# خرید کتاب نوشته‌های پراکنده؛ زبان‌شناسی و ترجمه‌شناسی (دفتر سوم) از نشر علمی

> کتاب «نوشته‌های پراکنده؛ دفتر سوم: زبان‌شناسی و ترجمه‌شناسی»، مجموعه مقالاتی نوشته‌ی «کورش صفوی» است. این اثر، سیزده مقاله در حوزه‌ی مطالعه‌ی ترجمه و حوزه‌های…

Source: https://ketabejam.com/noshteh-hai-prakndh-zban-shnasi-o-trjmeh-shnasi-dftr-som/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نقد و نظریه ادبی](https://ketabejam.com/list/literary-criticism/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# نوشته‌های پراکنده؛ زبان‌شناسی و ترجمه‌شناسی (دفتر سوم)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ش مترجم شناسی](https://ketabejam.com/translators/shnasi-2/)[ع ناشر علمی](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از علمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب «نوشته‌های پراکنده؛ دفتر سوم: زبان‌شناسی و ترجمه‌شناسی»، مجموعه مقالاتی نوشته‌ی «کورش صفوی» است. این اثر، سیزده مقاله در حوزه‌ی مطالعه‌ی ترجمه و حوزه‌های متنوع زبان‌شناسی را دربردارد. مجموعه‌ی حاضر از میان بیش از پنجاه مقاله‌ی گوناگون انتخاب شده است و جدا از مقالات ویژه‌ی ترجمه‌شناسی، به طرح نکات مختلفی در حوزه‌های نحو و واژه شناسی و گویش‌شناسی اختصاص یافته است. مقالاتی با عنوان‌های: «فرهنگ واژه‌نمای حافظ و بسامدنویسی»، «ترجمه و مساله‌ی خودکارشدگی»، «واژه‌های قرضی در زبان فارسی»، «نکاتی درباره‌ی نظام آوایی تاتی کلوری»، «رابطه‌ی ترجمه‌شناسی و زبان‌شناسی»، «نگاهی به فرایند برگردان شعر»، «طرح چند ملاک درون‌زبانی در نقد نظام‌مند ترجمه»، «خط و نظام نوشتاری»، «گذر به فراسوی ترجمه» و… در این مجموعه به چشم می‌خورد.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نقد و نظریه ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-319528

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب با دیگری (علمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788476.webp)](https://ketabejam.com/ba-digri-lmi/)

[با دیگری (علمی)](https://ketabejam.com/ba-digri-lmi/)

علی‌اصغر مصلح

علمی

۲۰ ٪ ۲٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمان های ادبی (کارهای‌کوچک‌اما‌بزرگ) علمی](https://ketabejam.com/uploads/im0006799454.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-adbi-karhai-kochk-ama-bzrg-lmi/)

[رمان های ادبی (کارهای‌کوچک‌اما‌بزرگ) علمی](https://ketabejam.com/rman-hai-adbi-karhai-kochk-ama-bzrg-lmi/)

جودی پیکولت

ترجمه‌ی محسن جاذب

علمی

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001174186.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

[درآمدی بر ادبیات](https://ketabejam.com/dramdi-br-adbiat/)

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001326620.webp)](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-ytds/)

ساموئل بکت

ترجمه‌ی فرخ قدسی

روزآمد

۲۰ ٪ ۳۴۱٬۰۰۰ ۲۷۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب شهرزاد 7 (ویژه‌نامه‌ی‌زنده‌یاد‌یارعلی‌پورمقدم) پایان](https://ketabejam.com/uploads/im0006802142.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shhrzad-7-oizheh-nameh-i-zndeh-iad-iarli-pormghdm-paian/)

[کتاب شهرزاد 7 (ویژه‌نامه‌ی‌زنده‌یاد‌یارعلی‌پورمقدم) پایان](https://ketabejam.com/ktab-shhrzad-7-oizheh-nameh-i-zndeh-iad-iarli-pormghdm-paian/)

حسین ورجانی، فائزه بختیاری زاده

ترجمه‌ی متیس

پایان

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وزن و قافیه شعر فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001117963.webp)](https://ketabejam.com/ozn-o-ghafih-shr-farsi/)

[وزن و قافیه شعر فارسی](https://ketabejam.com/ozn-o-ghafih-shr-farsi/)

تقی وحیدیان کامیار

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگاهی تازه به بدیع](https://ketabejam.com/uploads/im0001327535.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-tazeh-beh-bdi/)

[نگاهی تازه به بدیع](https://ketabejam.com/ngahi-tazeh-beh-bdi/)

سیروس شمیسا

میترا

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سبک‌شناسی نثر](https://ketabejam.com/uploads/im0001327581.webp)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-nsr/)

[سبک‌شناسی نثر](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-nsr/)

سیروس شمیسا

میترا

۲ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سبک شناسی (با شواهدی از نظم و نثر فارسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001369168.webp)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-ba-shoahdi-az-nzm-o-nsr-farsi/)

[سبک شناسی (با شواهدی از نظم و نثر فارسی)](https://ketabejam.com/sbk-shnasi-ba-shoahdi-az-nzm-o-nsr-farsi/)

پل سیمپسون

ترجمه‌ی فاطمه کرد چگینی

سیاهرود

۱۵ ٪ ۱٬۷۲۵٬۰۰۰ ۱٬۴۶۶٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای ادبیات معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0001327541.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-adbiat-masr/)

[راهنمای ادبیات معاصر](https://ketabejam.com/rahnmai-adbiat-masr/)

سیروس شمیسا

میترا

۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظامی گنجه ای](https://ketabejam.com/uploads/covers/30dfe483b7ab.webp)](https://ketabejam.com/nzami-gnjeh-ai/)

[نظامی گنجه ای](https://ketabejam.com/nzami-gnjeh-ai/)

جلال خالقی‌مطلق

ترجمه‌ی مریم رضایی

سخن

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شط بویز](https://ketabejam.com/uploads/im0001033820.webp)](https://ketabejam.com/sht-boiz/)

[شط بویز](https://ketabejam.com/sht-boiz/)

اعضاش سرا

گمان

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روایت از منظر زبان شناسی انتقادی](https://ketabejam.com/uploads/im0001369064.webp)](https://ketabejam.com/roait-az-mnzr-zban-shnasi-antghadi/)

[روایت از منظر زبان شناسی انتقادی](https://ketabejam.com/roait-az-mnzr-zban-shnasi-antghadi/)

مایکل جی. تولان

ترجمه‌ی ابوالفضل حری

سیاهرود

۱۵ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب روایت شناسی (مبانی‌نظریه‌یروایت) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006799725.webp)](https://ketabejam.com/roait-shnasi-mbani-nzrih-iroait-ghghnos/)

[روایت شناسی (مبانی‌نظریه‌یروایت) ققنوس](https://ketabejam.com/roait-shnasi-mbani-nzrih-iroait-ghghnos/)

مانفرد یان

ترجمه‌ی محمد راغب

ققنوس

۱۲ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۸۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب هزار و یکم‌ (روشنگران‌)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841481.webp)](https://ketabejam.com/shb-hzar-o-ikm-roshngran/)

[شب هزار و یکم‌ (روشنگران‌)](https://ketabejam.com/shb-hzar-o-ikm-roshngran/)

بهرام بیضایی

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موسم بهار در آینه‌ای شکسته](https://ketabejam.com/uploads/covers/a028c5437b4e.webp)](https://ketabejam.com/mosm-bhar-dr-aineh-ai-shksteh/)

[موسم بهار در آینه‌ای شکسته](https://ketabejam.com/mosm-bhar-dr-aineh-ai-shksteh/)

ماریو بندتی

ترجمه‌ی سحر قدیمی

چشمه

۱۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آپارتمان پنج سویم (دروغ های جن و پری تنیده در تعبیر خواب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a6d95b91e034.webp)](https://ketabejam.com/apartman-pnj-soim-drogh-hai-jn-o-pri-tnideh-dr-tbir-khab/)

[آپارتمان پنج سویم (دروغ های جن و پری تنیده در تعبیر خواب)](https://ketabejam.com/apartman-pnj-soim-drogh-hai-jn-o-pri-tnideh-dr-tbir-khab/)

مینه سوئوت

ترجمه‌ی مژده الفت

افق

۲۰ ٪ ۵۴۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lmi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی