# خرید کتاب پادشاه زخم ها(2) از نشر نقش و نگار

> در دنیای پر رمز و راز ادبیات فانتزی، آثار معدودی یافت می‌شوند که می‌توانند خواننده را تا این حد عمیقاً در تار و پود داستان خود غرق کنند. «پادشاه زخم‌ها» (King…

Source: https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [مانگا و کمیک](https://ketabejam.com/list/manga-comics/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [مانگا و کمیک](https://ketabejam.com/list/manga-comics/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود

# پادشاه زخم ها(۲)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ب مترجم بهناز ولی‌پور](https://ketabejam.com/translators/bhnaz-oli-por/)[ن ناشر نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

۱۴۰۱

سال چاپ

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نقش و نگارترجمه‌ی بهناز ولی‌پورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

در دنیای پر رمز و راز ادبیات فانتزی، آثار معدودی یافت می‌شوند که می‌توانند خواننده را تا این حد عمیقاً در تار و پود داستان خود غرق کنند. «پادشاه زخم‌ها» (King of Scars)، جلد دوم از مجموعه‌ی دوگانه‌ی نیکولای و بخش جدیدی از دنیای گریشاورس (Grishaverse) اثر بی‌نظیر لی باردوگو، از همین دسته آثار است. این کتاب که با ترجمه‌ی شیوای بهناز ولی‌پور به فارسی‌زبانان عرضه شده، نه تنها ادامه دهنده‌ی ماجراهای شخصیت‌های محبوب ماست، بلکه ابعاد جدیدی از قدرت، فداکاری، و تاریکی را به تصویر می‌کشد. «پادشاه زخم‌ها» و اوج گیری نیکولای لانستوف: تحلیل داستانی و شخصیت پردازی
«پادشاه زخم‌ها» داستان نیکولای لانستوف، پادشاه جوان راوکا را روایت می‌کند که پس از وقایع جنگ‌های سایه و نور، سعی در بازسازی کشور ویران‌شده‌اش دارد. اما او خود درگیر نبردی درونی با هیولایی است که در وجودش ریشه دوانده. باردوگو با مهارت خاصی، مبارزه‌ی نیکولای را با این هیولای درونی به تصویر می‌کشد و در کنار آن، چالش‌های سیاسی و اجتماعی راوکا را نیز مورد بررسی قرار می‌دهد.
– نیکولای لانستوف؛ پادشاهی با سایه‌هایی درونی: نیکولای، شخصیتی پیچیده و چندوجهی است که در این کتاب، بیش از پیش به عمق وجودش سفر می‌کنیم. او نه تنها یک رهبر کاریزماتیک و باهوش است، بلکه سایه‌هایی از گذشته و تهدیدات جدید، او را به چالش می‌کشند. این دوگانگی در شخصیت نیکولای، او را به یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای گریشاورس تبدیل کرده است. او در تلاش است تا زخم‌های پادشاهی‌اش را التیام بخشد، اما زخم‌های درون خودش نیز نیازمند توجه هستند. این کشمکش درونی، ستون فقرات داستان «پادشاه زخم‌ها» را تشکیل می‌دهد و خواننده را با او همذات‌پنداری می‌کند.
– زویا نازیالنسکی و نینا زنیک؛ قدرت و فداکاری در کنار پادشاه: در کنار نیکولای، دو شخصیت زن قدرتمند دیگر نیز در این داستان نقش محوری ایفا می‌کنند: زویا نازیالنسکی، ژنرال ارتشی گریشاها و نینا زنیک، یکی از گریشاهای قدرتمند که پس از وقایع شوکاستان، برای ادای دین به ماتیاس به سرزمین‌های شمالی سفر می‌کند. زویا، با قدرت و سرسختی خود، نه تنها محافظ نیکولای است، بلکه خود نیز درگیر تحولات درونی و کشف قدرت‌های جدیدش می‌شود. نینا نیز، در مسیر جدیدی از زندگی خود، با چالش‌ها و قربانی‌های بزرگی روبرو می‌شود که او را از یک شخصیت بامزه و طنزپرداز به یک قهرمان واقعی تبدیل می‌کند. تعامل این سه شخصیت و رشد فردی هر یک از آن‌ها، به غنای داستان می‌افزاید.
– جهان‌سازی و گسترش گریشاورس: لی باردوگو در «پادشاه زخم‌ها»، جهان گریشاورس را بیش از پیش گسترش می‌دهد. ما با مناطق جدیدی آشنا می‌شویم، فرهنگ‌ها و سنت‌های متنوعی را می‌بینیم و از جادوها و قدرت‌های جدیدی پرده‌برداری می‌شود. این گسترش جهان‌سازی، نه تنها به غنای داستان می‌افزاید، بلکه زمینه‌ی لازم را برای ماجراهای آتی در این جهان فراهم می‌آورد.
لی باردوگو : خالق دنیای گریشاورس و الهام بخش میلیون ها نفر
لی باردوگو (Leigh Bardugo) نامی آشنا در دنیای ادبیات فانتزی است. او خالق مجموعه‌ی پرطرفدار گریشاورس است که با «سایه‌ها و استخوان‌ها» (Shadow and Bone) آغاز شد و با «شش کلاغ» (Six of Crows) و اکنون با دوگانه‌ی نیکولای ادامه یافته است. سبک نگارش او، شخصیت‌پردازی‌های عمیق و توانایی او در خلق جهان‌هایی پر از جادو و رمز و راز، او را به یکی از موفق‌ترین نویسندگان فانتزی معاصر تبدیل کرده است. آثار او اغلب به بررسی مضامینی چون قدرت، فداکاری، هویت و پیچیدگی‌های اخلاقی می‌پردازند و از این رو، برای مخاطبان بزرگسال و نوجوان جذابیت دارند.
ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور: پلی برای فارسی‌زبانان
ترجمه‌ی دقیق و روان بهناز ولی‌پور از «پادشاه زخم‌ها»، این امکان را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم آورده تا بدون از دست دادن ظرافت‌های متن اصلی، در دنیای گریشاورس غرق شوند. یک ترجمه‌ی خوب، نقشی کلیدی در ارتباط میان اثر و مخاطب ایفا می‌کند و خانم ولی‌پور با درک عمیق از ادبیات فانتزی و تسلط بر زبان، توانسته است این وظیفه را به بهترین شکل ممکن انجام دهد.
چرا «پادشاه زخم‌ها» را باید بخوانید؟ پاسخ به سوالات رایج کاربران درباره ی این رمان
چرا بسیاری از خوانندگان پیش از خرید کتاب، سوالاتی در ذهن دارند که پاسخ به آن‌ها می‌تواند در تصمیم‌گیری کمک‌کننده باشد. در ادامه به برخی از این سوالات رایج درباره‌ی «پادشاه زخم‌ها» و به طور کلی‌تر، دنیای گریشاورس می‌پردازیم:
1. آیا برای خواندن «پادشاه زخم‌ها» باید کتاب‌های قبلی گریشاورس را خواند؟ بله، برای درک کامل داستان و شخصیت‌های «پادشاه زخم‌ها»، توصیه می‌شود که حداقل سه‌گانه‌ی «سایه‌ها و استخوان‌ها» و دوگانه‌ی «شش کلاغ» را مطالعه کرده باشید. این کتاب‌ها پیش‌زمی

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

مانگا و کمیک، زبان خارجی

شناسه کالا

kj-761755

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خود عزیز](https://ketabejam.com/uploads/im0001089476.webp)](https://ketabejam.com/khod-ziz/)

[خود عزیز](https://ketabejam.com/khod-ziz/)

کریستین نف

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پادشاه زخم ها (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0001202835.webp)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-1/)

[پادشاه زخم ها (1)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-1/)

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 3گانه گریشا(ویرانی وقیام)](https://ketabejam.com/uploads/im0001264457.webp)](https://ketabejam.com/3ganeh-grishaoirani-oghiam/)

[3گانه گریشا(ویرانی وقیام)](https://ketabejam.com/3ganeh-grishaoirani-oghiam/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محاصره و طوفان](https://ketabejam.com/uploads/im0001221794.webp)](https://ketabejam.com/mhasreh-o-tofan/)

[محاصره و طوفان](https://ketabejam.com/mhasreh-o-tofan/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 3گانه گریشا(سایه واستخوان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001221799.webp)](https://ketabejam.com/3ganeh-grishasaih-oastkhan/)

[3گانه گریشا(سایه واستخوان)](https://ketabejam.com/3ganeh-grishasaih-oastkhan/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تنفس (دانشی‌نوین‌از‌هنری‌گمشده) نقش و نگار](https://ketabejam.com/uploads/im0006843014.webp)](https://ketabejam.com/tnfs-danshi-noin-az-hnri-gmshdh-nghsh-o-ngar/)

[تنفس (دانشی‌نوین‌از‌هنری‌گمشده) نقش و نگار](https://ketabejam.com/tnfs-danshi-noin-az-hnri-gmshdh-nghsh-o-ngar/)

جیمز نستور

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه گریشا (فرمانروایی‌گرگ‌ها) امضا](https://ketabejam.com/uploads/im0006843835.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-grisha-frmanroaii-grg-ha-amza/)

[مجموعه گریشا (فرمانروایی‌گرگ‌ها) امضا](https://ketabejam.com/mjmoeh-grisha-frmanroaii-grg-ha-amza/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پادشاه زخم ها1(شمیز،رقعی،امضا)مرد در حال غرق شدن](https://ketabejam.com/uploads/im0007093784.webp)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha1shmizrghiamzamrd-dr-hal-ghrgh-shdn/)

[پادشاه زخم ها1(شمیز،رقعی،امضا)مرد در حال غرق شدن](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha1shmizrghiamzamrd-dr-hal-ghrgh-shdn/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

نقش و نگار

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مانستر](https://ketabejam.com/uploads/im0002528101.webp)](https://ketabejam.com/manstr-15/)

[مانستر](https://ketabejam.com/manstr-15/)

نائوکی اوراساوا

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طلسم 5 (شاهزاده ی الف ها)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e611a6041183.webp)](https://ketabejam.com/tlsm-5-shahzadeh-i-alf-hakmik-astrip/)

[طلسم 5 (شاهزاده ی الف ها)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/tlsm-5-shahzadeh-i-alf-hakmik-astrip/)

کازو کیبوایشی

ترجمه‌ی مرتضی سعیدپور

سایه گستر

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ناروتو 1 (آزمون های نینجا)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f2f13caf6482.webp)](https://ketabejam.com/naroto-1-azmon-hai-ninjakmik-astrip/)

[ناروتو 1 (آزمون های نینجا)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/naroto-1-azmon-hai-ninjakmik-astrip/)

ماساشی کیشیموتو

ترجمه‌ی زهره شمسی

کتیبه پارسی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رهایی از خود شیفتگان (راهنمای عملی برای غلبه بر روابط سمی و ناسالم،سوء استفاده ی عاطفی...)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941762.webp)](https://ketabejam.com/rhaii-az-khod-shiftgan-rahnmai-mli-brai-ghlbeh-br-roabt-smi-o-nasalmso-astfadeh-i-atfi/)

[رهایی از خود شیفتگان (راهنمای عملی برای غلبه بر روابط سمی و ناسالم،سوء استفاده ی عاطفی...)](https://ketabejam.com/rhaii-az-khod-shiftgan-rahnmai-mli-brai-ghlbeh-br-roabt-smi-o-nasalmso-astfadeh-i-atfi/)

آنا وایلی

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

فلسفه

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمان های راحت خوان (شیطان کش 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2d9a718f388.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-raht-khan-shitan-ksh-3/)

[رمان های راحت خوان (شیطان کش 3)](https://ketabejam.com/rman-hai-raht-khan-shitan-ksh-3/)

آیا یاجیما

ترجمه‌ی ایمان رهبر

پیدایش

۲۰ ٪ ۴۴۹٬۰۰۰ ۳۵۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آفتاب، با تو](https://ketabejam.com/uploads/im0006903822.webp)](https://ketabejam.com/aftab-ba-to-w6gt/)

[آفتاب، با تو](https://ketabejam.com/aftab-ba-to-w6gt/)

ماکوتو شینکای

ترجمه‌ی نیلوفر عزیزپور

پرتقال

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه مانگا پلاس صدای خاموش (A SILENT VOICE)،(کمیک استریپ)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785674.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-manga-plas-sdai-khamosh-a-silent-voicekmik-astrip3jldibaghab/)

[مجموعه مانگا پلاس صدای خاموش (A SILENT VOICE)،(کمیک استریپ)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-manga-plas-sdai-khamosh-a-silent-voicekmik-astrip3jldibaghab/)

یوشیتو کی اویما

ترجمه‌ی اکرم بهزادی

مات، کومینو، ویز مدیا

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه مانگا پلاس فارسی حمله به تایتان (ATTACK ON TITAN)،(کمیک استریپ)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786835.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-manga-plas-farsi-hmleh-beh-taitan-attack-on-titankmik-astrip3jldibaghab/)

[مجموعه مانگا پلاس فارسی حمله به تایتان (ATTACK ON TITAN)،(کمیک استریپ)،(3جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-manga-plas-farsi-hmleh-beh-taitan-attack-on-titankmik-astrip3jldibaghab/)

هاجیمه ایسایاما

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

مات، کومینو، ویز مدیا

۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پادشاه زخم ها 2 (مجموعه گریشا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835028.webp)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-2-mjmoeh-grisha/)

[پادشاه زخم ها 2 (مجموعه گریشا)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-2-mjmoeh-grisha/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

امضا

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پادشاه زخم ها 1 (مجموعه گریشا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835027.webp)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-1-mjmoeh-grisha/)

[پادشاه زخم ها 1 (مجموعه گریشا)](https://ketabejam.com/padshah-zkhm-ha-1-mjmoeh-grisha/)

لی باردوگو

ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

امضا

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نقش و نگار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی بهناز ولی‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/bhnaz-oli-por/)

۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی