# خرید کتاب مثل آب برای گل اثر والری پرن از نشر آموت

> «ویولت توسن» نگهبان گورستان شهر کوچک بورگوندی است. عزاداران و آدم‌های همیشگی و کشیش و چند نفری که در گورستان کار می‌کنند، به گرمای خانه او پناه می‌برند و مصاحب…

Source: https://ketabejam.com/msl-ab-brai-gl/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# مثل آب برای گل

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده والری پرن](https://ketabejam.com/authors/oalri-prn/)[م مترجم مریم مفتاحی](https://ketabejam.com/translators/mrim-mftahi/)[آ ناشر آموت](https://ketabejam.com/publishers/amot/)

۵۷۶

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آموتترجمه‌ی مریم مفتاحیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

«ویولت توسن» نگهبان گورستان شهر کوچک بورگوندی است. عزاداران و آدم‌های همیشگی و کشیش و چند نفری که در گورستان کار می‌کنند، به گرمای خانه او پناه می‌برند و مصاحبت و خنده‌ها و اشک‌های‌شان با قهوه‌ای که ویولت به آن‌ها می‌دهد در هم می‌آمیزد. روزهای زندگی ویولت با ضرباهنگ رازهای تکان‌دهنده و عجیب و غریب آن‌ها همراه است. با ورود ژولین سول به گورستان که اصرار دارد خاکستر مادر تازه‌درگذشته‌اش را روی قبر مردی غریبه بگذارد، روزمرگی ویولت از دست می‌رود. دیری نمی‌پاید که اعمال غیرقابل توجیه ژولین با گذشته‌ی دردناک ویولت درهم می‌پیچد. والری پرن در این رمان به عمق زندگی زنی می‌پردازد که علیرغم آنچه از سر گذرانده است، باور عمیقی به خوشبختی دارد. او روایتی در اختیار خواننده می‌گذارد که بر قلب خواننده چنگ می‌زند. این رمان که در صدر پرفروش‌های فرانسه قرار گرفته است، داستانی امیدبخش و لطیف و دردناک است که تاثیرش تا سال‌ها با خواننده می‌ماند.نظراتتردید نکنید؛ از خواندن چنین برداشت متفکرانه‌ای از زندگی درونی زنی فراموش‌نشدنی لذت خواهید برد. نشریه بوک‌لیست

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-724327

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۸۴۱۹۶۳

تعداد صفحه

۵۷۶

قطع

رقعی

وزن

۴۹۶ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/uploads/im0000929840.webp)](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

[اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

مگ میسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک بعلاوه یک](https://ketabejam.com/uploads/covers/285774361878.webp)](https://ketabejam.com/ik-blaoh-ik/)

[یک بعلاوه یک](https://ketabejam.com/ik-blaoh-ik/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همسر خاموش](https://ketabejam.com/uploads/im0000929860.webp)](https://ketabejam.com/hmsr-khamosh/)

[همسر خاموش](https://ketabejam.com/hmsr-khamosh/)

ای.اس.ای.هریسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۷۹۹٬۰۰۰ ۶۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دختر آسیابان](https://ketabejam.com/uploads/covers/d13328d88daf.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-asiaban/)

[دختر آسیابان](https://ketabejam.com/dkhtr-asiaban/)

مارگارت دیکنسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسب رقصان](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c344693132d.webp)](https://ketabejam.com/asb-rghsan/)

[اسب رقصان](https://ketabejam.com/asb-rghsan/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میوه خارجی](https://ketabejam.com/uploads/im0000929872.webp)](https://ketabejam.com/mioh-kharji/)

[میوه خارجی](https://ketabejam.com/mioh-kharji/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۷۹۹٬۰۰۰ ۶۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب پس از تو (ادامه رمان من پیش از تو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006926117.webp)](https://ketabejam.com/ps-az-to-adameh-rman-mn-pish-az-to-x57t/)

[پس از تو (ادامه رمان من پیش از تو)](https://ketabejam.com/ps-az-to-adameh-rman-mn-pish-az-to-x57t/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سکوت سیاه (محصول را درو کن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a5b6a8dcbd16.webp)](https://ketabejam.com/skot-siah-mhsol-ra-dro-kn/)

[سکوت سیاه (محصول را درو کن)](https://ketabejam.com/skot-siah-mhsol-ra-dro-kn/)

مارگارت دیکنسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

شقایق

۲۰ ٪ ۱٬۸۸۵٬۰۰۰ ۱٬۵۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوی پاییز (زمین را شخم بزن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cd27d7df7ae.webp)](https://ketabejam.com/boi-paiiz-zmin-ra-shkhm-bzn/)

[بوی پاییز (زمین را شخم بزن)](https://ketabejam.com/boi-paiiz-zmin-ra-shkhm-bzn/)

مارگارت دیکنسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

شقایق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب و کوه ها طنین انداختند](https://ketabejam.com/uploads/im0006810818.webp)](https://ketabejam.com/o-koh-ha-tnin-andakhtnd/)

[و کوه ها طنین انداختند](https://ketabejam.com/o-koh-ha-tnin-andakhtnd/)

خالد حسینی

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

تهران، آلما

۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رز برفی](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d040672086c.webp)](https://ketabejam.com/rz-brfi/)

[رز برفی](https://ketabejam.com/rz-brfi/)

لولو تیلور

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب یخی او](https://ketabejam.com/uploads/im0000933990.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-ikhi-ao/)

[قلب یخی او](https://ketabejam.com/ghlb-ikhi-ao/)

لولو تیلور

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دختر پالتو قرمز](https://ketabejam.com/uploads/im0000934049.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-palto-ghrmz/)

[دختر پالتو قرمز](https://ketabejam.com/dkhtr-palto-ghrmz/)

کیت هیمر

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرزمین از هم گسیخته](https://ketabejam.com/uploads/covers/b208159f3e75.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-az-hm-gsikhteh/)

[سرزمین از هم گسیخته](https://ketabejam.com/srzmin-az-hm-gsikhteh/)

کلر لزلی‌هال

ترجمه‌ی رفیع رفیعی‌صفایی

آموت

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب دوخته](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a704917bd21.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-dokhteh/)

[قلب دوخته](https://ketabejam.com/ghlb-dokhteh/)

کارول مارتینز

ترجمه‌ی کامران حسینی

آموت

۲۰ ٪ ۹۹۹٬۰۰۰ ۷۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/570bd771d5eb.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-nb3q/)

[خانه](https://ketabejam.com/khaneh-nb3q/)

مریلین رابینسون

ترجمه‌ی مرجان محمدی

آموت

۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/uploads/im0000929848.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/)

[جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند](https://ketabejam.com/jaii-keh-khrchng-ha-aoaz-mi-khannd/)

دیلیا اوئینز

ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی

آموت

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خدمتکار و پروفسور](https://ketabejam.com/uploads/im0000929863.webp)](https://ketabejam.com/khdmtkar-o-profsor/)

[خدمتکار و پروفسور](https://ketabejam.com/khdmtkar-o-profsor/)

یوکو اوگاوا

ترجمه‌ی کیهان بهمنی

آموت

۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آموت

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/amot/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مریم مفتاحی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mrim-mftahi/)

۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی