# خرید کتاب نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا از نشر نیلوفر

> کتاب نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا و ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه و مرتضی افتخاری است. مکس براد، پس از مرگ کافکای 41 ساله، نامه‌ای در کشوی میز نویسنده پیدا کرد که از…

Source: https://ketabejam.com/nameh-beh-fliseh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# نامه به فلیسه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ف نویسنده فرانتس کافکا](https://ketabejam.com/authors/frants-kafka/) م

م

مترجمان [مصطفی اسلامیه](https://ketabejam.com/translators/mstfi-aslamih/) ، [مرتضی افتخاری](https://ketabejam.com/translators/mrtzi-aftkhari/)

[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۸۰۷

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

گالینگور - رقعی

قطع

گالینگور - رقعی

نوع جلد

۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از فرانتس کافکابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی مصطفی اسلامیهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا و ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه و مرتضی افتخاری است. مکس براد، پس از مرگ کافکای 41 ساله، نامه‌ای در کشوی میز نویسنده پیدا کرد که از او خواسته بود خاطرات، دست‌نوشته‌ها، نامه‌ها و طراحی‌هایش را بسوزاند. اما دوست سالیان دراز کافکا دقایقی پیش از بسته شدن مرز چکسواکی توسط نازی‌ها، همراه دست‌نوشته‌ها از کشور خارج شد. بعد از دو ماه در مکانی امن مستقر شد، دست‌نوشته‌ها را خواند. قرارداد انتشار رمان‌های محاکمه، قصر و آمریکا را با ناشر امضا کرد. او به عشق کافکا و فلیسه باوئر پی ‌برد. کافکای خجالتی، سر‌به‌زیر و درون‌گرا پس از مدت‌ها کلنجار رفتن با خود، روز بیستم سپتامبر سال 1912 در نامه‌ای خود را این‌گونه به فلیسه معرفی کرده بود: «فرانتس کافکا هستم. من کسی هستم که در خانه‌ی رئیس برود با شما آشنا شدم.» و این‌چنین نامه‌نگاری نویسنده‌ی مشهور و دختری یهودی آغاز شد. هنگام دیدار، کافکا در حین کار در شرکت بیمه خود را وقف نوشتن کرده بود. در طول ارتباط پنج‌ساله‌شان به‌ندرت همدیگر را ملاقات می‌کردند. بیماری، شکنندگی روحی و نوشتن از جمله عوامل سفر نکردن کافکا به برلین بود. بررسی دقیق نامه‌ها، رفتارهای دوگانه‌ی کافکا را نشان می‌دهد. نویسنده‌ی مشهور در یک نامه معشوقش را سرزنش می‌کند و در نامه‌ی دیگر به او عشق می‌ورزد. اما سرانجام این رابطه‌ی عاشقانه در پایان کتاب هشتصدصفحه‌ای که مکس براد نقش اساسی در انتشارش داشت، هیچ است. آن‌ها دو بار مقدمات مراسم ازدواج را فراهم کردند. هر دو بار کافکا بدقولی کرد و در نامه‌ای به فلیسه نوشت: «ترجیح می‌دهم در تعطیلات بنشینم و داستان‌هایم را کامل کنم.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نامه‌ها و یادداشت‌ها، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-476115

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۰۹۹۷

تعداد صفحه

۸۰۷

قطع

گالینگور - رقعی

نوع جلد

گالینگور - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001048276.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-ha-p9gh/)

[یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/iaddasht-ha-p9gh/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/uploads/im0001046540.webp)](https://ketabejam.com/roznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and/)

[روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/roznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and/)

تام استاپارد

ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌هایی به میلنا (شادگان)](https://ketabejam.com/uploads/im0004980547.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-milna-shadgan/)

[نامه‌هایی به میلنا (شادگان)](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-milna-shadgan/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی سیاوش جمادی

شادگان

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های کافکا به پدر و مادر](https://ketabejam.com/uploads/im0000933774.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-kafka-beh-pdr-o-madr/)

[نامه های کافکا به پدر و مادر](https://ketabejam.com/nameh-hai-kafka-beh-pdr-o-madr/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ژوزفین آوازه خوان یا قوم موش ها (مجموعه دو داستان،با نقد و تفسیر)،(ادبیات معاصر46)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0b719f59cb1d.webp)](https://ketabejam.com/zhozfin-aoazeh-khan-ia-ghom-mosh-ha-mjmoeh-do-dastanba-nghd-o-tfsiradbiat-masr46/)

[ژوزفین آوازه خوان یا قوم موش ها (مجموعه دو داستان،با نقد و تفسیر)،(ادبیات معاصر46)](https://ketabejam.com/zhozfin-aoazeh-khan-ia-ghom-mosh-ha-mjmoeh-do-dastanba-nghd-o-tfsiradbiat-masr46/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی کامل روزدار

اشاره

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب از نوشتن](https://ketabejam.com/uploads/covers/edadf9f628fb.webp)](https://ketabejam.com/az-noshtn/)

[از نوشتن](https://ketabejam.com/az-noshtn/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی ناصر غیاثی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیوار چین و داستان های دیگر (ادبیات جهان126)](https://ketabejam.com/uploads/covers/81fc2578dfe5.webp)](https://ketabejam.com/dioar-chin-o-dastan-hai-digr-adbiat-jhan126/)

[دیوار چین و داستان های دیگر (ادبیات جهان126)](https://ketabejam.com/dioar-chin-o-dastan-hai-digr-adbiat-jhan126/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی امیر لاهوتی، آرمین شرف

جامی

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمثیلات](https://ketabejam.com/uploads/covers/fffecc64d3de.webp)](https://ketabejam.com/tmsilat/)

[تمثیلات](https://ketabejam.com/tmsilat/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی کوروش بیت‌سرکیس

ماهی

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های روزانه کافکا](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd67f736a046.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-kafka/)

[یادداشت های روزانه کافکا](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-kafka/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی بهرام مقدادی

نگاه

۲۰ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسخ و داستانهای دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006787044.webp)](https://ketabejam.com/mskh-o-dastanhai-digr/)

[مسخ و داستانهای دیگر](https://ketabejam.com/mskh-o-dastanhai-digr/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی صادق هدایت

جامی(مصدق)

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژوهش‌ های یک سگ (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006787405.webp)](https://ketabejam.com/pzhohsh-hai-ik-sg-khob/)

[پژوهش‌ های یک سگ (خوب)](https://ketabejam.com/pzhohsh-hai-ik-sg-khob/)

فرانتس کافکا، آرون شوستر، راینر نکگه

ترجمه‌ی مهدی حبیب‌زاده، علی‌اصغر حداد

خوب

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وکیل مدافع (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791988.webp)](https://ketabejam.com/okil-mdaf-afkar/)

[وکیل مدافع (افکار)](https://ketabejam.com/okil-mdaf-afkar/)

هرمان هسه، فرانتس کافکا، ولفگانگ بورشرت، زیگفرید لنتس

ترجمه‌ی مهدی زمانیان

افکار

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنرمند گرسنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006830256.webp)](https://ketabejam.com/hnrmnd-grsngi/)

[هنرمند گرسنگی](https://ketabejam.com/hnrmnd-grsngi/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی کامل روزدار

چاپخش

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دست نوشته های گمشده (روشنگران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840878.webp)](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-gmshdeh-roshngran/)

[دست نوشته های گمشده (روشنگران)](https://ketabejam.com/dst-noshteh-hai-gmshdeh-roshngran/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی بهمن یغمایی

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه ای به فرزند متولد نشده ام](https://ketabejam.com/uploads/im0007035010.webp)](https://ketabejam.com/nameh-ai-beh-frznd-mtold-nshdeh-am/)

[نامه ای به فرزند متولد نشده ام](https://ketabejam.com/nameh-ai-beh-frznd-mtold-nshdeh-am/)

فرانتس کافکا

کتاب هرمز

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001046355.webp)](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

[مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه داستانها](https://ketabejam.com/uploads/im0001049237.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastanha/)

[مجموعه داستانها](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastanha/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی امیر جلال‌الدین اعلم

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از فرانتس کافکا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/frants-kafka/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mstfi-aslamih/)

۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی