# خرید کتاب نامه‌هایی از جنگ اثر هاینریش بل از نشر مردمنگار > در دوران جنگ جهانی دوم، سال‌های 1939-1945، بل حدود شش سال، به‌عبارتی دوهزار روز، پشت جبهه‌های نبرد آلمان نازی به‌عنوان نیروی مخابرات (بی‌سیم‌چی)، آشپز، دیده‌با… Source: https://ketabejam.com/nameh-haii-az-jng/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود # نامه‌هایی از جنگ هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ه نویسنده هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)[م مترجم محسن حسینی](https://ketabejam.com/translators/mhsn-hsini/)[م ناشر مردمنگار](https://ketabejam.com/publishers/mrdmngar/) ۲۴۲ صفحه رقعی قطع مقوایی شومیز نوع جلد ۸۸۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از هاینریش بلبیشتر از مردمنگارترجمه‌ی محسن حسینیکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب در دوران جنگ جهانی دوم، سال‌های 1939-1945، بل حدود شش سال، به‌عبارتی دوهزار روز، پشت جبهه‌های نبرد آلمان نازی به‌عنوان نیروی مخابرات (بی‌سیم‌چی)، آشپز، دیده‌بان و نگهبان، انباردار، کتابدار یا مترجم زبان‌های روسی، هلندی، فرانسوی، نروژی و... خدمت کرده است. او را هیچ‌گاه به‌عنوان سرباز جنگنده به جبهه‌ها اعزام نکردند، زیرا از بیماری‌های مفاصلی و روماتیسمی رنج می‌برده. شاید یک یا دو بار به جبهه‌ها ـ به مدت خیلی کوتاه ـ اعزام ‌شده و هر دو بار هم مجروح گشته که خوشبختانه به‌زعم ما خوانندگان امروزش، برای همیشه از جنگیدن با دشمنان ساختگی توسط حزب نازی محروم می‌شود. این برای نویسنده‌ای چون هاینریش بل فرصت و مجالی طلایی بوده که 878 نامۀ منظم به پدر و مادرش و به‌ویژه به دوست‌دختر سابق و همسر آتی‌اش، آنه‌ماری سچ [1] ، را به رشتۀ تحریر در‌آورد. در اکثر نامه‌های هاینریش بل به همسرش آنه‌ماری سچ، ما به‌عنوان خوانندگان این نامه‌ها که بعداً اجازه سرک کشیدن داریم، اتفاقاً خودمان را نامحرم نمی‌دانیم و انگار راوی نامه‌ها هم مایل است که ما را هم دعوت به خواندن نگارش نامه‌های خود بنماید. علی‌رغم اینکه همیشه از جنگ به‌عنوان «پدیدۀ نفرت‌انگیز» یاد می‌کند، اتفاقاً به فرازهای انسانی هم توجه ویژه داشته است. بدین خاطر است که گه‌گاه گله و شکایت از این دارد که اوقات فراغتش را به نحو احسن به‌کار نمی‌گیرد. در اکثر نامه‌هایش از کتاب و کتابخوانی، قلم و کاغذ و جوهر و مکانی آرام برای امر نگارش به‌طور ویژه یاد می‌کند، حاصل را به سمع و بصر دلداده‌اش می‌رساند و حتی بعضی روزها دو الی سه نامه می‌نویسد: ولع نگارش. بل اعتراف می‌کند که به‌شدت به نامه‌نگاری‌های در جهان میان انسان‌‌های بزرگ، به‌خصوص نویسندگان، هنرمندان، فلاسفه و ادبا علاقه‌مند است و یادداشت‌های روزانۀ انسان‌های مشهور را به‌شدت پیگیری می‌نموده. این همانا برخاسته از دوران کارآموزی «کتابداری» در شهر بن آلمان است که او قبل از ورود به نظام سربازی فرا گرفته و از ذخایر کتابخانه‌ای، کتابداری و دانش نشر کتاب، اطلاعات بسیار وسیعی داشته که مطمئناً در رشد و توسعۀ پلکانی این نویسنده نقش سترگی ایفا نموده است. [1] Annemarie Čech (1910 -2004) ## مشخصات کتاب دسته‌بندی رمان خارجی شناسه کالا kj-866483 شابک ۹۷۸۶۲۲۱۳۵۰۲۰۹ تعداد صفحه ۲۴۲ قطع رقعی نوع جلد مقوایی شومیز وزن ۲۶۷ گرم ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب و شام بود و صبح بود (ادبیات جهان91)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b78f05b31dc.webp)](https://ketabejam.com/o-sham-bod-o-sbh-bod-adbiat-jhan91/) [و شام بود و صبح بود (ادبیات جهان91)](https://ketabejam.com/o-sham-bod-o-sbh-bod-adbiat-jhan91/) هاینریش بل ترجمه‌ی علی‌عبداللهی جامی ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان برابر چشم انداز رودخانه (داستان های آلمانی قرن 20-1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2b7d922aa92d.webp)](https://ketabejam.com/znan-brabr-chshm-andaz-rodkhaneh-dastan-hai-almani-ghrn-20-1/) [زنان برابر چشم انداز رودخانه (داستان های آلمانی قرن 20-1)](https://ketabejam.com/znan-brabr-chshm-andaz-rodkhaneh-dastan-hai-almani-ghrn-20-1/) هاینریش بل ترجمه‌ی کامران جمالی کتاب خورشید ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صلیب بدون عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0000947994.webp)](https://ketabejam.com/slib-bdon-shgh/) [صلیب بدون عشق](https://ketabejam.com/slib-bdon-shgh/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در دره نعره های تندرگون](https://ketabejam.com/uploads/covers/62378bd025aa.webp)](https://ketabejam.com/dr-dreh-nreh-hai-tndrgon/) [در دره نعره های تندرگون](https://ketabejam.com/dr-dreh-nreh-hai-tndrgon/) هاینریش بل ترجمه‌ی مهرداد مهربان، بهرام فرهمندپور علم ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم (مجموعه آثار 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/935258db48f1.webp)](https://ketabejam.com/biliard-dr-sat-neh-o-nim-mjmoeh-asar-5/) [بیلیارد در ساعت نه و نیم (مجموعه آثار 5)](https://ketabejam.com/biliard-dr-sat-neh-o-nim-mjmoeh-asar-5/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاید یک دلقک (مجموعه آثار 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/372a167c6b65.webp)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-mjmoeh-asar-6/) [عقاید یک دلقک (مجموعه آثار 6)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-mjmoeh-asar-6/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کودکان هم غیرنظامی هستند](https://ketabejam.com/uploads/covers/da99c1b3791c.webp)](https://ketabejam.com/kodkan-hm-ghirnzami-hstnd/) [کودکان هم غیرنظامی هستند](https://ketabejam.com/kodkan-hm-ghirnzami-hstnd/) هاینریش بل ترجمه‌ی پرویز همتیان نگاه ۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطار سر وقت (مجموعه آثار 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ec6cca5fc86.webp)](https://ketabejam.com/ghtar-sr-oght-mjmoeh-asar-4/) [قطار سر وقت (مجموعه آثار 4)](https://ketabejam.com/ghtar-sr-oght-mjmoeh-asar-4/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه ای بی نگهبان (مجموعه آثار 12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd3518e0b8c2.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-ai-bi-nghban-mjmoeh-asar-12/) [خانه ای بی نگهبان (مجموعه آثار 12)](https://ketabejam.com/khaneh-ai-bi-nghban-mjmoeh-asar-12/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برخیز عشق من،برخیز](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc01c4d60e42.webp)](https://ketabejam.com/brkhiz-shgh-mnbrkhiz/) [برخیز عشق من،برخیز](https://ketabejam.com/brkhiz-shgh-mnbrkhiz/) هاینریش بل ترجمه‌ی پرویز همتیان نگاه ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم کجا بودی؟ (مجموعه آثار 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c4d28fbb7989.webp)](https://ketabejam.com/adm-kja-bodi-mjmoeh-asar-7/) [آدم کجا بودی؟ (مجموعه آثار 7)](https://ketabejam.com/adm-kja-bodi-mjmoeh-asar-7/) هاینریش بل ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نان آن سال ها (مجموعه آثار 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/beafff71a2a6.webp)](https://ketabejam.com/nan-an-sal-ha-mjmoeh-asar-2/) [نان آن سال ها (مجموعه آثار 2)](https://ketabejam.com/nan-an-sal-ha-mjmoeh-asar-2/) هاینریش بل ترجمه‌ی محمد ظروفی نگاه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روز ملخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001041123.webp)](https://ketabejam.com/roz-mlkh-xkge/) [روز ملخ](https://ketabejam.com/roz-mlkh-xkge/) هاینریش بل ترجمه‌ی سروش حبیبی ماهی ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه‌ای بی‌نگهبان](https://ketabejam.com/uploads/im0001047346.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-ai-bi-nghban/) [خانه‌ای بی‌نگهبان](https://ketabejam.com/khaneh-ai-bi-nghban/) هاینریش بل، سارنگ ملکوتی ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001047572.webp)](https://ketabejam.com/abroi-az-dst-rfteh-katrinablom/) [آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم](https://ketabejam.com/abroi-az-dst-rfteh-katrinablom/) هاینریش بل ترجمه‌ی حسن نقره‌چی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قطار سر وقت](https://ketabejam.com/uploads/im0001049857.webp)](https://ketabejam.com/ghtar-sr-oght/) [قطار سر وقت](https://ketabejam.com/ghtar-sr-oght/) هاینریش بل، سارنگ ملکوتی ترجمه‌ی سارنگ ملکوتی نگاه ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تا زمانی که](https://ketabejam.com/uploads/im0001050141.webp)](https://ketabejam.com/ta-zmani-keh/) [تا زمانی که](https://ketabejam.com/ta-zmani-keh/) هاینریش بل ترجمه‌ی کامران جمالی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی در جنگ (سرایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791693.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-dr-jng-sraii/) [زندگی در جنگ (سرایی)](https://ketabejam.com/zndgi-dr-jng-sraii/) هاینریش بل ترجمه‌ی مهری قدیمی نوران سرایی ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از هاینریش بل [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/) ## کتاب‌های بیشتر از مردمنگار [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mrdmngar/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی محسن حسینی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhsn-hsini/) ۸۸۵٬۰۰۰ ۵ ٪ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی