# خرید کتاب مرثیه‌های سرزمین مادری اثر ایاد اختر از نشر نیلوفر

> عشق به آمریکا و اعتقاد به برتری بی‌چون و چرای آن_ چه از لحاظ اخلاقی و چه غیر از آن_ مرام خانۀ ما بود، چیزی که مادرم هم، با اینکه آن قدرها در آن سهیم نبود، می‌د…

Source: https://ketabejam.com/mrsih-hai-srzmin-madri/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# مرثیه‌های سرزمین مادری

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ایاد اختر](https://ketabejam.com/authors/aiad-akhtr/)[ن مترجم نوشین طیبی](https://ketabejam.com/translators/noshin-tibi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۴۸

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

شومیز - رقعی

نوع جلد

۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ایاد اختربیشتر از نیلوفرترجمه‌ی نوشین طیبیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

عشق به آمریکا و اعتقاد به برتری بی‌چون و چرای آن_ چه از لحاظ اخلاقی و چه غیر از آن_ مرام خانۀ ما بود، چیزی که مادرم هم، با اینکه آن قدرها در آن سهیم نبود، می‌دانست نباید در آن چون‌وچرا کند. مادر من هم مثل پدر و مادر مری، آن‌طور که بعدها از زبان مری شنیدم، با وجود موهبت‌ها و برکت‌های گوناگون کشور جدیدش، هرگز آن را جایگزینی مناسب برای آنچه پشت سر گذاشته بود نیافت. گمان کنم مادر هیچ‌وقت اینجا را خانۀ خودش حس نکرد. او فکر می‌کرد آمریکایی‌ها مادی‌اند و نمی‌توانست بفهمد کجای آن خرید بی‌رویه و افراطی که اسمش را کریسمس گذاشته‌اند آن‌قدر مقدس است. همیشه وقتی همه از او می‌پرسیدند اهل کجاست و به محض به زبان آوردن نام کشورش می‌دید هیچ تصوری از گفته‌هایش ندارند و خمی هم به ابرویشان نمی‌افتد، حسابی دمغ می‌شد. آمریکایی‌ها نه تنها از جغرافی چیزی سرشان نمی‌شد بلکه از تاریخ هم بی‌اطلاع بودند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-432120

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۷۲۰۷۹۲

تعداد صفحه

۴۴۸

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بی آبرو](https://ketabejam.com/uploads/im0006824293.webp)](https://ketabejam.com/bi-abro/)

[بی آبرو](https://ketabejam.com/bi-abro/)

ایاد اختر

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب این همه نوری که نمی‌توانیم ببینیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001047712.webp)](https://ketabejam.com/ain-hmeh-nori-keh-nmi-toanim-bbinim/)

[این همه نوری که نمی‌توانیم ببینیم](https://ketabejam.com/ain-hmeh-nori-keh-nmi-toanim-bbinim/)

آنتونی دوئر

ترجمه‌ی نوشین طیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان موفقیت نخبگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001048387.webp)](https://ketabejam.com/dastan-mofghit-nkhbgan/)

[داستان موفقیت نخبگان](https://ketabejam.com/dastan-mofghit-nkhbgan/)

مالکوم گلدول

ترجمه‌ی نوشین طیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای رؤیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001050593.webp)](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

[آقای رؤیا](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

رویر پنژه

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

[طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

گونتر گراس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دگرگونی](https://ketabejam.com/uploads/im0003452704.webp)](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

[دگرگونی](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

میشل بوتور

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنفوسیوس](https://ketabejam.com/uploads/im0003213701.webp)](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

[کنفوسیوس](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

یاسوشی اینوئه

ترجمه‌ی مرتضی عسکری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آمریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0003216709.webp)](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

[آمریکایی](https://ketabejam.com/amrikaii-3/)

هنری جیمز

ترجمه‌ی فرزانه شیخ

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب nineteen eighty four](https://ketabejam.com/uploads/im0006918961.webp)](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دست نامرئی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944728.webp)](https://ketabejam.com/dst-namrii-nmaish-namh/)

[دست نامرئی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/dst-namrii-nmaish-namh/)

ایاد اختر

ترجمه‌ی مونا حسینی

قطره

۵ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاک: لایه اصلی خارجی محافظت‌کننده زمین](https://ketabejam.com/uploads/im0006959803.webp)](https://ketabejam.com/khak-laih-asli-kharji-mhafzt-knndeh-zmin/)

[خاک: لایه اصلی خارجی محافظت‌کننده زمین](https://ketabejam.com/khak-laih-asli-kharji-mhafzt-knndeh-zmin/)

کریستین‌والا راگنارسدوتیر، استیون‌ا. بنوارت

ترجمه‌ی حمید خیرالدین

دانشگاه سمنان

۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۵۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنان که توفان درو می‌کنند](https://ketabejam.com/uploads/im0006959811.webp)](https://ketabejam.com/anan-keh-tofan-dro-mi-knnd/)

[آنان که توفان درو می‌کنند](https://ketabejam.com/anan-keh-tofan-dro-mi-knnd/)

ترجمه‌ی مرجانه فشاهی

مردمنگار

۵ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۶۹۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب وام برای ویرانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006959816.webp)](https://ketabejam.com/oam-brai-oirani/)

[وام برای ویرانی](https://ketabejam.com/oam-brai-oirani/)

ارنست ولف

ترجمه‌ی مرجانه فشاهی

مردمنگار

۵ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب عتیقه فروش پیر](https://ketabejam.com/uploads/im0006959836.webp)](https://ketabejam.com/tigheh-frosh-pir/)

[عتیقه فروش پیر](https://ketabejam.com/tigheh-frosh-pir/)

چارلز دیکنز

ترجمه‌ی سیما سمیعی

آذرفر

۵ ٪ ۲٬۳۷۰٬۰۰۰ ۲٬۲۵۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوشه‌های تشنه](https://ketabejam.com/uploads/im0006960113.webp)](https://ketabejam.com/khosheh-hai-tshneh/)

[خوشه‌های تشنه](https://ketabejam.com/khosheh-hai-tshneh/)

علی حجازی

ترجمه‌ی حسین مهتدی

دبیزش

۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در میان دوات](https://ketabejam.com/uploads/im0006960117.webp)](https://ketabejam.com/dr-mian-doat/)

[در میان دوات](https://ketabejam.com/dr-mian-doat/)

ملیحه سیف‌آبادی

دبیزش

۵ ٪ ۸۰۵٬۰۰۰ ۷۶۴٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب پرنده‌های زرد](https://ketabejam.com/uploads/im0006960135.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-hai-zrd/)

[پرنده‌های زرد](https://ketabejam.com/prndeh-hai-zrd/)

کوین پاورز

ترجمه‌ی آیا صحرایی

مردمنگار

۵ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۷۵۵٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب دختران در زمان جنگ و داستان‌های کوتاه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006960137.webp)](https://ketabejam.com/dkhtran-dr-zman-jng-o-dastan-hai-kotah-digr/)

[دختران در زمان جنگ و داستان‌های کوتاه دیگر](https://ketabejam.com/dkhtran-dr-zman-jng-o-dastan-hai-kotah-digr/)

چینوا آچبه

ترجمه‌ی راضیه اسلامیه

دبیزش

۵ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۶۷۴٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ایاد اختر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aiad-akhtr/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی نوشین طیبی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/noshin-tibi/)

۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی