# خرید کتاب اسفار سرگردانی اثر جبار جمال غریب از نشر افراز

> رمان اسفار سرگردانی نیز که مهم‌ترین شاهکار جبار غریب به شمار می‌آید، مانند بسیاری از رمان‌های او به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و اشاره‌هایی به اسطوره‌ها و اف…

Source: https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-lzlc/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# اسفار سرگردانی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جبار جمال غریب](https://ketabejam.com/authors/jbar-jmal-ghrib/)[ر مترجم رضا کریم‌مجاور](https://ketabejam.com/translators/rza-krim-mjaor-2/)[ا ناشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

۲۷۸

صفحه

۱۳۹۸

سال چاپ

۳۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از جبار جمال غریببیشتر از افرازترجمه‌ی رضا کریم‌مجاورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

رمان اسفار سرگردانی نیز که مهم‌ترین شاهکار جبار غریب به شمار می‌آید، مانند بسیاری از رمان‌های او به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و اشاره‌هایی به اسطوره‌ها و افسانه‌های کهن خاورزمین و به‌ویژه کردستان دارد. رمان به شکل انجیل‌ها به چهار کتاب تقسیم شده که هر کتاب خود شامل چندین فصل است. رمان دارای روایتی کمابیش آشفته و پیچیده است که در آن خاطره‌ها و فلش‌بک‌ها و حال و گذشته پشت سر هم می‌آیند و اگر خواننده هوشیار نباشد، رشته‌ی روایت از دستش خارج می‌شود و در میان داستان سردرگم می‌شود. روایت از اواخر داستان شروع می‌شود و سپس با روایت راوی‌ها و دفتر یادداشت‌های زنی که با عنوان «مادر یعقوب» از او نام برده می‌شود، به گذشته برمی‌گردد. مضمون اصلی رمان، کشتار و نسل‌کشی ارمنی‌ها به دست ترکان جوان عثمانی است که در خلال جنگ جهانی اول و در جریان پاکسازی‌های قومی و نژادی و مذهبی (در فاصله‌ی سال‌های 1915 تا 1917 که سال‌های پایانی امپراتوی عثمانی است) اتفاق افتاد. در این جنایت هولناک بین هفتصدهزار تا یک‌ونیم‌میلیون ارمنی جان خود را از دست دادند و تعدادی هم به کشورهای دیگر آواره شدند. حوادث رمان در فاصله‌ی زمانی سال 1915 تا زمان نگارش رمان یعنی 2008 اتفاق می‌افتد. مکان وقوع داستان، بخش‌هایی از شرق و غرب (کردستان، ترکیه، فنلاند، آمریکا و...) را دربر می‌گیرد. شخصیت‌هایی با ملیت‌های مختلف (کرد، ارمنی، ترک، ایرانی، فنلاندی، کره‌ای، آمریکایی و...) و نیز با ادیان و مذاهب متفاوت (مسلمان، مسیحی، یهودی و...) در رمان حضور دارند. شخصیت‌پردازی رمان بسیار استادانه است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-929565

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۲۴۳۰

تعداد صفحه

۲۷۸

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نسل فاضلاب ها](https://ketabejam.com/uploads/im0002682853.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-v9ec/)

[نسل فاضلاب ها](https://ketabejam.com/dshmn-zn-v9ec/)

جبار جمال غریب

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه و مرگ تصویرها 1 (3 گانه ی پرسش ها)،(داستان برتر جهان146)](https://ketabejam.com/uploads/covers/68b6e3c4c88c.webp)](https://ketabejam.com/saih-o-mrg-tsoirha-1-3-ganeh-i-prssh-hadastan-brtr-jhan146/)

[سایه و مرگ تصویرها 1 (3 گانه ی پرسش ها)،(داستان برتر جهان146)](https://ketabejam.com/saih-o-mrg-tsoirha-1-3-ganeh-i-prssh-hadastan-brtr-jhan146/)

عطا محمد

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۶۴۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های برتر جهان144 (روشن مثل عشق تاریک مثل مرگ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c46f2b988018.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-brtr-jhan144-roshn-msl-shgh-tarik-msl-mrg/)

[داستان های برتر جهان144 (روشن مثل عشق تاریک مثل مرگ)](https://ketabejam.com/dastan-hai-brtr-jhan144-roshn-msl-shgh-tarik-msl-mrg/)

محمد اوزون

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناتور دره (داستان برتر جهان136)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4daff707e00.webp)](https://ketabejam.com/nator-dreh-dastan-brtr-jhan136/)

[ناتور دره (داستان برتر جهان136)](https://ketabejam.com/nator-dreh-dastan-brtr-jhan136/)

شیرزاد حسن

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عمویم جمشید خان (مردی که باد همواره او را با خود می برد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6dcd0a00c1e0.webp)](https://ketabejam.com/moim-jmshid-khan-mrdi-keh-bad-hmoareh-ao-ra-ba-khod-mi-brd/)

[عمویم جمشید خان (مردی که باد همواره او را با خود می برد)](https://ketabejam.com/moim-jmshid-khan-mrdi-keh-bad-hmoareh-ao-ra-ba-khod-mi-brd/)

بختیار علی

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصر پرندگان غمگین](https://ketabejam.com/uploads/covers/708e2e47fdb6.webp)](https://ketabejam.com/ghsr-prndgan-ghmgin/)

[قصر پرندگان غمگین](https://ketabejam.com/ghsr-prndgan-ghmgin/)

بختیار علی

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۷۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب محله ی مترسک ها (گزیده ی داستان های کوتاه معاصر کردستان عراق)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c02f974350f2.webp)](https://ketabejam.com/mhleh-i-mtrsk-ha-gzideh-i-dastan-hai-kotah-masr-krdstan-ragh/)

[محله ی مترسک ها (گزیده ی داستان های کوتاه معاصر کردستان عراق)](https://ketabejam.com/mhleh-i-mtrsk-ha-gzideh-i-dastan-hai-kotah-masr-krdstan-ragh/)

آرش سنجابی

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور، آرش سنجابی

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب روشن مثل عشق تاریک مثل مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0002682991.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-5xlj/)

[روشن مثل عشق تاریک مثل مرگ](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-5xlj/)

محمد اوزون

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنده خواب](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ed71b3f4654.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-khab/)

[زنده خواب](https://ketabejam.com/zndeh-khab/)

فتاح امیری

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

نگاه

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درویش](https://ketabejam.com/uploads/covers/98464fca6a3f.webp)](https://ketabejam.com/droish/)

[درویش](https://ketabejam.com/droish/)

علی حسنیانی

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای نویسندگان مقتول](https://ketabejam.com/uploads/covers/a5d16212d137.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-noisndgan-mghtol/)

[راهنمای نویسندگان مقتول](https://ketabejam.com/rahnmai-noisndgan-mghtol/)

عطا محمد

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ،تئاتر و فراغت](https://ketabejam.com/uploads/covers/577f82234060.webp)](https://ketabejam.com/frhngtiatr-o-fraght/)

[فرهنگ،تئاتر و فراغت](https://ketabejam.com/frhngtiatr-o-fraght/)

روح‌الله جعفری

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

افراز

۵ ٪ ۸۴٬۰۰۰ ۷۹٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب بی آبرو](https://ketabejam.com/uploads/im0006824293.webp)](https://ketabejam.com/bi-abro/)

[بی آبرو](https://ketabejam.com/bi-abro/)

ایاد اختر

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چهره ای آشنا](https://ketabejam.com/uploads/im0006824293.webp)](https://ketabejam.com/chhreh-ai-ashna/)

[چهره ای آشنا](https://ketabejam.com/chhreh-ai-ashna/)

اندرو بیس

ترجمه‌ی انسیه پی‌آفرین، امید آل‌آقا

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اگر دوباره شروع می کردیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006824345.webp)](https://ketabejam.com/agr-dobareh-shro-mi-krdim/)

[اگر دوباره شروع می کردیم](https://ketabejam.com/agr-dobareh-shro-mi-krdim/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی رویا لهراسبی

افراز

۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوموکاری که نمی توانست تنومند شود](https://ketabejam.com/uploads/im0002680456.webp)](https://ketabejam.com/somokari-keh-nmi-toanst-tnomnd-shod-3/)

[سوموکاری که نمی توانست تنومند شود](https://ketabejam.com/somokari-keh-nmi-toanst-tnomnd-shod-3/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی پویان غفاری

افراز

۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه روز در خانه‌ی مادرم](https://ketabejam.com/uploads/im0006957513.webp)](https://ketabejam.com/seh-roz-dr-khaneh-i-madrm/)

[سه روز در خانه‌ی مادرم](https://ketabejam.com/seh-roz-dr-khaneh-i-madrm/)

فرانسوا ویرگان

ترجمه‌ی سعیده بوغیری

افراز

۵ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۶۶۹٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب داستان هایی کوتاه از ادبیات کرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/2026e68bb41a.webp)](https://ketabejam.com/dastan-haii-kotah-az-adbiat-krd/)

[داستان هایی کوتاه از ادبیات کرد](https://ketabejam.com/dastan-haii-kotah-az-adbiat-krd/)

آرش سنجابی

ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور، آرش سنجابی

مروارید

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از جبار جمال غریب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/jbar-jmal-ghrib/)

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضا کریم‌مجاور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/rza-krim-mjaor-2/)

۳۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی