# خرید کتاب نقشۀ دانش: تاریخ هزار سالۀ ایده‌های کلاسیک اثر ویولت مولر از نشر نگاه > کتاب نقشۀ دانش: تاریخ هزار سالۀ ایده‌های کلاسیک نوشتۀ ویولت مولر ترجمۀ داود سپاهی گزیده ای از متن کتاب پیش‌گفتار در سال 1509، هنرمند جوان رافائل سانزیو [1] (14… Source: https://ketabejam.com/nghsheh-dansh-tarikh-hzar-saleh-aideh-hai-klasik/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [علم](https://ketabejam.com/list/science/) [تاریخ علم](https://ketabejam.com/list/science-history/) تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف دسته‌ها: [تاریخ علم](https://ketabejam.com/list/science-history/)[علم](https://ketabejam.com/list/science/) موجود # نقشۀ دانش: تاریخ هزار سالۀ ایده‌های کلاسیک هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش و د نویسندگان [ویولت مولر](https://ketabejam.com/authors/oiolt-molr/) ، [داود سپاهی](https://ketabejam.com/authors/daod-spahi/) [ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/) ۳۳۲ صفحه ۱۴۰۳ سال چاپ وزیری قطع سخت نوع جلد ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نگاهکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب کتاب نقشۀ دانش: تاریخ هزار سالۀ ایده‌های کلاسیک نوشتۀ ویولت مولر ترجمۀ داود سپاهی گزیده ای از متن کتاب پیش‌گفتار در سال 1509، هنرمند جوان رافائل سانزیو [1] (1483-1514) نقاشی مجموعه‌ای از دیوارنگاره‌ها را در کتابخانۀ خصوصی پاپ ژولیوس دوم، در قلب واتیکان شروع کرد. کنار آن، در نمازخانۀ سیستین [2] ، رقیب بزرگ رافائل، میکل آنژ، روی داربستی عظیم، صدها متر در هوا، به پشت دراز کشیده بود و روی سقف تصویری ماندگار از جان‌بخشی خداوند به آدم را می‌کشید. روم در دورۀ رنسانس در نقطۀ اوج بود و تحت حمایت پاپ ژولیوس، این شهر بزرگ به شکوه امپراتوری باستانی خود بازمی‌گشت. دیوارنگارهای رافائل چهار دسته کتاب را در زیر چهار دیوار استانزا دلا سنیاتورا [3] نشان می‌داد: الهیات، فلسفه، حقوق و شعر. در دیوارنگارۀ فلسفه، که اکنون مد رسۀ آتن * می‌ نامیم، رافائل سه طاق قوسی را که تا مسافتی امتداد می‌یافت، نقاشی کرد، با مجسمه‌ای از خدایان رومی مینروا [4] و آپولو در هر طرف و پله‌های مرمری پهن که به کف کاشی‌کاری هندسی منتهی می‌شود. * * معماری به یقین رومی است؛ جسور، مقتدر، دیرپا، اما فرهنگ و عقاید نمایش‌داده‌شده از پنجاه و هشت چهره که با دقت در نقاشی گروه‌بندی شده‌اند موکداً و تقریباً بدون استثنا یونانی است؛ این بزرگداشت کشف مجدد عقاید باستانی است که در محیط فکری روم قرن شانزدهم نقش محوری داشته است. افلاطون و ارسطو درست در مرکز، زیر طاق بزرگی ایستاده‌اند، پشت به آسمان آبی که افلاطون به آن اشاره می‌کند، درحالی‌که ارسطو به زمین زیر پا اشاره می‌کند، دقیقاً نمایانگر مشرب فلسفی آنها؛ مشغلۀ اولی به ایده‌آل و آسمانی، عزم دومی برای درک دنیای جسمانی اطراف. منظر کامل فلسفۀ باستان که اومانیسم ایتالیایی وارث آن است، به رنگی درخشان، پیروزمندانه به تصویر درآمده است. هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند دیگر چهره‌های این نقاشی چه کسانی هستند و بحث دربارۀ هویت آنها قرن‌ها مشغلۀ ذهنی دانشمندان بوده است. اکثریت توافق نظر دارند مرد طاس در جلو سمت راست، که با پرگار مشغول ارائۀ تئوری هندسی است، اقلیدس * است، درحالی‌که مرد تاجدار در کنار او با یک کرۀ در دست، مطمئناً بطلمیوس است که در آن دوره به خاطر آثارش در جغرافیا بیش از نجوم شهرت داشت * * و دیگر چهره‌های شناخته‌شده که در جهان باستان می‌زیستند؛ حداقل هزار سال پیش از اینکه رافائل دیوارنگاره را شروع کند، جز یک نفر. در سمت چپ نقاشی، مردی که عمامه بر سر دارد، روی شانۀ فیثاغورث خم شده تا آنچه را می‌نویسد ببیند. او فیلسوف مسلمان ابن‌رشد (1198-1126) است؛ تنها نمایندۀ شناخته‌شدۀ هزار سال بین آخرین فیلسوفان یونان باستان و زمان خود رافائل، و تنها نمایندۀ سنت حیاتی و پرجنب‌وجوش دورۀ شکوفایی دانش اعراب. این دانشمندان، با ایمان و پیشینه متفاوت، اما در نوشتن به زبان عربی یکسان، شعلۀ علم یونان را روشن نگه داشته بودند، این شعله را با سنن دیگر در هم آمیختند و با سخت‌کوشی و درخشش خود، بقا و انتقال آن را در طول قرن‌ها به رنسانس تضمین کردند. در تمام دوران تحصیل در مدرسه و دانشگاه، ادبیات کلاسیک یونان و روم را مطالعه کردم، اما ابداً دربارۀ تأثیر جهان عرب بر قرون وسطی یا درواقع هیچ تمدن خارجی دیگری بر فرهنگ اروپایی نیاموختم. به نظر می‌رسید روایت تاریخ علم می‌گوید: «یونانی‌ها بودند، و سپس رومی‌ها، و بعد هم رنسانس بود» و با چرب‌زبانی از هزار سال در این بین صرف‌نظر می‌کرد. از دروس دورۀ تاریخ قرون وسطی می‌دانستم در این دوره از اروپای غربی دانش علمی در میان نبود، و من به این فکر افتادم که چه بر سر کتاب‌های ریاضیات، نجوم و پزشکی دنیای باستان آمده است. چگونه باقی ماندند؟ چه کسی نسخه‌برداری و ترجمه‌شان کرده است؟ در کدام مأمن تا به امروز محفوظ باقی ماندند؟ وقتی بیست‌ویک‌ساله بودم، همراه با دوستم از انگلیس تا سیسیل با ولوو قدیمی‌اش سفر کردیم. تجربۀ شگفت‌انگیزی بود. در ناپل گم شدیم، در رم گرما کشیدیم، پلیس متوقفمان کرد و برای شام دعوت شدیم، در پومپی [5] حیرت کردیم و در پستوم [6] موزارلای توپی‌شکل از شیر بوفالو خوردیم و سرانجام پس از چند هفته رانندگی در جاده و یک کشتی‌سواری کوتاه از تنگۀ مسینا به سیسیل رسیدیم. تفاوت این جزیره با بقیۀ ایتالیا بی‌درنگ پیدا بود: چشمگیر، پیچیده، جذاب. لایه‌های تاریخ آن ما را در خود گرفت؛ نشانه‌های برجای‌مانده از تمدن‌های پیاپی، مانند چینه‌های زمین‌شناختی، خیره‌کننده بود. در کلیسای جامع سیراکیوز [7] و ستون‌های معبد اصلی یونانی آتنا را دیدیم که در قرن پنجم قبل از میلاد ساخته شده بودند و هنوز هم 2500 سال پس از احداث برپا هستند. فهمیدیم که چگونه این کلیسای جامع در سال 878، هنگامی که این شهر به تصرف مسلمانان درآمد، به مسجد تبدیل شد و چگونه دو قرن بعد، هن ## مشخصات کتاب دسته‌بندی تاریخ علم، علم شناسه کالا kj-976232 شابک ۹۷۸۶۲۲۲۶۷۲۰۵۸ تعداد صفحه ۳۳۲ قطع وزیری نوع جلد سخت سال انتشار شمسی ۱۴۰۳ ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب مسائل شیمی کنکور ویراست سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006900277.webp)](https://ketabejam.com/msail-shimi-knkor-oirast-som/) [مسائل شیمی کنکور ویراست سوم](https://ketabejam.com/msail-shimi-knkor-oirast-som/) ۵ سعید نوری، مسعود جعفری، امیرحسین معروفی الگو ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقل سلیم علم](https://ketabejam.com/uploads/im0006915060.webp)](https://ketabejam.com/ghl-slim-lm/) [عقل سلیم علم](https://ketabejam.com/ghl-slim-lm/) ۴٫۸ جیکوب برونوسکی ترجمه‌ی کامبیز عزیزی نشر نی ۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ الحکماء قفطی](https://ketabejam.com/uploads/im0001175769.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-alhkma-ghfti/) [تاریخ الحکماء قفطی](https://ketabejam.com/tarikh-alhkma-ghfti/) دانشگاه تهران ۱۲ ٪ ۲٬۴۳۰٬۰۰۰ ۲٬۱۳۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب چند قرن هوش جهان در 101 روز](https://ketabejam.com/uploads/covers/d46b1c8ce302.webp)](https://ketabejam.com/chnd-ghrn-hosh-jhan-dr-101-roz/) [چند قرن هوش جهان در 101 روز](https://ketabejam.com/chnd-ghrn-hosh-jhan-dr-101-roz/) شاهین قائمی نژاد، سجاد اسماعیل زاده ترجمه‌ی سجاد اسماعیل زاده، شاهین قائمی نژاد پویش ۲۵ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب ایران من 5 (سندرم دوره نقل،حاشیه ای بر معماری علم در ایران 1:سرمقاله ها و یادداشت ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/edfb6c05636a.webp)](https://ketabejam.com/airan-mn-5-sndrm-doreh-nghlhashih-ai-br-mmari-lm-dr-airan-1srmghaleh-ha-o-iaddasht-ha/) [ایران من 5 (سندرم دوره نقل،حاشیه ای بر معماری علم در ایران 1:سرمقاله ها و یادداشت ها)](https://ketabejam.com/airan-mn-5-sndrm-doreh-nghlhashih-ai-br-mmari-lm-dr-airan-1srmghaleh-ha-o-iaddasht-ha/) رضا منصوری ترجمه‌ی متیس دیبایه ۲۰ ٪ ۲۸۶٬۰۰۰ ۲۲۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب علم در سده های میانه (500تا1500میلادی)،(داستان های شگفت انگیز علم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941448.webp)](https://ketabejam.com/lm-dr-sdeh-hai-mianeh-500ta1500miladidastan-hai-shgft-angiz-lmglash/) [علم در سده های میانه (500تا1500میلادی)،(داستان های شگفت انگیز علم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/lm-dr-sdeh-hai-mianeh-500ta1500miladidastan-hai-shgft-angiz-lmglash/) چارلی ساموئلز ترجمه‌ی ماندانا فرهادیان فاطمی ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ علم مردم](https://ketabejam.com/uploads/covers/c26989487b26.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-lm-mrdm/) [تاریخ علم مردم](https://ketabejam.com/tarikh-lm-mrdm/) کلیفورد کانر ترجمه‌ی حسن افشار ماهی ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ علم در ایران 2 (از آغاز اسلام تا عصر صفوی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dcf62e8d723e.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-lm-dr-airan-2-az-aghaz-aslam-ta-sr-sfoiglash/) [تاریخ علم در ایران 2 (از آغاز اسلام تا عصر صفوی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/tarikh-lm-dr-airan-2-az-aghaz-aslam-ta-sr-sfoiglash/) اسفندیار معتمدی مهاجر ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گزاف نمایی در تاریخ علم ایران و اسلام (نقدی بر مدرن سازی و اسلامی سازی علوم قدیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/88718b029803.webp)](https://ketabejam.com/gzaf-nmaii-dr-tarikh-lm-airan-o-aslam-nghdi-br-mdrn-sazi-o-aslami-sazi-lom-ghdim/) [گزاف نمایی در تاریخ علم ایران و اسلام (نقدی بر مدرن سازی و اسلامی سازی علوم قدیم)](https://ketabejam.com/gzaf-nmaii-dr-tarikh-lm-airan-o-aslam-nghdi-br-mdrn-sazi-o-aslami-sazi-lom-ghdim/) امیرمحمد گمینی ترجمه‌ی محمدعمار مفید کرگدن ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درآمدی تاریخی به نظریه تکامل](https://ketabejam.com/uploads/covers/0782dba5f615.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-tarikhi-beh-nzrih-tkaml/) [درآمدی تاریخی به نظریه تکامل](https://ketabejam.com/dramdi-tarikhi-beh-nzrih-tkaml/) جان اسکاتنی ترجمه‌ی محمدرضا توکلی صابری کرگدن ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نخستین دانشمند](https://ketabejam.com/uploads/im0001043709.webp)](https://ketabejam.com/nkhstin-danshmnd/) [نخستین دانشمند](https://ketabejam.com/nkhstin-danshmnd/) کارلو روولی ترجمه‌ی سید محمدجواد سیدی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیوتن فیلسوف](https://ketabejam.com/uploads/im0001046543.webp)](https://ketabejam.com/niotn-filsof/) [نیوتن فیلسوف](https://ketabejam.com/niotn-filsof/) آندرو جانیاک ترجمه‌ی سعید جعفری نیلوفر ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سهم ایرانیان در پیدایش و آفرینش خط در جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0006806140.webp)](https://ketabejam.com/shm-airanian-dr-pidaish-o-afrinsh-kht-dr-jhan/) [سهم ایرانیان در پیدایش و آفرینش خط در جهان](https://ketabejam.com/shm-airanian-dr-pidaish-o-afrinsh-kht-dr-jhan/) رکن الدین همایون اساطیر ۱۵ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جامع فیزیک پایه (تجربی) جلد 1 (درس‌نامه و تست) ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/covers/fcaac03dad82.webp)](https://ketabejam.com/jam-fizik-paih-tjrbi-jld-1-drs-nameh-o-tst-oirast-dom/) [جامع فیزیک پایه (تجربی) جلد 1 (درس‌نامه و تست) ویراست دوم](https://ketabejam.com/jam-fizik-paih-tjrbi-jld-1-drs-nameh-o-tst-oirast-dom/) رضا خالو، امیرعلی میری الگو ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رهیافتی به تاریخ ریاضیات در ایران معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0001091307.webp)](https://ketabejam.com/rhiafti-beh-tarikh-riaziat-dr-airan-masr/) [رهیافتی به تاریخ ریاضیات در ایران معاصر](https://ketabejam.com/rhiafti-beh-tarikh-riaziat-dr-airan-masr/) فرید قاسملو فاطمی ۱۵ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۲۳٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ و فلسفه علم: مقالاتی از رشدی راشد و درباره او](https://ketabejam.com/uploads/im0001040230.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-o-flsfeh-lm-mghalati-az-rshdi-rashd-o-drbareh-ao/) [تاریخ و فلسفه علم: مقالاتی از رشدی راشد و درباره او](https://ketabejam.com/tarikh-o-flsfeh-lm-mghalati-az-rshdi-rashd-o-drbareh-ao/) حسین معصومی همدانی هرمس ۱۵ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرقت آتش از خدایان](https://ketabejam.com/uploads/im0001043033.webp)](https://ketabejam.com/srght-atsh-az-khdaian/) [سرقت آتش از خدایان](https://ketabejam.com/srght-atsh-az-khdaian/) جیمز بونت ترجمه‌ی پوپک رحیمی نیماژ ۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هزار چهرۀ علم: گفتارهایی دربارهٔ دانشمندان، ارزشها و اجتماع](https://ketabejam.com/uploads/im0001045807.webp)](https://ketabejam.com/hzar-chhreh-lm-gftarhaii-drbarh-danshmndan-arzshha-o-ajtma/) [هزار چهرۀ علم: گفتارهایی دربارهٔ دانشمندان، ارزشها و اجتماع](https://ketabejam.com/hzar-chhreh-lm-gftarhaii-drbarh-danshmndan-arzshha-o-ajtma/) لزلی استیونسن، هنری بایرلی ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۲۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از نگاه [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/) ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی