# خرید کتاب مرغ دریایی اثر باریس آکونین از نشر نیلوفر

> کتاب مرغ دریایی اثر باریس آکونین ، نویسنده‌ی روسی است. این کتاب را نیلوفر صادقی به فارسی برگردانده است. باریس آکونین نام مستعار این نویسنده‌ بوده که با داستان‌…

Source: https://ketabejam.com/mrgh-dryayy/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# مرغ دریایی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب نویسنده باریس آکونین](https://ketabejam.com/authors/baris-akonin/)[ن مترجم نیلوفر صادقی](https://ketabejam.com/translators/nilofr-sadghi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۹۵

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از باریس آکونینبیشتر از نیلوفرترجمه‌ی نیلوفر صادقیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب مرغ دریایی اثر باریس آکونین ، نویسنده‌ی روسی است. این کتاب را نیلوفر صادقی به فارسی برگردانده است. باریس آکونین نام مستعار این نویسنده‌ بوده که با داستان‌های کارآگاهی قرن نوزدهمی‌اش به محبوبیت فراوان رسیده است. آکونین در زبان ژاپنی به معنای «شخصیت بد بزرگ» است. این نویسنده شیفته‌ی نمایش «کابوکی» ژاپن است و به عنوان یک ژاپن‌شناس نیز در دانشگاه مسکو تدریس می‌کند و البته به عنوان مترجم آثار ژاپنی نیز شناخته می‌شود. همچنین این نویسنده یکی از مخالفان سیاست‌های پوتین، رئیس جمهور روسیه است.
کتاب مرغ دریایی یک نمایشنامه‌ است که اولین‌بار در سال 2000 منتشر شده. در این اثر باریس آکونین می‌کوشد با تغییر پایان نمایشنامه‌ی چخوف با همین نام، از آن یک نمایشنامه‌ی پلیسی پست‌مدرن بسازد. مرغ دریایی اثر چخوف یک کمدی است در دو پرده درباره‌ی عشق‌های نافرجام و جایگاه هنر و روشنگری در جامعه‌ی روس آن سال‌ها. در این نمایشنامه شش رابطه می‌بینیم که همه به همدیگر وصل‌اند و هسته‌ی اصلی این روابط عشق به هنر و ماهیت آن است. بوریس آکونین اما در پایان با تغییر داستان و روابط شخصیت‌ها، نسخه‌ی خودش را از این نمایشنامه می‌نویسد. نسخه‌ای که بسیاری از هنرمندان و منتقدان روس نپذیرفتند و آن را نوعی بی‌احترامی به اثر این نویسنده‌ی بزرگ دانستند.
بریده‌ای از کتاب:
«جناب تریگورین شگردهای مخصوص خودش را پیدا کرده و حالا دیگر کارش خیلی خیلی راحت است! (چنگ می‌اندازد به هفت‌تیر و آن را رو به دشمنی خیالی نشانه می‌رود) و می‌گذارد گردن یک بطری شکسته روی آب برق بزند و سایه‌ی سیاه چرخ آسیاب را هم به صحنه اضافه می‌کند ـ بفرما، این هم شب مهتابی، حاضر و آماده.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-477490

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۸۸۰

تعداد صفحه

۹۵

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/uploads/im0001046279.webp)](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

[گوشه‌نشینان آلتونا](https://ketabejam.com/gosheh-nshinan-altona/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عیش و نیستی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046541.webp)](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

[عیش و نیستی](https://ketabejam.com/ish-o-nisti/)

تیری مونیه

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046730.webp)](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

[دهقان نوکیسه](https://ketabejam.com/dhghan-nokiseh/)

پی‌یر دو ماریوو

ترجمه‌ی نسرین حلالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046942.webp)](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

[ساختار اسطوره‌ای در داستان و فیلمنامه](https://ketabejam.com/sakhtar-astoreh-ai-dr-dastan-o-filmnameh/)

کریستوفر وگلر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/uploads/im0001047148.webp)](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

[استثناء و قاعده](https://ketabejam.com/astsna-o-ghadeh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی، م. ا. به‌آذین

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047218.webp)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

[کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

الیاس کانتی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001047546.webp)](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

[ننه‌دلاور و فرزندان او](https://ketabejam.com/nneh-dlaor-o-frzndan-ao/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001049147.webp)](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

[ناتان فرزانه](https://ketabejam.com/natan-frzaneh/)

گوتهولد افرایم لسینگ

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001049320.webp)](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

[فیلمنامه‌نویسی پیشرفته](https://ketabejam.com/filmnameh-noisi-pishrfteh/)

لیندا سیگر

ترجمه‌ی عباس اکبری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/uploads/im0001050317.webp)](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

[انسان نیک سچوان](https://ketabejam.com/ansan-nik-schoan/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دو دنیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001047161.webp)](https://ketabejam.com/do-dnia/)

[دو دنیا](https://ketabejam.com/do-dnia/)

گلی ترقی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساردونیکوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001046479.webp)](https://ketabejam.com/sardonikos/)

[ساردونیکوس](https://ketabejam.com/sardonikos/)

ری راسل

ترجمه‌ی محمود گودرزی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001046742.webp)](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

[رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل نقد](https://ketabejam.com/uploads/im0001046802.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

[تحلیل نقد](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گرمای عقل](https://ketabejam.com/uploads/im0001046818.webp)](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

[گرمای عقل](https://ketabejam.com/grmai-ghl/)

فردیناند فون شیراخ، الکساندر کلوگه

ترجمه‌ی شکیبا زمانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات چیست؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001047220.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

[ادبیات چیست؟](https://ketabejam.com/adbiat-chist/)

ژان‌پل سارتر

ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی، مصطفی رحیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از باریس آکونین

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/baris-akonin/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نیلوفر صادقی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/nilofr-sadghi/)

۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی