# خرید کتاب نمایشنامه هددا گابلر ایبسن ترجمه میرمجید عمرانی

> هددا گابلر، زن پرشور و ناآرام ایبسن، هنوز خواننده را شگفت‌زده می‌کند؛ نمایشنامه‌ای مدرن با ترجمه میرمجید عمرانی از نشر مهراندیش. سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-hdda-gablr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# نمایش نامه های مدرن ایبسن: هددا گابلر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ه نویسنده هنریک ایبسن](https://ketabejam.com/authors/hnrik-aibsn/)[م مترجم میرمجید عمرانی](https://ketabejam.com/translators/mirmjid-mrani-3/)[م ناشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

۱۳۶

صفحه

۱۳۹۸

سال چاپ

پالتویی بزرگ

قطع

۵۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از هنریک ایبسنبیشتر از مهراندیشترجمه‌ی میرمجید عمرانیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارۀ کتاب
هددا گابلر هنوز شگفتی برمی‌انگیزد و همه را انگشت‌به‌دهان می‌کند. شمار زنان نگارخانه ایبسن اندک نیست، ولی هددا گابلر چیز دیگری است: تیمسارزاده نازپرورده‌ای که از میان پرشمار خواستگاران خویش همسری برگزیده که خانه زن وزیر را برایش خریده و به سفر ماه‌عسل شش‌ماهه‌‌اش برده و… از بیرون’ همه‌چیز چشم‌نواز است: هددا کم ندارد و داشته‌هایش رشک‌برانگیز است، ولی چیزی در زندگی کم دارد که نه کسی می‌بیند و نه اندک کسانی هم که می‌بینند، آن را و کاری را که با درون یک زن می‌کند، آن‌چنان‌که بایدوشاید درست ارزیابی می‌کنند. این، سوگناک است و سوگ‌آفرین. هددا گابلر آدم را به یاد مثل خودمان می‌اندازد: تومون خودمون رو می‌کشه، بیرونمون مردم رو.
کار ایبسن نویسنده، نمایشگر یک ژرف‌اندیشی دور و دراز شاعرانه است در باره‌ی نیاز آدم‌ها به این که به گونه‌ی دیگری زندگی کنند جز آن گونه‌ای که زندگی می‌کنند. پس همیشه یک جریان زیرین ژرف از نومیدی در کارهای اوست. بنه‌دت‌تو کروچه این تصویرگری از آدم‌هایی را که در چشم به راهی همیشگی زندگی می‌کنند و در جست و جوی «چیز دیگری» فرسوده می‌شوند، «نمایشنامه‌ی تهی از امید» می‌خواند. درست این دوری دست‌یافتنی‌ها از خواست‌ها است که خاستگاه جنبه‌ی سوگناک (و بسا گاه‌ها خنده‌دار) زندگی این آدم‌هاست. ایبسن چنین می‌اندیشید که ریشه‌ی بنیادی هنرش، این ناهمسازی میان خواست‌ها و شدنی‌ها است. او در سال ۱۸۷۵ با نگاهی به بیست و پنج سال نگارش خود آشکارا گفت که بیشتر آن‌چه که می‌خواست بنویسد با «ناهمسازی میان آرزوها و امکان‌ها، میان خواستن و توانستن» سر و کار داشت. او در این ناهمسازی «همزمان تراژدی و کمدی فرد و جامعه» را می‌دید. یک دهه دیرتر او آمیزه‌ی سوگناک ـ خنده‌آور کشیش روسمر و آموزگارش اولریک برندل را آفرید. این دو تن که بازتاب یکدیگرند سر از پرتگاهی درمی‌آوردند که از آن‌جا همه‌ی آن‌چه می‌بینند پوچی و ناچیزی دربست زندگی است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-212963

شابک

۹۷۸۶۰۰۶۳۹۵۳۳۳

تعداد صفحه

۱۳۶

قطع

پالتویی بزرگ

وزن

۱۱۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۸

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن:بانوی دریایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001215124.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnbanoi-driaii/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن:بانوی دریایی](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnbanoi-driaii/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: پرهیب ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001215195.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-prhib-ha/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن: پرهیب ها](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-prhib-ha/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: پایه های جامعه](https://ketabejam.com/uploads/im0001215351.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-paih-hai-jameh/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن: پایه های جامعه](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-paih-hai-jameh/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۴۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: زمانی که ما مرده ها بیدار می شویم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215352.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-zmani-keh-ma-mrdeh-ha-bidar-mi-shoim/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن: زمانی که ما مرده ها بیدار می شویم](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-zmani-keh-ma-mrdeh-ha-bidar-mi-shoim/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۳۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن: ین گابری یل برکمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001225822.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-in-gabri-il-brkman/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن: ین گابری یل برکمان](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsn-in-gabri-il-brkman/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش نامه های مدرن ایبسن:استاد بنّا سول نس](https://ketabejam.com/uploads/im0001215457.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnastad-bna-sol-ns/)

[نمایش نامه های مدرن ایبسن:استاد بنّا سول نس](https://ketabejam.com/nmaish-nameh-hai-mdrn-aibsnastad-bna-sol-ns/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

مهراندیش

۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های هنریک ایبسن](https://ketabejam.com/uploads/im0001214299.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-hnrik-aibsn/)

[نامه های هنریک ایبسن](https://ketabejam.com/nameh-hai-hnrik-aibsn/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی نادر تجدد، میرمجید عمرانی

مهراندیش

۱۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3e1da3d135bf.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnameh-hai-bidglaibsn-7/)

[دشمن مردم (نمایشنامه های بیدگل:ایبسن 7)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-nmaishnameh-hai-bidglaibsn-7/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود [قلمرو خصوصی]،(ادبیات،هنر و اندیشه83)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931264.webp)](https://ketabejam.com/tabstan-dr-zmstan-bhtr-tosif-mi-shod-ghlmro-khsosiadbiathnr-o-andishh83/)

[تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود [قلمرو خصوصی]،(ادبیات،هنر و اندیشه83)](https://ketabejam.com/tabstan-dr-zmstan-bhtr-tosif-mi-shod-ghlmro-khsosiadbiathnr-o-andishh83/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی علی کوچهری

افراز

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارکان جامعه](https://ketabejam.com/uploads/im0000933046.webp)](https://ketabejam.com/arkan-jameh/)

[ارکان جامعه](https://ketabejam.com/arkan-jameh/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بانوی دریا(یی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000933114.webp)](https://ketabejam.com/banoi-driaii/)

[بانوی دریا(یی)](https://ketabejam.com/banoi-driaii/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۰۵٬۰۰۰ ۲۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمن مردم (جهان نمایش 15)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7a539ff67e27.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-jhan-nmaish-15/)

[دشمن مردم (جهان نمایش 15)](https://ketabejam.com/dshmn-mrdm-jhan-nmaish-15/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته سادات جاویدحسینی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارکان جامعه (جهان نمایش 15)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fd3badc3ca70.webp)](https://ketabejam.com/arkan-jameh-jhan-nmaish-15/)

[ارکان جامعه (جهان نمایش 15)](https://ketabejam.com/arkan-jameh-jhan-nmaish-15/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی فرشته جاوید حسینی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه عروسک (شاهکارهای نمایشی جهان 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0bab9449fc35.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-shahkarhai-nmaishi-jhan-1/)

[خانه عروسک (شاهکارهای نمایشی جهان 1)](https://ketabejam.com/khaneh-rosk-shahkarhai-nmaishi-jhan-1/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی ن.تفرشی

وانیا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پر گنت](https://ketabejam.com/uploads/im0001022081.webp)](https://ketabejam.com/pr-gnt/)

[پر گنت](https://ketabejam.com/pr-gnt/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۱۹۲٬۰۰۰ ۱۵۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب وقتی ما مردگان سربرداریم](https://ketabejam.com/uploads/im0001022090.webp)](https://ketabejam.com/oghti-ma-mrdgan-srbrdarim/)

[وقتی ما مردگان سربرداریم](https://ketabejam.com/oghti-ma-mrdgan-srbrdarim/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روسمرسهولم](https://ketabejam.com/uploads/im0001022092.webp)](https://ketabejam.com/rosmrsholm/)

[روسمرسهولم](https://ketabejam.com/rosmrsholm/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۲۱۸٬۰۰۰ ۱۷۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب جن‌زدگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001022099.webp)](https://ketabejam.com/jn-zdgan/)

[جن‌زدگان](https://ketabejam.com/jn-zdgan/)

هنریک ایبسن

ترجمه‌ی بهزاد قادری

بیدگل

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از هنریک ایبسن

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/hnrik-aibsn/)

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی میرمجید عمرانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mirmjid-mrani-3/)

۵۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی