# خرید کتاب نان روی پیشخوان دایی میلاد اثر محمد النعاس از نشر مهراندیش

> دربارۀ کتاب نان، که کلان‌دال اصلی و مهم‌ترین رمز رمان حاضر به شمار می‌آید، با چنان نیرویی عجین است که نه‌تنها لیبی و خاورمیانه، بلکه همۀ جهان را احضار می‌کند.…

Source: https://ketabejam.com/nan-roi-pishkhan-daii-milad/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# نان روی پیشخوان دایی میلاد

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده محمد النعاس](https://ketabejam.com/authors/mhmd-alnas/) ح

ز

مترجمان [حبیب‌الله عباسی](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-basi/) ، [زهرا صابری](https://ketabejam.com/translators/zhra-sabri/)

[م ناشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

۲۶۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۳۹۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۶٬۸۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از محمد النعاسبیشتر از مهراندیشترجمه‌ی حبیب‌الله عباسیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارۀ کتاب
نان، که کلان‌دال اصلی و مهم‌ترین رمز رمان حاضر به شمار می‌آید، با چنان نیرویی عجین است که نه‌تنها لیبی و خاورمیانه، بلکه همۀ جهان را احضار می‌کند. نان در این رمان چنان اهمیتی دارد که صاحب شخصیتی انسان‌گونه می‌شود. نویسنده از رهگذر همین کلان‌دال آیینه‌ای برای همۀ صداهایی آفریده است که به زن نگاهی ابزاری دارند. شاید مهم‌ترین پیام داستان این باشد که نانوای واقعی هرگز به نان خیانت نمی‌کند. پیوند انسان و نان، عهدی استوار است که باید آن را به دیدۀ احترام نگریست و آن را چون پیوند میان زن و مرد مقدس شمرد.
دربارۀ نویسنده
محمد النعّاس روزنامه‌نگار و نویسنده لیبیایی متولد 1991 که در سال 2014 از دانشگاه طرابلس در رشتۀ مهندسی برق فارغ‌التحصیل شد، نخستین مجموعه داستان کوتاهش، خون آبی، را در سال 2020 منتشر کرد و اولین رمان خود، نان روی پیشخوان دایی میلاد، را که به قول خودش «قلعه ورود به مرحلۀ جنون» است، در شهر طرابلس زیر بمباران و اوج بیماری و جنگ نوشت، در سال 2021 منتشر کرد.محمد اولین نویسنده لیبیایی و دومین نویسنده جوانی است که موفق به دریافت جایزۀ بوکر عربی برای این رمان شده است.
دربارۀ مترجمان
دکتر حبیب‌الله عباسی، زادۀ ۱۳۴۵، عضو هیئت‌علمی دانشگاه خوارزمی، صاحب آثار تألیف، ترجمه و تصحیح فراوان در حوزۀ نثر کهن فارسی، تصوف، ادبیات تطبیقی و نثرهای تاریخی و عرفانی‌ست. آثار تألیفی همچون سفرنامۀ باران، نقد و تحلیل شعر شفیعی کدکنی؛ سماع قران و کشته‌های آن؛ فرهنگ مؤلفان صوفیه؛ فرهنگ صوفیه؛ دائرة‌المعارف حکایت‌های عرفانی؛ آثار ترجمه‌شده همچون رویکردهای شعر معاصر عرب؛ تصوف و سورئالیسم؛ هیروگلیف در قرآن کریم؛ متن قرآنی و آفاق نگارش و آثار تصحیح‌شده؛ خیال حلاج؛ ساعت بغداد؛ همین کتاب و انبوه مقالات علمی و پژوهشی در کارنامۀ دکتر حبیب‌الله عباسی وجود دارد.
دکتر زهرا صابری، زادۀ ۱۳۶۱، دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه الزهرا و پژوهشگر و مدرس ادبیات فارسی است که پیش‌ازاین مقالاتی از او درزمینۀ ادبیات فارسی در مجلات و همایش‌های معتبر منتشر شده است. داستان کوتاه گربه‌کشان از غادة السمان، با ترجمه ایشان جایزۀ مهتاب میرزایی را به خود اختصاص داده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-170837

شابک

۹۷۸۶۲۲۸۱۵۸۰۲۰

تعداد صفحه

۲۶۴

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وزن

۲۲۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب بیگانگی اب یاب](https://ketabejam.com/uploads/im0003066159.webp)](https://ketabejam.com/bigangi-ab-iab/)

[بیگانگی اب یاب](https://ketabejam.com/bigangi-ab-iab/)

زهران القاسمی

ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نان بر میز دایی میلاد](https://ketabejam.com/uploads/im0007034439.webp)](https://ketabejam.com/nan-br-miz-daii-milad/)

[نان بر میز دایی میلاد](https://ketabejam.com/nan-br-miz-daii-milad/)

محمد النعاس

عبارت

۱۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رازها و ریشه ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001214080.webp)](https://ketabejam.com/razha-o-risheh-ha/)

[رازها و ریشه ها](https://ketabejam.com/razha-o-risheh-ha/)

علی احمد سعید اسبر (ادونیس)

ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800018.webp)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

[دریای پهناور سارگاسو (مهراندیش)](https://ketabejam.com/driai-phnaor-sargaso-mhrandish/)

جین ریس

ترجمه‌ی سهند الهامی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800679.webp)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

[اضافی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/azafi-mhrandish/)

شاهزاده هری

ترجمه‌ی مژده لاریجانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک همسر خوب (فرار‌از‌آن‌زندگی‌) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006803104.webp)](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

[یک همسر خوب (فرار‌از‌آن‌زندگی‌) مهراندیش](https://ketabejam.com/ik-hmsr-khob-frar-az-an-zndgi-mhrandish/)

سمرا ظفر، مگ مسترز

ترجمه‌ی مهدی گازر

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام دونات‌ها با سوراخ بیرون نمی‌آیند (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006948802.webp)](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

[تمام دونات‌ها با سوراخ بیرون نمی‌آیند (مهراندیش)](https://ketabejam.com/tmam-donat-ha-ba-sorakh-biron-nmi-aind-mhrandish/)

اورهان پاموک

ترجمه‌ی بهناز بدرزاده

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800088.webp)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

[سربازی که شوالیه شد (مهراندیش)](https://ketabejam.com/srbazi-keh-shoalih-shd-mhrandish/)

مهدی کریمی‌تفرشی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800655.webp)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

[بابا پر (مهراندیش)](https://ketabejam.com/baba-pr-mhrandish/)

میرحمید عمرانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۴۹٬۰۰۰ ۱۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مشیانه (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801996.webp)](https://ketabejam.com/mshianeh-mhrandish/)

[مشیانه (مهراندیش)](https://ketabejam.com/mshianeh-mhrandish/)

نیاز اسماعیل‌پور

مهراندیش

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان کوتاه عشق (5ج) پژوهه](https://ketabejam.com/uploads/im0006802637.webp)](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

[داستان کوتاه عشق (5ج) پژوهه](https://ketabejam.com/dastan-kotah-shgh-5j-pzhoheh/)

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلبه‌ای در بهشت (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802672.webp)](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

[کلبه‌ای در بهشت (مهراندیش)](https://ketabejam.com/klbeh-ai-dr-bhsht-mhrandish/)

میترا سبحانی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سراب آزادی (آراج)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802945.webp)](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

[سراب آزادی (آراج)](https://ketabejam.com/srab-azadi-araj/)

پرند علوی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از محمد النعاس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/mhmd-alnas/)

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حبیب‌الله عباسی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-basi/)

۳۹۶٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۶٬۸۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی