸٬۲۰۰ تومان** ۴۹۸٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/biganeh-fgm5/)

### [بیگانه](https://ketabejam.com/biganeh-fgm5/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر پارس اندیش](https://ketabejam.com/publishers/pars-andish/)

**۵۲۲٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sghot-2-zbaneh/)

### [سقوط 2 زبانه](https://ketabejam.com/sghot-2-zbaneh/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر پارس اندیش](https://ketabejam.com/publishers/pars-andish/)

**۴۱۴٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

### [نامه‌هایی به یک دوست آلمانی](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-ik-dost-almani/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر گلمهر](https://ketabejam.com/publishers/glmhr/)

**۲۴۵٬۰۰۰ تومان**

### [طاعون (زبان‌اصلی)](https://ketabejam.com/taon-zban-asli/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر آی آی کتاب](https://ketabejam.com/publishers/ai-ai-ktab/)

**۱٬۰۲۹٬۰۰۰ تومان**

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

### [درک من از درک حافظ (بحثی در افکار و آراء و زیبایی شناسی حافظ)](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

[محمد شمس لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-shms-lngrodi-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

### [شعر زمان‏ ما 5؛ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

[محمد حقوقی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hghoghi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۱۶٬۰۰۰ تومان** ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

### [نامه‌هاا؛‏ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

### [انبوهش انسان (جوامع ما چگونه برمی آیند،شکوفا می شوند،و بر می افتند)](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

[مارک دابلیو موفت](https://ketabejam.com/authors/mark-dablio-moft/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

### [مجموعه آثار آلبر کامو؛ قاب‌دار؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

### [رومی (زرکوب،رقعی،نگاه) (جلال الدین محمد)](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

[جلال الدین محمد مولوی](https://ketabejam.com/authors/jlal-aldin-mhmd-moloi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

### [1001 شب 6 جلدی زرکوب،پالتوئی،قابدار،نگاه)](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

### [نگهبانان ناممکن ها](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

[دیو اگرز](https://ketabejam.com/authors/dio-agrz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

### [آیین زرتشت](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

[مری بویس](https://ketabejam.com/authors/mri-bois/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

### [دیوان کامل شمس تبریزی ق](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

### [مجموعه روانکاوی 12 جلدی](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

[گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

### [واکسیناسیون روانی کودک(شمیز،رقعی،نگاه) (همراه با سی دی)](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

[حسام فیروزی](https://ketabejam.com/authors/hsam-firozi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

### [فرهنگ فیلم های سینمای ایران 4 جلدی](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

[جمال امید](https://ketabejam.com/authors/jmal-amid/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

### [شرح غزلیات حافظ ثروتیان 4 جلدی](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

[بهروز ثروتیان](https://ketabejam.com/authors/bhroz-srotian/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

### [ژوزف بالسامو 2 جلدی](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

[الکساندر دوما](https://ketabejam.com/authors/alksandr-doma/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

### [روزگار من و شعر(رقعی شومیز )نگاه](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

[احمد امیرخلیلی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-amirkhlili/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

### [دلشاد کتاب کرسنگی و سیری(رقعی شومیز)نگاه](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

### [جستجوی رهایی در قله ها](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

[علیرضا اسکندیون](https://ketabejam.com/authors/lirza-askndion/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی احسان لامع

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-lam/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-msko-zndgi-roshnfkran-dr-doran-astalin/)

### [خاطرات مسکو - زندگی روشنفکران در دوران استالین](https://ketabejam.com/khatrat-msko-zndgi-roshnfkran-dr-doran-astalin/)

[اما گرشتین](https://ketabejam.com/authors/ama-grshtin/)

[نشر کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/krgdn-3/)

### [کرگدن](https://ketabejam.com/krgdn-3/)

[اوژن یونسکو](https://ketabejam.com/authors/aozhn-ionsko/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۱۲٬۰۰۰ تومان** ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-plid/)

### [زن پلید](https://ketabejam.com/zn-plid/)

[ایرن نمیروفسکی](https://ketabejam.com/authors/airn-nmirofski/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/simai-jng/)

### [سیمای جنگ](https://ketabejam.com/simai-jng/)

[مارتا گلهورن](https://ketabejam.com/authors/marta-glhorn/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۲۷۶٬۰۰۰ تومان** ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrg-khosh/)

### [مرگ خوش](https://ketabejam.com/mrg-khosh/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roanshnasi-khab/)

### [روانشناسی خواب](https://ketabejam.com/roanshnasi-khab/)

[زیگموند فروید](https://ketabejam.com/authors/zigmond-froid/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب مرگ خوش – چشم و چراغ ۵۳

گزیده ای از کتاب مرگ خوش
كمى‌عقب رفت و شليك كرد. همچنان با چشم‌هاى بسته لحظه‌اى به ديوار تكيه داد. تپش خون را در گوش‌هايش احساس مى‌كرد. وقتى‌چشم‌هايش را باز كرد، سر زاگرو روى شانه‌ى چپش افتاده و تنش نسبتاً به جلو كج شده بود. اما او زاگرو را نمى‌ديد، بلكه مغز و استخوانى‌متلاشى‌شده و خونى دربرابرش بود. بنا كرد به لرزيدن.
در آغاز کتاب مرگ خوش می خوانیم
1
ساعت ده صبح بود و پاتريس مورسو با گام‌هاى استوار به سوى ويلاى زاگرو مى رفت. تا آن زمان خدمتكار به بازار رفته و ويلا خالى‌بود. صبح زيباى بهارى بود؛ خنك و آفتابى. خورشيد مى‌تابيد، اما گرمايى از پرتو درخشانش احساس نمى‌شد. جاده‌اى تهى و سربالا، به ويلا منتهى مى‌شد. درختان كاج كنار تپه، نورباران شده بودند. پاتريس مورسو چمدانى در دست داشت، و در آن صبح، تنها صدايى كه شنيده مى‌شد، طنين گام‌هايش و غژغژ دائم دسته‌ى چمدانش بود.
در كنار جاده و نزديكى ويلا، ميدانگاه كوچكى بود كه با بستر گل‌ها و چند نيمكت تزيين شده بود. جلوه‌ى شمعدانى‌هاى سرخ تازه‌شكفته در ميان شب‌يارهاى خاكسترى، آسمان آبى و ديوارهاى سفيد، چنان تازه و بى‌آلايش بود كه مورسو براى لحظه‌اى قبل از عبور از كنار ميدانگاه، ايستاد. آن گاه جاده‌اى كه به ويلاى زاگرو مى‌رفت، دوباره سرازيرى شد. لحظه‌اى در آستانه‌ى در مكث كرد و دستكش‌هايش را پوشيد. درى را كه مرد افليج هرگز قفل نمى‌كرد، باز كرد و به دقت پشت سرش بست. راهرو را به طرف در سوم از چپ طى كرد، در زد و داخل شد. البته زاگرو آن جا بود. پتويى روى كنده‌ى پاهايش كشيده و روى صندلى، كنار آتش نشسته بود.
درست جايى كه سه روز پيش مورسو ايستاده بود، او كتابى را كه روى پايش باز بود، مى‌خواند. وقتى به مورسو كه جلو در بسته ايستاده بود، خيره بود، هيچ نشانى از تعجب در چشمان گردش پيدا نبود. پرده‌ها كشيده بودند و نور آفتاب بر كف اتاق و روى اثاثيه افتاده و اشياى خانه را روشن‌تر كرده بود. در آن سوى پنجره، صبح برفراز زمين خنك و زرين شادى مى‌كرد. شادى بى‌روح، غريو زودگذر و گوشخراش پرندگان و سيل شديد نور، جلوه‌اى از حقيقت و معصوميت به روز بخشيده بود. مورسو بى‌حركت ايستاد؛ گرماى خفه‌كننده‌ى اتاق، گوش‌ها و گلويش را پر مى‌كرد. آتش شومينه به رغم تغيير هوا زبانه مى‌كشيد. مورسو احساس مى‌كرد خون تا شقيقه‌اش مى‌رود و در نوك گوش‌هايش طنين مى‌اندازد. زاگرو حركات او را دنبال مى‌كرد، بى‌آن‌كه بتواند چيزى بگويد. پاتريس به طرف گنجه‌اى كه در جهت شومينه قرار داشت، رفت و بى‌آن‌كه مرد افليج را نگاه كند، چمدانش را روى ميز گذاشت. احساس مى‌كرد زانوهايش هيچ قدرتى ندارند. سپس سيگارى درآورد و چون دستكش به دست داشت، آن را به زحمت روشن كرد. صداى خفيفى باعث شد سيگار به لب به پشت سر نگاهى بيندازد. زاگرو همچنان به او زل زده، اما تازه كتاب را بسته بود. مورسو كه آتش زانوهايش را اذيت مى‌كرد، عنوان كتاب را كه سروته بود خواند: نديمه‌ى دربار اثر بالتازار گراسيان. سپس روى گنجه خم شد و درش را باز كرد. تپانچه‌اش هنوز هم در آن جا بود و انحناى سياه براق و گربه‌مانندش روى پاكت نامه ى سفيد قرار داشت. مورسو پاكت را با دست چپ و تپانچه را با دست راست برداشت. سپس كمى مكث كرد و تپانچه را زير بغل چپش فرو برد و پاكت را باز كرد. كاغذ بزرگى در آن بود، و دست‌خط كج زاگرو، بالاى آن به چشم مى‌خورد :
مى‌خواهم از دست نيمه‌جان خود خلاص شوم. اين مشكلى پيش نمى‌آورد – به حد كافى پول براى تسويه‌حساب با كسانى كه تابه‌حال مراقب من بوده‌اند، هست. لطفاً بقيه‌ى پول را در راه بهبود شرايط انسان‌هاى محكومى صرف كنيد كه در سلول‌هاى زندان به انتظار اعدام به‌سرمى‌برند. هرچند مى‌دانم اين توقع زيادى است.
مورسو بى آن كه احساساتى شود، كاغذ را تا كرد و در پاكت گذاشت. در همان لحظه دود سيگار به چشمش رفت و ذره‌اى خاكستر روى پاكت افتاد. پاكت نامه را تكاند و آن را روى ميز، در جايى كه اطمينان داشت جلب توجه خواهد كرد، گذاشت. سپس به طرف زاگرو ، كه حالا به پاكت نامه خيره بود و انگشت‌هاى كوتاهش كتاب را در خود نگه داشته بودند، برگشت. مورسو خم شد و كليد گاوصندوق داخل گنجه را چرخاند و اسكناس‌هاى بسته‌بندى شده در كاغذ روزنامه‌ها را كه فقط ته‌شان ديده مى‌شد برداشت. همچنان كه تپانچه زير بغلش بود، با دست ديگرش چمدان را پر كرد. دست‌كم بيست بسته اسكناس صدى در آن جا بود. سپس متوجه بزرگى چمدانش شد. يك بسته را در گاوصندوق گذاشت، در چمدان را بست و سيگار نيمه‌كشيده‌اش را در آتش انداخت. بعد تپانچه‌اش را با دست راست گرفت و به طرف مرد افليج رفت.
زاگرو به پنجره خيره شده بود. از كنار پنجره، خودرويى آهسته به عقب حركت مى‌كرد و صداى ضعيفى، مانند جويدن به وجود مى‌آورد. به نظر مى‌رسيد زاگرو، بى‌حركت، به ه

