# خرید کتاب نامه هایی به اولگا اثر واتسلاف هاول از نشر ثالث

> نامه هایی به اولگا نامه هایی به اولگا | واتسلاو هاول | فروغ پوریاوری تعداد صفحه ۴۰۲ نوبت چاپ دوم قطع کتاب اروپایی نوع جلد گالینگور این که من اوقاتم را در این ج…

Source: https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-aolga-azbs/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/) نامه هایی به اولگا

![جلد کتاب نامه هایی به اولگا](https://ketabejam.com/uploads/im0001169366.webp)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

# نامه هایی به اولگا

نویسنده : [واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

مترجم : [فروغ پوریاوری](https://ketabejam.com/translators/frogh-poriaori/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-914282

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۴۵۹۱

تعداد صفحه

۴۰۲

قطع

اروپایی

نوع جلد

گالینگور

وزن

۴۶۲ گرم

ویرایش

دوم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

همه‌ی مشخصات نامه هایی به اولگا نامه هایی به اولگا | واتسلاو هاول | فروغ پوریاوری تعداد صفحه ۴۰۲ نوبت چاپ دوم قطع کتاب اروپایی نوع جلد گالینگور این که من اوقاتم را در این جا ــ و دقیقاً در این جا ــ چگونه می گذرانم، این که آیا می توانم خودم باقی بمانم یا نه، اهمیت بیشتری دارد. به این لحاظ، «معنایی» که زندانی شدن من در نهایت خواهد داشت، به آن سادگی که در آغاز به نظر می آمد نیست. ولی مطمئنم که متوجه منظورم می شوی. این را که چه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [نامه‌ها و یادداشت‌ها](https://ketabejam.com/list/letters-notes/)، [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰

۷۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از واتسلاف هاولبیشتر از ثالثترجمه‌ی فروغ پوریاوریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

نامه هایی به اولگا
نامه هایی به اولگا | واتسلاو هاول | فروغ پوریاوری
تعداد صفحه ۴۰۲
نوبت چاپ دوم
قطع کتاب اروپایی
نوع جلد گالینگور
این که من اوقاتم را در این جا ــ و دقیقاً در این جا ــ چگونه می گذرانم، این که آیا می توانم خودم باقی بمانم یا نه، اهمیت بیشتری دارد. به این لحاظ، «معنایی» که زندانی شدن من در نهایت خواهد داشت، به آن سادگی که در آغاز به نظر می آمد نیست. ولی مطمئنم که متوجه منظورم می شوی.
این را که چه خواهد شد، نمی دانم. در حال حاضر فقط می دانم که به رغم تمام رنج ها هنوز سبک نشده ام؛ هنوز هویتم را حفظ کرده ام؛ اعتبار آن را آزموده ام و از شأنم دفاع کرده ام. این که این کدامین نیکی را به دنیا عرضه خواهد کرد، نمی دانم. اما برای من خوب است. هیچ اطمینانی وجود ندارد که دوباره بتوانم مطلب ارزندهای بنویسم اما اطمینان دارم که اگر شکست بخورم، دیگر هرگز نخواهم توانست چیز با ارزشی بنویسم. بنابراین آینده معلوم است. سرشار از امیدها، تردید ها، عزم ها، بلاتکلیفی ها، برنامه ها و بیم ها هستم. فعلاً فقط از یک چیز مطمئنم: همیشه داستان جالبی وجود خواهد داشت: نه فقط برای من، بلکه با من نیز. اما تو این را می دانی، مگر نه؟
می بوسمت
و اشک

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نامه‌ها و یادداشت‌ها، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-914282

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۴۵۹۱

تعداد صفحه

۴۰۲

قطع

اروپایی

نوع جلد

گالینگور

وزن

۴۶۲ گرم

ویرایش

دوم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

### [ممکن ساختن غیر ممکن ها](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-rfteh-akhrin-srkh-ha/)

### [روزگار رفته (آخرین سرخ ها)](https://ketabejam.com/rozgar-rfteh-akhrin-srkh-ha/)

[سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ](https://ketabejam.com/authors/sotlana-alksandrona-alksioich-2/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ma-mrdm/)

### [ما مردم...](https://ketabejam.com/ma-mrdm/)

[تیموتی گارتون اش](https://ketabejam.com/authors/timoti-garton-ash/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-hai-srgshadeh/)

### [نامه‌های سرگشاده](https://ketabejam.com/nameh-hai-srgshadeh/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhshr-sghra/)

### [محشر صغرا](https://ketabejam.com/mhshr-sghra/)

[تادئوش کونویتسکی](https://ketabejam.com/authors/tadiosh-konoitski/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhmani-khdahafzi/)

### [مهمانی خداحافظی](https://ketabejam.com/mhmani-khdahafzi/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-o-ashghal/)

### [عشق و آشغال](https://ketabejam.com/shgh-o-ashghal/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hman-ast-keh-bod-totalitarism-chgoneh-rosih-ra-bazps-grft/)

### [همان است که بود (توتالیتاریسم چگونه روسیه را بازپس گرفت)](https://ketabejam.com/hman-ast-keh-bod-totalitarism-chgoneh-rosih-ra-bazps-grft/)

