# خرید کتاب وارامو اثر سزار آیرا از نشر هیرمند

> سزار آیرا، نویسنده‌ای برجسته از آرژانتین، یکی از چهره‌های شناخته‌شده در ادبیات معاصر آمریکای لاتین است. او بیش از هشتاد رمان کوتاه نوشته که بسیاری از آن‌ها به…

Source: https://ketabejam.com/oaramo/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# وارامو

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [س نویسنده سزار آیرا](https://ketabejam.com/authors/szar-aira/)[ش مترجم شکیبا محب‌علی](https://ketabejam.com/translators/shkiba-mhb-li/)[ه ناشر هیرمند](https://ketabejam.com/publishers/hirmnd/)

۹۲

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سزار آیرابیشتر از هیرمندترجمه‌ی شکیبا محب‌علیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

سزار آیرا، نویسنده‌ای برجسته از آرژانتین، یکی از چهره‌های شناخته‌شده در ادبیات معاصر آمریکای لاتین است. او بیش از هشتاد رمان کوتاه نوشته که بسیاری از آن‌ها به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند، اما به دلیل ترجمه‌های محدود آثارش به فارسی، در ایران چندان شناخته‌شده نیست. آیرا سبک خاصی دارد که ایجاز و موجز نویسی از ویژگی‌های اصلی آن است. اغلب آثار او حجم کمی دارند و معمولاً از صد صفحه فراتر نمی‌روند. در رمان وارامو ، داستان حول یک کارمند عادی شکل می‌گیرد که با یک اتفاق ساده مواجه می‌شود، اما در لایه‌های دیگر داستان به موضوعات عمیق‌تری همچون تضادها و پیچیدگی‌های انسان‌ها و جامعه اشاره می‌شود. آیرا از تکنیک‌های خاص مفهومی و فرمی در نوشتار خود بهره می‌برد که باعث می‌شود آثارش از سایر نویسندگان متمایز شوند. در ترجمه این اثر، تلاش شده تا سبک منحصر به فرد نویسنده حفظ شود و خواننده بتواند لذت بردن از زیبایی‌های خاص آثار آیرا را تجربه کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-402813

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۰۸۴۸۹۸

تعداد صفحه

۹۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۷۵ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب دیوار آتش](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5f5574725b5.webp)](https://ketabejam.com/dioar-atsh/)

[دیوار آتش](https://ketabejam.com/dioar-atsh/)

هنینگ مانکل

ترجمه‌ی شکیبا محب‌علی

هیرمند

۲۰ ٪ ۹۱۸٬۰۰۰ ۷۳۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب جادوگر مشهور](https://ketabejam.com/uploads/im0001568455.webp)](https://ketabejam.com/jadogr-mshhor/)

[جادوگر مشهور](https://ketabejam.com/jadogr-mshhor/)

سزار آیرا

ترجمه‌ی پدیده الماسی

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندوه بال و پر دارد (نون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794864.webp)](https://ketabejam.com/andoh-bal-o-pr-dard-non/)

[اندوه بال و پر دارد (نون)](https://ketabejam.com/andoh-bal-o-pr-dard-non/)

مکس پورتر

ترجمه‌ی شکیبا محب‌علی

نون

۲۰ ٪ ۱۹۹٬۰۰۰ ۱۵۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفت و گو با مرد گنجه ای](https://ketabejam.com/uploads/covers/91e552849958.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-mrd-gnjeh-ai/)

[گفت و گو با مرد گنجه ای](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-mrd-gnjeh-ai/)

ایان مک یوون

ترجمه‌ی نورا موسوی‌نیا

هیرمند

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ما دروغگو بودیم (ادبیات آمریکایی 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ee7e8a96e84.webp)](https://ketabejam.com/ma-droghgo-bodim-adbiat-amrikaii-5/)

[ما دروغگو بودیم (ادبیات آمریکایی 5)](https://ketabejam.com/ma-droghgo-bodim-adbiat-amrikaii-5/)

امیلی لاکهارت

ترجمه‌ی مهرآیین اخوت

هیرمند

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اگر فراموشت کنم](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a0fde7e02c0.webp)](https://ketabejam.com/agr-framosht-knm/)

[اگر فراموشت کنم](https://ketabejam.com/agr-framosht-knm/)

مورگان اسپورتس

ترجمه‌ی ریحانه رئیس الساداتی

هیرمند

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پاچینکو (ادبیات کره 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c96a0ede2780.webp)](https://ketabejam.com/pachinko-adbiat-kreh-1/)

[پاچینکو (ادبیات کره 1)](https://ketabejam.com/pachinko-adbiat-kreh-1/)

مین جین لی

ترجمه‌ی گیتا گرکانی

هیرمند

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فهرست آرزوها](https://ketabejam.com/uploads/im0006810046.webp)](https://ketabejam.com/fhrst-arzoha/)

[فهرست آرزوها](https://ketabejam.com/fhrst-arzoha/)

لوری نلسون اسپیلمن

ترجمه‌ی زهرا گلشاهی

هیرمند، مرو

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تایتانیک های آفریقایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006832267.webp)](https://ketabejam.com/taitanik-hai-afrighaii/)

[تایتانیک های آفریقایی](https://ketabejam.com/taitanik-hai-afrighaii/)

ابوبکر حامد کهال

ترجمه‌ی محمد حزبایی‌زاده

هیرمند

۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر دزدها](https://ketabejam.com/uploads/im0001038452.webp)](https://ketabejam.com/shhr-dzdha/)

[شهر دزدها](https://ketabejam.com/shhr-dzdha/)

دیوید بنیوف

ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر

هیرمند

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جغرافیای من و تو](https://ketabejam.com/uploads/covers/9969fcc58932.webp)](https://ketabejam.com/jghrafiai-mn-o-to/)

[جغرافیای من و تو](https://ketabejam.com/jghrafiai-mn-o-to/)

جنیفر اسمیت

ترجمه‌ی مهرآیین اخوت

هیرمند

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرواریدی که صدفش را شکست](https://ketabejam.com/uploads/im0006995297.webp)](https://ketabejam.com/mroaridi-keh-sdfsh-ra-shkst/)

[مرواریدی که صدفش را شکست](https://ketabejam.com/mroaridi-keh-sdfsh-ra-shkst/)

نادیا هاشمی

ترجمه‌ی مهسا خراسانی

هیرمند

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در باب هنر معاصر ،مجموعه اکفراسیس-6](https://ketabejam.com/uploads/im0002963763.webp)](https://ketabejam.com/dr-bab-hnr-masr-mjmoeh-akfrasis-6/)

[در باب هنر معاصر ،مجموعه اکفراسیس-6](https://ketabejam.com/dr-bab-hnr-masr-mjmoeh-akfrasis-6/)

سزار آیرا

ترجمه‌ی مریم فراهانی

کتاب آبان

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز و شب](https://ketabejam.com/uploads/im0000947819.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

[روز و شب](https://ketabejam.com/roz-o-shb/)

یون فوسه

ترجمه‌ی اردشیر اسفندیاری

وال

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ذهن مه زده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ecc38352e57.webp)](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

جی.برنلف

ترجمه‌ی سعیده جابانی

چشمه

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001267778.webp)](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

[‌جایی که خیابان ها نام داشت](https://ketabejam.com/jaii-keh-khiaban-ha-nam-dasht/)

رنده عبدالفتاح

ترجمه‌ی مجتبی ساقینی

آرما

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از سزار آیرا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/szar-aira/)

## کتاب‌های بیشتر از هیرمند

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/hirmnd/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شکیبا محب‌علی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shkiba-mhb-li/)

۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی