# خرید کتاب وقتی گرگ ها پیر می شوند اثر جمال ناجی از نشر ثالث

> وقتی گرگ ها پیر می شوند وقتی گرگ ها پیر می شوند | جمال ناجی | ترجمه اصغر علی کرمی تعداد صفحه ۲۳۷ نوبت چاپ دوم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز جمال ناجی (1954-2018)…

Source: https://ketabejam.com/oghti-grg-ha-pir-mi-shond/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) وقتی گرگ ها پیر می شوند

![جلد کتاب وقتی گرگ ها پیر می شوند](https://ketabejam.com/uploads/im0000933565.webp)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

# وقتی گرگ ها پیر می شوند

نویسنده : [جمال ناجی](https://ketabejam.com/authors/jmal-naji/)

مترجم : [اصغر علی کرمی](https://ketabejam.com/translators/asghr-li-krmi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-618407

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۸۹۴۰

تعداد صفحه

۲۳۷

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۲۴ گرم

ویرایش

دوم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

همه‌ی مشخصات وقتی گرگ ها پیر می شوند وقتی گرگ ها پیر می شوند | جمال ناجی | ترجمه اصغر علی کرمی تعداد صفحه ۲۳۷ نوبت چاپ دوم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز جمال ناجی (1954-2018) یکی از استخوان دارترین نویسنده گان ادبیات عرب است. او در اریحای فلسطین زاده شد اما در نوجوانی ناچار به مهاجرت شد. در پایتخت اردن زنده گی گذراند و بالید و عملاً نویسنده ای فلسطینی-اردنی محسوب می شود. ناجی در کنار نویسندگی یک آکادمیسین تمام عیار نیز بود و سال… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰

۴۲٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ثالثترجمه‌ی اصغر علی کرمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

وقتی گرگ ها پیر می شوند
وقتی گرگ ها پیر می شوند | جمال ناجی | ترجمه اصغر علی کرمی
تعداد صفحه ۲۳۷
نوبت چاپ دوم
قطع کتاب رقعی
نوع جلد شومیز
جمال ناجی (1954-2018) یکی از استخوان دارترین نویسنده گان ادبیات عرب است. او در اریحای فلسطین زاده شد اما در نوجوانی ناچار به مهاجرت شد. در پایتخت اردن زنده گی گذراند و بالید و عملاً نویسنده ای فلسطینی-اردنی محسوب می شود. ناجی در کنار نویسندگی یک آکادمیسین تمام عیار نیز بود و سال های طولانی در دانشگاه درس داد.
رمان وقتی گرگ ها پیر می شوند را در 2008 نوشت که به سرعت ادبیات عرب را درنوردید و بعد هم ترجمه شد. به فهرست اصلی جایزه ی بوکر عربی راه یافت و بی تردید یکی از مهم ترین رمان های این ادبیات در بیست سال گذشته محسوب می شود؛ روایتی از افراط گرایی، مذهب و زندگی روزمره و البته نقش آدم ها در رقم خوردن سرنوشت دیگری. رمان داستان چند شخصیت است که گویا می خواهند حقانیت خود را برای مخاطب ثابت کنند و نشان بدهند که «حق» با آن هاست. آیا کشته شدن یک پدر مست به دست موش ها به دختر او حق می دهد تا زند گی اش را تباه شده بداند؟ تکنیک بدیع جمال ناجی در روایت مسائل زیستن در خاورمیانه، تعصب های همه جانبه و البته مسئله زنانی که می خواهند صدای شان شنیده شود این رمان کم نظیر را ساخته است. رمانی که مدام این سؤال را پیش می کشد و تا دم آخر مخاطب را وامی دارد تا بفهمد: «چه کسی تمام حقیقت را می گوید»...

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-618407

شابک

۹۷۸۶۰۰۴۰۵۸۹۴۰

تعداد صفحه

۲۳۷

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۲۴ گرم

ویرایش

دوم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

سال انتشار میلادی

۲۰۲۳

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-oght-zn-bodn/)

### [به وقت زن بودن](https://ketabejam.com/beh-oght-zn-bodn/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۸۶٬۴۰۰ تومان** ۱۰۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khak/)

### [خاک](https://ketabejam.com/khak/)

[حسین المطوع](https://ketabejam.com/authors/hsin-almto/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

### [رسما اعلام عشق می‌کنم](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

[غاده السمان](https://ketabejam.com/authors/ghadeh-alsman-2/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۶۲٬۴۰۰ تومان** ۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

### [یک بعد از ظهر 60 سالگی](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

[نجیب محفوظ](https://ketabejam.com/authors/njib-mhfoz/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

### [شام خصوصی نزار قبانی](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

[احمد سعید محمدیه](https://ketabejam.com/authors/ahmd-sid-mhmdih/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

### [پل دختران یعقوب](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

[حسن حمید](https://ketabejam.com/authors/hsn-hmid/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

### [پل ناتمام](https://ketabejam.com/pl-natmam/)

[عبدالرحمن منیف](https://ketabejam.com/authors/bdalrhmn-mnif/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۸٬۰۰۰ تومان** ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/taipi/)

### [تایپی](https://ketabejam.com/taipi/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adoniada/)

### [ادونیادا](https://ketabejam.com/adoniada/)

[آدونیس](https://ketabejam.com/authors/adonis-2/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

### [بنده خدا](https://ketabejam.com/bndeh-khda/)

[کورمک مک کارتی](https://ketabejam.com/authors/kormk-mk-karti/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didn-dkhtr-100-dr-100-dlkhah-dr-sbh-zibai-mah-aoril-adbiat-zhapni-hzar-drnai-kaghzi/)

### [دیدن دختر 100 در 100 دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (ادبیات ژاپنی_هزار درنای کاغذی)](https://ketabejam.com/didn-dkhtr-100-dr-100-dlkhah-dr-sbh-zibai-mah-aoril-adbiat-zhapni-hzar-drnai-kaghzi/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۵۶٬۰۰۰ تومان** ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

### [آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد](https://ketabejam.com/akhrin-roz-ik-mhkom-o-klod-olgrd/)

[ویکتور هوگو](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

### [عطر](https://ketabejam.com/tr-8bhc/)

[پاتریک زوسکیند](https://ketabejam.com/authors/patrik-zoskind/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

### [سلاخ خانه شماره پنج](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-pnj-frxu/)

[کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

### [رقص برای استالین](https://ketabejam.com/rghs-brai-astalin/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۶۴٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

### [ذهن مه زده](https://ketabejam.com/zhn-meh-zdeh/)

[جی.برنلف](https://ketabejam.com/authors/ji-brnlf/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۸٬۰۰۰ تومان** ۴۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

### [فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۴۸٬۰۰۰ تومان** ۱۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ثالث

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

### [فضامند سازی فرهنگ مردم نگاری فضا و مکان](https://ketabejam.com/fzamnd-sazi-frhng-mrdm-ngari-fza-o-mkan/)

[ستا لو](https://ketabejam.com/authors/sta-lo/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

### [قدیس فرودستان (سلفون)](https://ketabejam.com/ghdis-frodstan-slfon/)

[کریستیان بوبن](https://ketabejam.com/authors/kristian-bobn/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

### [جنگ روش ها](https://ketabejam.com/jng-rosh-ha/)

[امیل دورکیم_شارل سنیوبوس_فرانسوا سیمیان](https://ketabejam.com/authors/amil-dorkim-sharl-sniobos-fransoa-simian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

### [عاشقی های حافظ](https://ketabejam.com/ashghi-hai-hafz-1s9s/)

[محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

### [زن 30 ساله](https://ketabejam.com/zn-30-saleh-tql3/)

[اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

### [چشم انداز تاریخ](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tarikh/)

[جان لوئیس گدیس](https://ketabejam.com/authors/jan-loiis-gdis/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

### [خاطرات آخرین جلاد](https://ketabejam.com/khatrat-akhrin-jlad/)

[هانری کلمان سانسون](https://ketabejam.com/authors/hanri-klman-sanson/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alotria/)

### [الوتریا](https://ketabejam.com/alotria/)

[ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۹۶٬۰۰۰ تومان** ۶۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

### [3 روز و 11 ساعت و 19 دقیقه](https://ketabejam.com/3-roz-o-11-sat-o-19-dghigheh/)

[سما صفایی](https://ketabejam.com/authors/sma-sfaii/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۸٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

### [هملت](https://ketabejam.com/hmlt-2euh/)

[ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

### [رمان طبیعی](https://ketabejam.com/rman-tbii/)

[گئورگی گاسپادینف](https://ketabejam.com/authors/giorgi-gaspadinf/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

### [مردان در پالتوهایی از پشم شتر](https://ketabejam.com/mrdan-dr-paltohaii-az-pshm-shtr/)

[الکه هایدن رایش](https://ketabejam.com/authors/alkeh-haidn-raish/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۵۴۴٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

### [باغبان وطن](https://ketabejam.com/baghban-otn/)

[فریدون شیرین کام](https://ketabejam.com/authors/fridon-shirin-kam/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

### [برادران کارامازوف 2 جلدی](https://ketabejam.com/bradran-karamazof-2-jldi/)

[فیودر داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodr-dastaifski/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

### [سلاخ خانه شماره 5](https://ketabejam.com/slakh-khaneh-shmareh-5/)

[کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

### [وقتی او 17 سال بیش تر نداشت](https://ketabejam.com/oghti-ao-17-sal-bish-tr-ndasht/)

[سیلوی بومل](https://ketabejam.com/authors/siloi-boml/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

### [همیشه ناصرالدین شاه](https://ketabejam.com/hmisheh-nasraldin-shah/)

[بیژن شکرریز](https://ketabejam.com/authors/bizhn-shkrriz/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

### [انجام تکالیف با دانش آموزان با اختلال کاستی توجه و بیش فعالی](https://ketabejam.com/anjam-tkalif-ba-dansh-amozan-ba-akhtlal-kasti-tojeh-o-bish-fali/)

[هریت هوپ گرین](https://ketabejam.com/authors/hrit-hop-grin/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی اصغر علی کرمی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/asghr-li-krmi/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdaond-fght-nameh-hai-ashghaneh-ra-joab-mi-dhd/)

### [خداوند فقط نامه‌ های عاشقانه را جواب می دهد](https://ketabejam.com/khdaond-fght-nameh-hai-ashghaneh-ra-joab-mi-dhd/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

### [پل دختران یعقوب](https://ketabejam.com/pl-dkhtran-ighob/)

[حسن حمید](https://ketabejam.com/authors/hsn-hmid/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

### [شام خصوصی نزار قبانی](https://ketabejam.com/sham-khsosi-nzar-ghbani/)

[احمد سعید محمدیه](https://ketabejam.com/authors/ahmd-sid-mhmdih/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

### [یک بعد از ظهر 60 سالگی](https://ketabejam.com/ik-bd-az-zhr-60-salgi/)

[نجیب محفوظ](https://ketabejam.com/authors/njib-mhfoz/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

### [رسما اعلام عشق می‌کنم](https://ketabejam.com/rsma-alam-shgh-mi-knm/)

[غاده السمان](https://ketabejam.com/authors/ghadeh-alsman-2/)

[نشر ایهام](https://ketabejam.com/publishers/aiham/)

**۶۲٬۴۰۰ تومان** ۷۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [صندوق سرخ پست](https://ketabejam.com/sndogh-srkh-pst/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)

**۱۹۶٬۰۰۰ تومان**

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-fhrst-gl-ha-2/)

### [از فهرست گل ها](https://ketabejam.com/az-fhrst-gl-ha-2/)

[نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۱۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khak/)

### [خاک](https://ketabejam.com/khak/)

[حسین المطوع](https://ketabejam.com/authors/hsin-almto/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad/)

### [دلشاد](https://ketabejam.com/dlshad/)

[بشری خلفان](https://ketabejam.com/authors/bshri-khlfan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/domin-patk-beh-nanoaii/)

### [دومین پاتک به نانوایی](https://ketabejam.com/domin-patk-beh-nanoaii/)

[هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dortr-az-shakheh-nilofr/)

### [دورتر از شاخه نیلوفر](https://ketabejam.com/dortr-az-shakheh-nilofr/)

[محمود درویش](https://ketabejam.com/authors/mhmod-droish/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-oght-zn-bodn/)

### [به وقت زن بودن](https://ketabejam.com/beh-oght-zn-bodn/)

[سعاد الصباح](https://ketabejam.com/authors/sad-alsbah/)

[نشر شالگردن](https://ketabejam.com/publishers/shalgrdn/)

**۸۶٬۴۰۰ تومان** ۱۰۸٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-grsngi-o-siri/)

### [دلشاد (کتاب گرسنگی و سیری)](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-grsngi-o-siri/)

[بشری خلفان](https://ketabejam.com/authors/bshri-khlfan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didar-ma-bad-bod/)

### [دیدار ما باد بود](https://ketabejam.com/didar-ma-bad-bod/)

[مالک البطلی](https://ketabejam.com/authors/malk-albtli/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۱۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-shhr-frari/)

### [مجموعه داستان شهر فراری](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-shhr-frari/)

[امیر علی](https://ketabejam.com/authors/amir-li/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب وقتی گرگ ها پیر می شوند

وقتی گرگ ها پیر می شوند
وقتی گرگ ها پیر می شوند | جمال ناجی | ترجمه اصغر علی کرمی
تعداد صفحه ۲۳۷
نوبت چاپ دوم
قطع کتاب رقعی
نوع جلد شومیز
جمال ناجی (1954-2018) یکی از استخوان دارترین نویسنده گان ادبیات عرب است. او در اریحای فلسطین زاده شد اما در نوجوانی ناچار به مهاجرت شد. در پایتخت اردن زنده گی گذراند و بالید و عملاً نویسنده ای فلسطینی-اردنی محسوب می شود. ناجی در کنار نویسندگی یک آکادمیسین تمام عیار نیز بود و سال های طولانی در دانشگاه درس داد.
رمان وقتی گرگ ها پیر می شوند را در 2008 نوشت که به سرعت ادبیات عرب را درنوردید و بعد هم ترجمه شد. به فهرست اصلی جایزه ی بوکر عربی راه یافت و بی تردید یکی از مهم ترین رمان های این ادبیات در بیست سال گذشته محسوب می شود؛ روایتی از افراط گرایی، مذهب و زندگی روزمره و البته نقش آدم ها در رقم خوردن سرنوشت دیگری. رمان داستان چند شخصیت است که گویا می خواهند حقانیت خود را برای مخاطب ثابت کنند و نشان بدهند که «حق» با آن هاست. آیا کشته شدن یک پدر مست به دست موش ها به دختر او حق می دهد تا زند گی اش را تباه شده بداند؟ تکنیک بدیع جمال ناجی در روایت مسائل زیستن در خاورمیانه، تعصب های همه جانبه و البته مسئله زنانی که می خواهند صدای شان شنیده شود این رمان کم نظیر را ساخته است. رمانی که مدام این سؤال را پیش می کشد و تا دم آخر مخاطب را وامی دارد تا بفهمد: «چه کسی تمام حقیقت را می گوید»...