[ماشا گسن](https://ketabejam.com/authors/masha-gsn/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frida/)

### [فریدا](https://ketabejam.com/frida/)

[هایدن هررا](https://ketabejam.com/authors/haidn-hrra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrb-joar/)

### [قرب جوار](https://ketabejam.com/ghrb-joar/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shokhi/)

### [شوخی](https://ketabejam.com/shokhi/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghazi/)

### [قاضی](https://ketabejam.com/ghazi/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۷۸۴٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-aol-mn/)

### [عشق اول من](https://ketabejam.com/shgh-aol-mn/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srzmin-hai-shbh-zdeh/)

### [سرزمین های شبح زده](https://ketabejam.com/srzmin-hai-shbh-zdeh/)

[تینا روزنبرگ](https://ketabejam.com/authors/tina-roznbrg/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zkhm-zn/)

### [زخم زن](https://ketabejam.com/zkhm-zn/)

[هانیه کسائی فر](https://ketabejam.com/authors/hanih-ksaii-fr/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۴۴٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

### [شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[غیاث المدهون](https://ketabejam.com/authors/ghias-almdhon/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adbiat-lih-astbdad/)

### [ادبیات علیه استبداد](https://ketabejam.com/adbiat-lih-astbdad/)

[پترا کووی](https://ketabejam.com/authors/ptra-kooi/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

### [ماری استوارت](https://ketabejam.com/mari-astoart-pzxd/)

[فریدریش فون شیلر](https://ketabejam.com/authors/fridrish-fon-shilr/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۷۶٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از واتسلاف هاول

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mn-trf-hghight-mi-aistm-khob/)

### [من طرف حقیقت می‌ایستم (خوب)](https://ketabejam.com/mn-trf-hghight-mi-aistm-khob/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۵۵۲٬۰۰۰ تومان** ۶۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

### [قدرت بی‌قدرتان](https://ketabejam.com/ghdrt-bi-ghdrtan/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-hai-srgshadeh/)

### [نامه‌های سرگشاده](https://ketabejam.com/nameh-hai-srgshadeh/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

### [ممکن ساختن غیر ممکن ها](https://ketabejam.com/mmkn-sakhtn-ghir-mmkn-ha/)

[واتسلاف هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslaf-haol/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

### [فضامند سازی فرهنگ مردم نگاری فضا و مکان](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

[ستا لو](https://ketabejam.com/authors/sta-lo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

### [قدیس فرودستان (سلفون)](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

[کریستیان بوبن](https://ketabejam.com/authors/kristian-bobn/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

### [جنگ روش ها](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

[امیل دورکیم_شارل سنیوبوس_فرانسوا سیمیان](https://ketabejam.com/authors/amil-dorkim-sharl-sniobos-fransoa-simian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

### [عاشقی های حافظ](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

[محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

### [زن 30 ساله](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

[اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

### [چشم انداز تاریخ](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

[جان لوئیس گدیس](https://ketabejam.com/authors/jan-loiis-gdis/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

### [خاطرات آخرین جلاد](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

[هانری کلمان سانسون](https://ketabejam.com/authors/hanri-klman-sanson/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alotria/)

### [الوتریا](https://ketabejam.com/alotria/)

[ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۹۶٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

### [3 روز و 11 ساعت و 19 دقیقه](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

[سما صفایی](https://ketabejam.com/authors/sma-sfaii/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

### [هملت](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

### [رمان طبیعی](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

[گئورگی گاسپادینف](https://ketabejam.com/authors/giorgi-gaspadinf/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

### [مردان در پالتوهایی از پشم شتر](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

[الکه هایدن رایش](https://ketabejam.com/authors/alkeh-haidn-raish/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

### [باغبان وطن](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

[فریدون شیرین کام](https://ketabejam.com/authors/fridon-shirin-kam/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

### [برادران کارامازوف 2 جلدی](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

[فیودر داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodr-dastaifski/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

### [سلاخ خانه شماره 5](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

[کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

### [وقتی او 17 سال بیش تر نداشت](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

[سیلوی بومل](https://ketabejam.com/authors/siloi-boml/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

### [همیشه ناصرالدین شاه](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

[بیژن شکرریز](https://ketabejam.com/authors/bizhn-shkrriz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

### [انجام تکالیف با دانش آموزان با اختلال کاستی توجه و بیش فعالی](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

[هریت هوپ گرین](https://ketabejam.com/authors/hrit-hop-grin/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی فروغ پوریاوری

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/frogh-poriaori/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khndeh-o-framoshi/)

### [خنده و فراموشی](https://ketabejam.com/khndeh-o-framoshi/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shghhai-khndeh-dar/)

### [عشقهای خنده‌دار](https://ketabejam.com/shghhai-khndeh-dar/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر روشنگران و مطالعات زنان](https://ketabejam.com/publishers/roshngran-o-mtalat-znan/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gabril-garsia-markz-zndginamhnghd-roshngran/)

### [گابریل گارسیا مارکز‌ (زندگینامه،نقد) روشنگران](https://ketabejam.com/gabril-garsia-markz-zndginamhnghd-roshngran/)

[استفن مینتا](https://ketabejam.com/authors/astfn-minta/)

[نشر روشنگران و مطالعات زنان](https://ketabejam.com/publishers/roshngran-o-mtalat-znan/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bi-khbri-milan-kondra-roshngran/)

### [بی‌خبری (میلان‌کوندرا) روشنگران](https://ketabejam.com/bi-khbri-milan-kondra-roshngran/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر روشنگران و مطالعات زنان](https://ketabejam.com/publishers/roshngran-o-mtalat-znan/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-aol-mn/)

### [عشق اول من](https://ketabejam.com/shgh-aol-mn/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shokhi/)

### [شوخی](https://ketabejam.com/shokhi/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-hai-khndeh-dar/)

### [عشق های خنده دار](https://ketabejam.com/shgh-hai-khndeh-dar/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhshr-sghra/)

### [محشر صغرا](https://ketabejam.com/mhshr-sghra/)

[تادئوش کونویتسکی](https://ketabejam.com/authors/tadiosh-konoitski/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghrn-dioaneh-mn/)

### [قرن دیوانه من](https://ketabejam.com/ghrn-dioaneh-mn/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۲۴٬۰۰۰ تومان** ۷۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shgh-o-ashghal/)

### [عشق و آشغال](https://ketabejam.com/shgh-o-ashghal/)

[ایوان کلیما](https://ketabejam.com/authors/aioan-klima/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bi-khbri/)

### [بی خبری](https://ketabejam.com/bi-khbri/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhmani-khdahafzi/)

### [مهمانی خداحافظی](https://ketabejam.com/mhmani-khdahafzi/)

[میلان کوندرا](https://ketabejam.com/authors/milan-kondra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frida/)

### [فریدا](https://ketabejam.com/frida/)

[هایدن هررا](https://ketabejam.com/authors/haidn-hrra/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hman-ast-keh-bod-totalitarism-chgoneh-rosih-ra-bazps-grft/)

### [همان است که بود (توتالیتاریسم چگونه روسیه را بازپس گرفت)](https://ketabejam.com/hman-ast-keh-bod-totalitarism-chgoneh-rosih-ra-bazps-grft/)

[ماشا گسن](https://ketabejam.com/authors/masha-gsn/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srzmin-hai-shbh-zdeh/)

### [سرزمین های شبح زده](https://ketabejam.com/srzmin-hai-shbh-zdeh/)

[تینا روزنبرگ](https://ketabejam.com/authors/tina-roznbrg/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jar-o-jnjal-dr-bagh-goaoa/)

### [جار و جنجال در باغ گواوا](https://ketabejam.com/jar-o-jnjal-dr-bagh-goaoa/)

[کی ران دسای](https://ketabejam.com/authors/ki-ran-dsai/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۲۴٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ma-mrdm/)

### [ما مردم...](https://ketabejam.com/ma-mrdm/)

[تیموتی گارتون اش](https://ketabejam.com/authors/timoti-garton-ash/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-rfteh-akhrin-srkh-ha/)

### [روزگار رفته (آخرین سرخ ها)](https://ketabejam.com/rozgar-rfteh-akhrin-srkh-ha/)

[سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ](https://ketabejam.com/authors/sotlana-alksandrona-alksioich-2/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب نامه هایی به اولگا

نامه هایی به اولگا
نامه هایی به اولگا | واتسلاو هاول | فروغ پوریاوری
تعداد صفحه ۴۰۲
نوبت چاپ دوم
قطع کتاب اروپایی
نوع جلد گالینگور
این که من اوقاتم را در این جا ــ و دقیقاً در این جا ــ چگونه می گذرانم، این که آیا می توانم خودم باقی بمانم یا نه، اهمیت بیشتری دارد. به این لحاظ، «معنایی» که زندانی شدن من در نهایت خواهد داشت، به آن سادگی که در آغاز به نظر می آمد نیست. ولی مطمئنم که متوجه منظورم می شوی.
این را که چه خواهد شد، نمی دانم. در حال حاضر فقط می دانم که به رغم تمام رنج ها هنوز سبک نشده ام؛ هنوز هویتم را حفظ کرده ام؛ اعتبار آن را آزموده ام و از شأنم دفاع کرده ام. این که این کدامین نیکی را به دنیا عرضه خواهد کرد، نمی دانم. اما برای من خوب است. هیچ اطمینانی وجود ندارد که دوباره بتوانم مطلب ارزندهای بنویسم اما اطمینان دارم که اگر شکست بخورم، دیگر هرگز نخواهم توانست چیز با ارزشی بنویسم. بنابراین آینده معلوم است. سرشار از امیدها، تردید ها، عزم ها، بلاتکلیفی ها، برنامه ها و بیم ها هستم. فعلاً فقط از یک چیز مطمئنم: همیشه داستان جالبی وجود خواهد داشت: نه فقط برای من، بلکه با من نیز. اما تو این را می دانی، مگر نه؟
می بوسمت
و اشک

