# خرید کتاب وقتی درخت ها آواز می خوانند! اثر استراتیس هاویاراس از نشر افراز

> خرید کتاب «وقتی درخت ها آواز می خوانند!» اثر استراتیس هاویاراس با ترجمه‌ی عدنان غریفی از انتشارات افراز؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفارش آنلاین نسخه چاپی.

Source: https://ketabejam.com/oghti-drkht-ha-aoaz-mi-khannd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۵ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# وقتی درخت ها آواز می خوانند!

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده استراتیس هاویاراس](https://ketabejam.com/authors/astratis-haoiaras/)[ع مترجم عدنان غریفی](https://ketabejam.com/translators/dnan-ghrifi/)[ا ناشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

۲۷۸

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۵۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از افرازترجمه‌ی عدنان غریفیکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-034256

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۲۶۲۸۹۸

تعداد صفحه

۲۷۸

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۳۲۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مردان در آفتاب](https://ketabejam.com/uploads/im0002682974.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-v4kg/)

[مردان در آفتاب](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-v4kg/)

غسان کنفانی

ترجمه‌ی عدنان غریفی

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظارت دقیق قطارها](https://ketabejam.com/uploads/im0002683135.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-h2wt/)

[نظارت دقیق قطارها](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-h2wt/)

بهومیل هرابال

ترجمه‌ی عدنان غریفی

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سر هیچ و پوچ](https://ketabejam.com/uploads/im0006824226.webp)](https://ketabejam.com/sr-hich-o-poch/)

[سر هیچ و پوچ](https://ketabejam.com/sr-hich-o-poch/)

اریک‌امانوئل اشمیت

افراز

۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب والونیه](https://ketabejam.com/uploads/im0006824339.webp)](https://ketabejam.com/shb-oalonih-2/)

[شب والونیه](https://ketabejam.com/shb-oalonih-2/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی ملیحه میرصفی‌فرد

افراز

۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۰۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درد و خارش](https://ketabejam.com/uploads/im0006824308.webp)](https://ketabejam.com/drd-o-kharsh-2/)

[درد و خارش](https://ketabejam.com/drd-o-kharsh-2/)

بروس نوریس

ترجمه‌ی رضا عابدین‌زاده

افراز

۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب متد (سیستم گرون هلم)](https://ketabejam.com/uploads/im0002680049.webp)](https://ketabejam.com/mtd-sistm-gron-hlm-3/)

[متد (سیستم گرون هلم)](https://ketabejam.com/mtd-sistm-gron-hlm-3/)

خوردی گالسران

ترجمه‌ی علیرضا کوشک‌جلالی

افراز

۵ ٪ ۷۲٬۰۰۰ ۶۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوموکاری که نمی توانست تنومند شود](https://ketabejam.com/uploads/im0002680456.webp)](https://ketabejam.com/somokari-keh-nmi-toanst-tnomnd-shod-3/)

[سوموکاری که نمی توانست تنومند شود](https://ketabejam.com/somokari-keh-nmi-toanst-tnomnd-shod-3/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی پویان غفاری

افراز

۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آواز یک کابوی](https://ketabejam.com/uploads/im0002680830.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-ik-kaboi-3/)

[آواز یک کابوی](https://ketabejam.com/aoaz-ik-kaboi-3/)

سارا رول

افراز

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی که کشتمش *: گزیده ی داستان های کوتاه امریکا](https://ketabejam.com/uploads/im0002895928.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-kshtmsh-gzideh-i-dastan-hai-kotah-amrika/)

[مردی که کشتمش *: گزیده ی داستان های کوتاه امریکا](https://ketabejam.com/mrdi-keh-kshtmsh-gzideh-i-dastan-hai-kotah-amrika/)

گوناگون

ترجمه‌ی اسدالله امرایی

افراز

۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب جنایتکاران](https://ketabejam.com/uploads/covers/32166d2ed294.webp)](https://ketabejam.com/shb-jnaitkaran/)

[شب جنایتکاران](https://ketabejam.com/shb-jnaitkaran/)

خوزه تریانا

ترجمه‌ی عدنان غریفی، هوشنگ آزادی‌ور

روزنه

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق خط صاف (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843528.webp)](https://ketabejam.com/shgh-kht-saf-ikshnbh/)

[عشق خط صاف (یکشنبه)](https://ketabejam.com/shgh-kht-saf-ikshnbh/)

دیوید‌هر

ترجمه‌ی الهه جدیدی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهرما (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843529.webp)](https://ketabejam.com/shhrma-ikshnbh/)

[شهرما (یکشنبه)](https://ketabejam.com/shhrma-ikshnbh/)

تورنتون وایلدر

ترجمه‌ی محمد مهدی ارقمی نیا

یکشنبه

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فروش کابل (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843620.webp)](https://ketabejam.com/frosh-kabl-ikshnbh/)

[فروش کابل (یکشنبه)](https://ketabejam.com/frosh-kabl-ikshnbh/)

سیلویا خوری

ترجمه‌ی ساراسادات فاضلی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مترسک (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843631.webp)](https://ketabejam.com/mtrsk-nistan/)

[مترسک (نیستان)](https://ketabejam.com/mtrsk-nistan/)

بث فری

ترجمه‌ی آتنا اشراقی

نیستان

۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه های جین آستین (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843647.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-jin-astin-nistan/)

[نامه های جین آستین (نیستان)](https://ketabejam.com/nameh-hai-jin-astin-nistan/)

جین آستین

ترجمه‌ی لیدا طرزی

نیستان

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب میز دو نفره، نیویورک (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843711.webp)](https://ketabejam.com/miz-do-nfrh-nioiork-ikshnbh/)

[میز دو نفره، نیویورک (یکشنبه)](https://ketabejam.com/miz-do-nfrh-nioiork-ikshnbh/)

ایمور تولز

ترجمه‌ی مهتاب صفدری

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب مادران ما (روشنگران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843744.webp)](https://ketabejam.com/madran-ma-roshngran/)

[مادران ما (روشنگران)](https://ketabejam.com/madran-ma-roshngran/)

آنتوان وتر

ترجمه‌ی بهمن یغمایی

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بحران (روشنگران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843748.webp)](https://ketabejam.com/bhran-roshngran/)

[بحران (روشنگران)](https://ketabejam.com/bhran-roshngran/)

توماس پین

ترجمه‌ی رامین مستقیم

روشنگران و مطالعات زنان

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از افراز

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی عدنان غریفی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/dnan-ghrifi/)

۵۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی