# خرید کتاب نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس اثر راشد رازق از نشر مهراندیش

> دربارة کتاب نمایشنامۀ کابوس‌های کارلوس فوئنتس در سال ۲۰۱۴ نوشته شد و اجرای اولیۀ آن در همان سال در تئاتر آرکولا لندن بر روی صحنه رفت و مورد توجه منتقدان و مخاط…

Source: https://ketabejam.com/nmaishnameh-kabos-hai-karlos-foints/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ر نویسنده راشد رازق](https://ketabejam.com/authors/rashd-razgh/) ا

ز

مترجمان [اسماعیل نجار](https://ketabejam.com/translators/asmail-njar/) ، [زینب امانی‌پور](https://ketabejam.com/translators/zinb-amani-por/)

[م ناشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

۱۰۸

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

شومیز (جلد نرم)

نوع جلد

۴۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از مهراندیشترجمه‌ی اسماعیل نجارترجمه‌ی زینب امانی‌پورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دربارة کتاب
نمایشنامۀ کابوس‌های کارلوس فوئنتس در سال ۲۰۱۴ نوشته شد و اجرای اولیۀ آن در همان سال در تئاتر آرکولا لندن بر روی صحنه رفت و مورد توجه منتقدان و مخاطبان تئاتر قرار گرفت. ماهیت سیاسی، اجتماعی و روان‌شناسانۀ داستان در کنار فرم اپیزودیک و کمدی سیاه نمایش دست‌به‌دست هم داده‌اند تا این نمایش را به یکی از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین آثار مربوط به مهاجران (عرب) در انگلستان قرن بیست‌ویکم تبدیل کند. داستان این نمایش بر پایۀ مهاجرت و پناهنده شدن یک عراقی به نام سلیم عبدالحسین است که در اوج تنش‌های نظامی و فرقه‌گرایانه در بغداد مجبور شده است زن و فرزند خود را در عراق رها کند و به‌طور غیرقانونی به انگلستان برود و درخواست پناهندگی دهد. اما در این مسیر پرحادثه اتفاقات گوناگونی برای او رخ می‌دهد.
دربارۀ نویسنده
راشد رازق خبرنگار روزنامۀ ایونینگ استاندارد لندن است و موضوعاتی از قبیل جرم، هنر، و سیاست را پوشش می‌دهد و در کنار حرفۀ خبرنگاری به کار فیلم‌نامه و نمایشنامه‌نویسی مشغول است. رازق در سال ۲۰۱۱ فیلم‌نامۀ مرد و پسر را نوشت که جایزۀ بهترین اثر کوتاه جشنوارۀ فیلم ترایبکا و جایزۀ برترین اثر جشنوارۀ فیلم آسپن را از آن خود کرده است. فیلم کوتاه به نام پدر او منتخب جشنواره‌های بریتانیایی و بین‌المللی شده است. رازق دورۀ نویسندگان جوان کمپانی معتبر تئاتر رویال کورت را گذراند و نخستین نمایش بلندش را با عنوان رئیس‌جمهور و پاکستانی‌ها در سال ۲۰۱۲ در ایالات‌متحده بر روی صحنه برد.
دربارة مترجمان
اسماعیل نجار فارغ‌التحصیل دکتری ادبیات نمایشی از دانشگاه ایالتی اوهایو، آمریکا، و استادیار گروه ادبیات نمایشی دانشگاه تربیت مدرس است. دکتر نجار در کنار کار پژوهشی دارای سابقۀ تولید و کارگردانی چندین کار تئاتر و مستند در اروپا و آمریکاست. از نمونه دستاوردهای اسماعیل نجار می‌توان به جایزۀ بین‌المللی هنرهای تصویری و نمایشی (آمریکا) و فلوشیپ موسسۀ پژوهش‌های تئاتر (آمریکا) اشاره کرد. تئاتر مدرن ایرلند و نمایشنامه‌های در انتهای گلو؛ بیرون پشت در؛ تراژدی مریم؛ دار و کابوس کارلوس فوئنتس بخشی از آثار ترجمه‌شدۀ دکتر نجار است.
زینب امانی‌پور، متولد ۱۳۷۷، ‌دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی، دانشگاه شهید بهشتی تهران، مترجم و مدرس زبان انگلیسی است. نمایشنامه‌های تراژدی مریم، ریچل و همین کتاب توسط زینب امانی‌پور ترجمه شده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-268243

شابک

۹۷۸۶۲۲۶۹۸۸۷۵۹

تعداد صفحه

۱۰۸

نوع جلد

شومیز (جلد نرم)

وزن

۸۴ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214613.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/)

[تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/)

آن فلیوتسوس

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور

مهراندیش

۲۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ندر](https://ketabejam.com/uploads/im0001214692.webp)](https://ketabejam.com/ndr/)

[ندر](https://ketabejam.com/ndr/)

جنیفر هیلی

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، فاطمه فتحی

مهراندیش

۵۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانم رئیس آهنی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214949.webp)](https://ketabejam.com/khanm-riis-ahni/)

[خانم رئیس آهنی](https://ketabejam.com/khanm-riis-ahni/)

ایپریل د انجلیس

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، فاطمه شیرازیان

مهراندیش

۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در انتهای گلو](https://ketabejam.com/uploads/im0001215094.webp)](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/)

[در انتهای گلو](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/)

یوسف الگیندی

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراژدی مریم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215189.webp)](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/)

[تراژدی مریم](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/)

الیزابت کری

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور

مهراندیش

۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انزجار](https://ketabejam.com/uploads/im0003211716.webp)](https://ketabejam.com/anzjar-2/)

[انزجار](https://ketabejam.com/anzjar-2/)

آید اختر

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، نیکی نصیری

مهراندیش

۳۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر کارگردانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214571.webp)](https://ketabejam.com/hnr-kargrdani/)

[هنر کارگردانی](https://ketabejam.com/hnr-kargrdani/)

جان دابلیو کرک

ترجمه‌ی سارا سلیمانی، اسماعیل نجار

مهراندیش

۷۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خون و یخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001214950.webp)](https://ketabejam.com/khon-o-ikh/)

[خون و یخ](https://ketabejam.com/khon-o-ikh/)

لیز لاک هد

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، نیکی نصیری

مهراندیش

۱۶۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/uploads/im0001215135.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

[تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

جان میلینگتون سینگ، ویلیام باتلر ییتس، اسماعیل نجار، لیدی گریگوری

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ یک رشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001215160.webp)](https://ketabejam.com/mrg-ik-rshteh/)

[مرگ یک رشته](https://ketabejam.com/mrg-ik-rshteh/)

گایاتری چاکراورتی اسپیواک

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بررسی سی نمایشنامه (نقدوبررسی) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006797324.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-si-nmaishnameh-nghdobrrsi-mhrandish/)

[بررسی سی نمایشنامه (نقدوبررسی) مهراندیش](https://ketabejam.com/brrsi-si-nmaishnameh-nghdobrrsi-mhrandish/)

اسماعیل سلامی

مهراندیش

۴۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تمام عشق من (نمایشنامه) مهراندیش](https://ketabejam.com/uploads/im0006802212.webp)](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

[تمام عشق من (نمایشنامه) مهراندیش](https://ketabejam.com/tmam-shgh-mn-nmaishnamh-mhrandish/)

لوران موینیه

ترجمه‌ی آیدا شیرینی

مهراندیش

۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه ‌اثر ‌از ‌آنا ‌گاولدا (جمهوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794574.webp)](https://ketabejam.com/seh-asr-az-ana-gaolda-jmhori/)

[سه ‌اثر ‌از ‌آنا ‌گاولدا (جمهوری)](https://ketabejam.com/seh-asr-az-ana-gaolda-jmhori/)

آنا گاولدا

ترجمه‌ی مسعود سلیمانی

جمهوری

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میداس (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795140.webp)](https://ketabejam.com/midas-afkar/)

[میداس (افکار)](https://ketabejam.com/midas-afkar/)

فریدریش دورنمات

ترجمه‌ی ناتالی‌چوبینه

افکار

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترهای تئاتر (هفدهم) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795180.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hfdhm-nila/)

[دفترهای تئاتر (هفدهم) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hfdhm-nila/)

ژیلا اسماعیلیان

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه روز باران (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795498.webp)](https://ketabejam.com/seh-roz-baran-nmaishnamh-nila/)

[سه روز باران (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/seh-roz-baran-nmaishnamh-nila/)

ریچارد گرینبرگ

ترجمه‌ی شمیم هدایتی

نیلا

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آناکارنینا در استوا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006795696.webp)](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa-nmaishnamh-nila/)

[آناکارنینا در استوا (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/anakarnina-dr-astoa-nmaishnamh-nila/)

نیلو کروز

ترجمه‌ی علی پورعیسی

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگارش فیلمنامه کوتاه (سروش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795719.webp)](https://ketabejam.com/ngarsh-filmnameh-kotah-srosh/)

[نگارش فیلمنامه کوتاه (سروش)](https://ketabejam.com/ngarsh-filmnameh-kotah-srosh/)

ویلیام اچ.فیلیپس

ترجمه‌ی عباس اکبری

سروش

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از مهراندیش

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اسماعیل نجار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/asmail-njar/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زینب امانی‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zinb-amani-por/)

۴۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی