# خرید کتاب نامه‌های سرگشاده اثر واتسلاف هاول از نشر فرهنگ نشر نو

> هموطنان عزیز، در طی این سال‌های گذشته، رئیس‌جمهورهای قبلی در چنین روزی به شکل‌های مختلف راجع به یک مضمون واحد برایتان سخن گفته‌اند: این که کشور چقدر شکوفا شده،…

Source: https://ketabejam.com/nameh-hai-srgshadeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# نامه‌های سرگشاده

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)[ا مترجم احسان کیانی‌خواه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-kiani-khah/)[ف ناشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

۴۲۳

صفحه

۱۴۰۰

سال چاپ

رقعی

قطع

گالینگور (جلد سخت)

نوع جلد

۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از واتسلاف هاولبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی احسان کیانی‌خواهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

هموطنان عزیز،
در طی این سال‌های گذشته، رئیس‌جمهورهای قبلی در چنین روزی به شکل‌های مختلف راجع به یک مضمون واحد برایتان سخن گفته‌اند: این که کشور چقدر شکوفا شده، این که تولید فولاد به میلیون‌ها تن رسیده، این که چقدر همه شاد و خوشبختیم، چقدر به حکومت‌مان اعتماد داریم و چه آینده‌های درخشانی در برابرمان است.
گمان نمی‌کنم مرا به این منصب خوانده باشید تا من هم به شما دروغ بگویم.
این نخستین جملات واتسلاف هاول است در نخستین سخنرانی عمومی‌اش برای مردم چکسلواکی که زنده از شبکه‌های سراسری پخش شد و بعد در تمام اروپا و فراتر از آن انعکاس یافت. نویسنده‌ای که در دوران سلطهٔ حزب کمونیست شماری از مهم‌ترین نامه‌ها و جستارهای سیاسی قرن بیستم را نوشت و در تاریک‌ترین دوران پراگ، روشنفکران و شهروندان چک را به ترس‌پرهیزی و زیستن در دایرهٔ حقیقت فراخواند؛ دریچه‌ای که گذار ذهنی از جهان بستهٔ آن دوران را به سوی جامعه‌ای دموکراتیک ممکن می‌ساخت. بخش چشمگیری از جستارهای هاول زمینه‌ساز تحولاتی مهم در تاریخ چک و شاید در اروپا بوده‌ است. از تأثیر نامۀ خصوصی‌اش به الکساندر دوپچک در سال ۱۹۶۹ و تصمیم خطیر دوپچک در آن مقطع زمانی بی‌خبریم، اما می‌توانیم روح دگرگون‌شدۀ پراگ را پس از انتشار نامهٔ کم‌مانند «دکتر هوساک عزیز» ــ نامۀ سرگشادۀ هاول به دبیر کل حزب کمونیست چکسلواکی در سال ۱۹۷۵ ــ ببینیم. نامه‌ای که در کنار جستار قدرت بی‌قدرتان نیرویی احیاکننده را در جامعهٔ چک دمید و زمینهٔ روانی گذار از زیستن در چنبرهٔ دولتی سرکوبگر به دولتی دموکراتیک را در وجدان جامعه زنده کرد.
نامه‌های سرگشاده گزیده‌ای تاریخی از مهم‌ترین نوشته‌های واتسلاف هاول است؛ حاصل بیست‌ و پنج سال مشاهدات و تأملات اوست و خواندن آنها سیر تحول فکری و روحی این نویسنده و سیاستمدار بزرگ را به ما نشان می‌دهد: از شهروندی تبعیض‌چشیده تا نمایشنامه‌نویسی کمابیش شناخته شده که شجاعانه در سخت‌ترین دوران‌ها زبان به گفتن حقیقت می‌گشود، تا انتخابش به ریاست‌جمهوری. تمام این نوشته‌ها در مجموع مظهر شورمندی و آزاداندیشی بی‌محابای هاول، و اعتقاد راسخ اخلاقی و تسلیم‌ناپذیری و شهامتش هستند و متونی مهم در ادبیات وجدانی جهان امروز به شمار می‌آیند؛ متونی که به‌رغم گذشته چند دهه از انتشارشان همچنان وجدان‌ جوامع دور و نزدیک بشری را به درک و دریافت حقایق خود فرامی‌خوانند. نامه‌هایی، شاید به آدرس همهٔ شهروندان و جوامع در همهٔ دوران‌های پیش رو.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نامه‌ها و یادداشت‌ها، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-947552

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۹۰۲۰۲۱

تعداد صفحه

۴۲۳

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۰

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب قدرت بی‌قدرتان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044942.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

[قدرت بی‌قدرتان](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

واتسلاف هاول

ترجمه‌ی احسان کیانی‌خواه

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه هایی به اولگا](https://ketabejam.com/uploads/im0001169366.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-aolga-azbs/)

[نامه هایی به اولگا](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-aolga-azbs/)

واتسلاف هاول

ترجمه‌ی فروغ پوریاوری

ثالث

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ممکن ساختن غیر ممکن ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e23d17b0dfb.webp)](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

[ممکن ساختن غیر ممکن ها](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

واتسلاف هاول

ترجمه‌ی صالح واحدی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/uploads/im0001044885.webp)](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

[خطاب به عشق: دفتر اول](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-aol/)

آلبر کامو، ماریا کاسارس

ترجمه‌ی زهرا خانلو

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خطاب به عشق: دفتر دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001044178.webp)](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-dom/)

[خطاب به عشق: دفتر دوم](https://ketabejam.com/khtab-beh-shgh-dftr-dom/)

آلبر کامو، ماریا کاسارس

ترجمه‌ی زهرا خانلو

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043421.webp)](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

[نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

جولین بارنز

ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پی‌جو](https://ketabejam.com/uploads/im0001044751.webp)](https://ketabejam.com/pi-jo/)

[پی‌جو](https://ketabejam.com/pi-jo/)

خولیو کورتاثار

ترجمه‌ی سحر یوسفی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تشریفات](https://ketabejam.com/uploads/im0001196765.webp)](https://ketabejam.com/tshrifat/)

[تشریفات](https://ketabejam.com/tshrifat/)

سیس نوتبوم

ترجمه‌ی سامگیس زندی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا](https://ketabejam.com/uploads/covers/72981c9d9223.webp)](https://ketabejam.com/msl-khon-dr-rg-hai-mn-nameh-hai-ahmd-shamlo-beh-aida/)

[مثل خون در رگ‌های من: نامه‌های احمد شاملو به آیدا](https://ketabejam.com/msl-khon-dr-rg-hai-mn-nameh-hai-ahmd-shamlo-beh-aida/)

احمد شاملو

چشمه

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/uploads/covers/52df79137abc.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-mhmdli-froghi/)

[نامه های محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/nameh-hai-mhmdli-froghi/)

محمدعلی فروغی

سخن

۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رسم اهل ادب (مجموعه‌ی‌خاطره‌شعر،‌نثر‌ادبی) پرنده](https://ketabejam.com/uploads/im0001626697.webp)](https://ketabejam.com/rsm-ahl-adb-mjmoeh-i-khatreh-shr-nsr-adbi-prndeh/)

[رسم اهل ادب (مجموعه‌ی‌خاطره‌شعر،‌نثر‌ادبی) پرنده](https://ketabejam.com/rsm-ahl-adb-mjmoeh-i-khatreh-shr-nsr-adbi-prndeh/)

سید محمد سادات اخوی

پرنده

۲۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌های منوچهر](https://ketabejam.com/uploads/im0001326078.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-mnochhr-mle9/)

[نامه‌های منوچهر](https://ketabejam.com/nameh-hai-mnochhr-mle9/)

عسکر بهرامی

برسم

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت های روزانه جلال آل احمد 2 (از 18 آذر 1337 تا 24 آذر 1339)](https://ketabejam.com/uploads/covers/faa4688cdc7d.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-jlal-al-ahmd-2-az-18-azr-1337-ta-24-azr-1339/)

[یادداشت های روزانه جلال آل احمد 2 (از 18 آذر 1337 تا 24 آذر 1339)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rozaneh-jlal-al-ahmd-2-az-18-azr-1337-ta-24-azr-1339/)

جلال آل احمد

اطلاعات

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌های جلال آل احمد](https://ketabejam.com/uploads/im0001051527.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haa-jlal-al-ahmd/)

[نامه‌های جلال آل احمد](https://ketabejam.com/nameh-haa-jlal-al-ahmd/)

جلال آل احمد، علی دهباشی

نگاه

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکاتبات آقا ابراهیم امین السلطان با ناصرالدین شاه قاجار](https://ketabejam.com/uploads/im0006808020.webp)](https://ketabejam.com/mkatbat-agha-abrahim-amin-alsltan-ba-nasraldin-shah-ghajar-sbs7/)

[مکاتبات آقا ابراهیم امین السلطان با ناصرالدین شاه قاجار](https://ketabejam.com/mkatbat-agha-abrahim-amin-alsltan-ba-nasraldin-shah-ghajar-sbs7/)

مجید عبدامین، بهمن بیانی

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار

۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های سیدمحمدعلی جمالزاده به محمدابراهیم باستانی پاریزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/58c5c79b7f78.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-sidmhmdli-jmalzadeh-beh-mhmdabrahim-bastani-parizi/)

[نامه های سیدمحمدعلی جمالزاده به محمدابراهیم باستانی پاریزی](https://ketabejam.com/nameh-hai-sidmhmdli-jmalzadeh-beh-mhmdabrahim-bastani-parizi/)

محمدعلی جمالزاده

علم

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه‌های ون‌گوگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/8512a04ac9fa.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-on-gog/)

[نامه‌های ون‌گوگ](https://ketabejam.com/nameh-hai-on-gog/)

ونسان ونگوگ

ترجمه‌ی رضا فروزی

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه به فلیسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001048128.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-fliseh/)

[نامه به فلیسه](https://ketabejam.com/nameh-beh-fliseh/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی مصطفی اسلامیه، مرتضی افتخاری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از واتسلاف هاول

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی احسان کیانی‌خواه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-kiani-khah/)

۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی