# خرید کتاب پایان ضیافت اثر یوکیو میشیما از نشر نیماژ

> پایان ضیافت نوشته‌ی یوکیو میشیما ترجمه‌ی شیوا مقانلو درباره‌ی پایان ضیافت: رمان”پایان ضیافت” اثری پرکشش و تحسین‌شده از نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، یوکیو میشیما است؛…

Source: https://ketabejam.com/paian-ziaft/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# پایان ضیافت

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ی نویسنده یوکیو میشیما](https://ketabejam.com/authors/iokio-mishima/)[ش مترجم شیوا مقانلو](https://ketabejam.com/translators/shioa-mghanlo/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۲۴۰

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۷۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از یوکیو میشیمابیشتر از نیماژترجمه‌ی شیوا مقانلوکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

پایان ضیافت
نوشته‌ی یوکیو میشیما
ترجمه‌ی شیوا مقانلو
درباره‌ی پایان ضیافت:
رمان”پایان ضیافت” اثری پرکشش و تحسین‌شده از نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، یوکیو میشیما است؛ داستانی به‌ظاهر عاشقانه و پر از شور و احساسات فردی، و در باطن پر از عصیان و طغیان نسبت به عرف و سنت‌های اشتباه و ناکار آمد.
میشیما، با همان سرکشی و هشیاری اجتماعی که در باقی آثارش نیز دارد، و با نگاهی پیشرو و همدلانه به زنانگی، قهرمان کتاب خود، یعنی کازو را زنی موفق و پرشور ترسیم کرده که باید بین عشق و زناشویی و تعهداتی که جامعه از او انتظار دارد، و اهداف شخصی و آنچه خودش از خودش می‌خواهد، دست به انتخاب بزند.
جالب اینکه قهرمانان او در این رمان نه جوانانی در ابتدای مسیر زندگی، بلکه میانسالانی با موقعیت‌های بالای اجتماعی هستند که باید راهی برای بقا بیابند.
ما در این رمان پله‌پله با کازو، نگوچی، و اطرافیانشان همراه می‌شویم، در رستوران ستسوگون غذا می‌خوریم، در حومه‌های توکیو قدم می‌زنیم، و شاید سوالی که در پایان از خود می‌پرسیم این باشد: آیا میشیما خود را یک نگوچی سنتی و ازرده‌خارج می‌دانست که هم‌زمان می‌خواست یک کازوی موفق و مدرن هم باشد؟ و اگر می‌توانست چنین باشد، آیا پایانی خوش‌تر برای زندگی‌اش رقم نمی‌خورد؟
شیوا مقانلو درباره‌ای «پایان ضیافت» این‌گونه نوشته است:
یوکیو میشیما یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم است که در عمر کوتاهش گنجینه‌هایی ادبی برای جهان به جا گذاشت. نویسنده‌ای که سه بار نامزد جایزه‌ی نوبل شد و گرچه بسیار متاثر از آداب و سنن کشورش ژاپن می‌نوشت و جهان زیسته‌ی مردمش را ترسیم می‌کرد، اما پیامش چنان جهان‌شمول بود که هنوز هم خوانندگان و تحسین‌کنندگان بسیاری در سراسر جهان دارد.
آثار سرکش و جلوتر از زمانه‌ی میشیما هم سبکی مدرن دارند و هم ریشه در سنت قدرتمند کشورش، اما درعین‌حال همیشه در پی شکستن مرز‌ها، به‌خصوص مرزهای جنسیت و سیاست هستند. طغیان آدم‌های میشیما آرام، اما عمیق است و زمانی که تصمیم به کاری بگیرند، برگشتی ندارند.
نکته‌ی بسیار جالبی درمورد کتاب حاضر وجود دارد. پس از چاپ کتاب در ژاپن، یکی از سیاست‌مداران وقت به نام هاچیرو آریتا علیه میشیما به دادگاه شکایت کرد و مدعی شد که او داستانش را از روی زندگی خصوصی آریتا نوشته است. دادگاه توکیو در سال 1964 برای اولین بار در تاریخ ژاپن، و با به‌رسمیت‌شناختن حق حفظ حریم خصوصی، به نفع آریتا رای داد. این پرونده‌ به‌دلیل شهرت طرفین دعوی بسیار جنجالی و به نام پرونده‌ی «پایان ضیافت» معروف شد.
درباره‌ی نویسنده:
میشیما نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، بازیگر و کارگردان بزرگ ژاپنی در سال 1925 به دنیا آمد و در سال 1970 از دنیا رفت. حاصل این دوران کوتاه اما پربار، بیش از سی اثر داستانی، بیش از ده نمایش‌نامه‌ی مدرن و سنتی، و نیز چندین مقاله‌ی انتقادی مهم است؛ چنان‌که در سال‌های 1963 و 1964 نیز نامزد همین جایزه شد، اما آکادمی نوبل در نهایت و در سال 1968 جایزه‌ را به دیگر نویسنده‌ی بزرگ ژاپنی یعنی کاواباتای 69 ساله داد، چون ظاهراً فکر می‌کردند میشیمای 41 ساله هنوز هم شانس برنده‌شدن دارد؛ البته کسی نمی‌دانست میشیما در 45 سالگی به مرگی خودخواسته از دنیا خواهد رفت.
از دیگر آثار شیوا مقانلو که توسط نشر نیماژ منتشر شده می‌توان به مجموعه‌داستان « آدم‌های اشتباهی » و رمان « اسرار عمارت تابان » و ترجمه‌ی مجموعه‌داستان «اول شخص مفرد» نوشته‌ی هاروکی موراکامی و رمان « کلارا و خورشید » نوشته‌ی کازئو ایشی گورو اشاره کرد.
همچنین می‌توانید پایان ضیافت را از لینک‌های زیر بخوانید:

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-225318

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۸۴۸۴

تعداد صفحه

۲۴۰

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۴۴۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب گناهکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001041600.webp)](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

هی-یونگ‌پیون

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین ایستگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001042200.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-aistgah/)

[آخرین ایستگاه](https://ketabejam.com/akhrin-aistgah/)

یو میری

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیت مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042312.webp)](https://ketabejam.com/kit-mrg/)

[کیت مرگ](https://ketabejam.com/kit-mrg/)

سوزان سانتاگ

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تابلوی نیگل مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042379.webp)](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

[تابلوی نیگل مینیماژ](https://ketabejam.com/tabloi-nigl-minimazh/)

جی. آر. آر. تالکین

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم‌ماهی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043097.webp)](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

[آدم‌ماهی](https://ketabejam.com/adm-mahi/)

کوبو آبه

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب زوال فرشته](https://ketabejam.com/uploads/covers/136fe7925ebc.webp)](https://ketabejam.com/zoal-frshteh/)

[زوال فرشته](https://ketabejam.com/zoal-frshteh/)

یوکیو میشیما

ترجمه‌ی غلامحسین سالمی

نگاه

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آوای موج‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001048219.webp)](https://ketabejam.com/aoai-moj-ha/)

[آوای موج‌ها](https://ketabejam.com/aoai-moj-ha/)

یوکیو میشیما، غلامحسین سالمی

نگاه

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دریا نوردی که از چشم دریا افتاد (سنگ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006788434.webp)](https://ketabejam.com/dria-nordi-keh-az-chshm-dria-aftad-sng/)

[دریا نوردی که از چشم دریا افتاد (سنگ)](https://ketabejam.com/dria-nordi-keh-az-chshm-dria-aftad-sng/)

یوکیو میشیما

ترجمه‌ی مریم رضایی

سنگ

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برف بهاری (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ34)](https://ketabejam.com/uploads/im0007052780.webp)](https://ketabejam.com/brf-bhari-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh34/)

[برف بهاری (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ34)](https://ketabejam.com/brf-bhari-adbiat-mdrn-jhanchshm-o-chragh34/)

یوکیو میشیما

ترجمه‌ی غلامحسین سالمی، سمیا صیقلی

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شبی در قطار راه شیری](https://ketabejam.com/uploads/covers/37472ae4f88f.webp)](https://ketabejam.com/shbi-dr-ghtar-rah-shiri/)

[شبی در قطار راه شیری](https://ketabejam.com/shbi-dr-ghtar-rah-shiri/)

کن جی میازاوا

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

باژ

۲۰ ٪ ۳۰۹٬۰۰۰ ۲۴۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب پانوراما (10) ابریشمی گل برجسته (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0002109907.webp)](https://ketabejam.com/panorama-10-abrishmi-gl-brjsteh-ghghnos/)

[پانوراما (10) ابریشمی گل برجسته (ققنوس)](https://ketabejam.com/panorama-10-abrishmi-gl-brjsteh-ghghnos/)

آن بیتی

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آفتاب و فولاد](https://ketabejam.com/uploads/im0007011094.webp)](https://ketabejam.com/aftab-o-folad/)

[آفتاب و فولاد](https://ketabejam.com/aftab-o-folad/)

یوکیو میشیما

ترجمه‌ی فردین توسلیان

کتاب فانوس

۲ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۳۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیابان هراس 1 – کابوس ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001214630.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-1-kabos-ha/)

[خیابان هراس 1 – کابوس ها](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-1-kabos-ha/)

آر.ال.استاین

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

ویدا

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیابان هراس 5 – دومین وحشت](https://ketabejam.com/uploads/im0001214680.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-5-domin-ohsht/)

[خیابان هراس 5 – دومین وحشت](https://ketabejam.com/ktab-khiaban-hras-5-domin-ohsht/)

آر.ال.استاین

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

ویدا

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نور شعله‌ور (کنار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793927.webp)](https://ketabejam.com/nor-shleh-or-knar/)

[نور شعله‌ور (کنار)](https://ketabejam.com/nor-shleh-or-knar/)

تریسی شوالیه

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

کنار

۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مانستر](https://ketabejam.com/uploads/im0002528101.webp)](https://ketabejam.com/manstr-15/)

[مانستر](https://ketabejam.com/manstr-15/)

نائوکی اوراساوا

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042515.webp)](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

[پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ ۷٬۰۳۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوکیو میشیما

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/iokio-mishima/)

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شیوا مقانلو

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shioa-mghanlo/)

۷۹۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی