# خرید کتاب پاریا/قوی تر اثر آگوست استریندبرگ از نشر مهرگان خرد

> یوهان اگوست استریندبرگ (1849 – 1912) را «شکسپیر معاصر»، «پدر تئاتر مدرن»، «نابغهٔ دیوانه»، «استاد مسلم درام‌نویسی قرن بیستم»، «زن‌ستیزترین مرد تمام دوران»، «مب…

Source: https://ketabejam.com/pariaghoi-tr/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ادبیات و داستان](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/) موجود

# پاریا/قوی تر

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [آ نویسنده آگوست استریندبرگ](https://ketabejam.com/authors/agost-astrindbrg-2/)[ج مترجم جواد عاطفه](https://ketabejam.com/translators/joad-atfeh/)[م ناشر مهرگان خرد](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

۸۵

صفحه

۱۴۰۳

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از آگوست استریندبرگبیشتر از مهرگان خردترجمه‌ی جواد عاطفهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

یوهان اگوست استریندبرگ (1849 – 1912) را «شکسپیر معاصر»، «پدر تئاتر مدرن»، «نابغهٔ دیوانه»، «استاد مسلم درام‌نویسی قرن بیستم»، «زن‌ستیزترین مرد تمام دوران»، «مبتکر و پیشرو تمامی ابداعات در تئاتر معاصر»، «چهرهٔ درخشان ادبیات جهان» و… نامیده‌اند. مردی غیرعادی، تقریباً همیشه ناراضی و همواره در مبارزه با بیماری‌های روانی! شاعر و نویسنده‌ای که یکی از ارکان مهم درام مدرن شناخته می‌شود و بسیاری از آثارش همچون پدر (1887)، قوی‌تر (1888)، دوشیزه جولی (1889)، به‌عنوان آثار کلاسیک و مدرن ادبیات دراماتیک محسوب می‌شوند. اریک بنتلی، منتقد تئاتر، دربارهٔ شناخت و تفسیر استریندبرگ و آثارش می‌نویسد: «زندگی‌نامهٔ او سندی بزرگ است، و اعترافی بزرگ‌تر… از این‌جا است که دریافت ما از استریندبرگ آغاز می‌شود.»
استریندبرگ زمانی طولانی از عمر شصت‌وچندساله‌اش را مبتلا به اسکیزوفرنی و پارانویا بود. جنونی که تمام زندگی و آثارش را تحت‌الشعاع قرار داده بود. او سال‌ها با نهادهای اجتماعی هم‌عصر خود بر سر تعریف خاصی که ازخانواده و عملکرد آن داشت، درگیر بود و بارها هم به‌خاطر نظرات جنجالی در مقالات، داستان‌ها و نمایش‌نامه‌هایش به دادگاه احضار شد. استریندبرگ خانواده را «مسافرخانه»ای می‌دانست که در آن «می‌توان مجانی خورد و خوابید. فقط همین.» او خانواده را «کانون همهٔ فسادهای جامعه» می‌دانست؛ جایی که زنان «گوشه‌نشین تن‌آسای» در آن پناه گرفته‌اند و «زندان اعمال شاقه» برای پدر خانواده و «جهنم» برای کودکان ساخته‌اند. او خیلی پیش‌تر از سارتر از جهنمی صحبت به میان می‌آورد که در بعدها و دنیای ناشناخته‌ای وجود ندارد. استریندبرگ ایمان دارد که «جهنم دیگران هستند» و در اندیشه‌ای فراتراز اندیشهٔ اگزیستانسیالیستی سارتر، معتقد است: «دوزخ بر روی همین زمین است و انسان از آن رهایی نمی‌یابد، مگر با تحمل رنجی که از شرارت خودش و شرارت دیگران بر سرش می‌آید.»

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه

شناسه کالا

kj-111596

شابک

۹۷۸۶۲۲۷۶۷۸۸۳۳

تعداد صفحه

۸۵

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۷۸ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب یاغی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c46ae502c968.webp)](https://ketabejam.com/iaghi-nmaish-namh/)

[یاغی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/iaghi-nmaish-namh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مارگاک (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dad3f61bcdf6.webp)](https://ketabejam.com/margak-nmaish-namh/)

[مارگاک (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/margak-nmaish-namh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سونات اشباح (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e5ff545073fb.webp)](https://ketabejam.com/sonat-ashbah-nmaish-namh/)

[سونات اشباح (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/sonat-ashbah-nmaish-namh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش یک رویا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc32c851845d.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaish-namh/)

[نمایش یک رویا (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaish-namh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایش یک رویا (نمایشنامه های برتر جهان145)](https://ketabejam.com/uploads/covers/982621457297.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaishnameh-hai-brtr-jhan145/)

[نمایش یک رویا (نمایشنامه های برتر جهان145)](https://ketabejam.com/nmaish-ik-roia-nmaishnameh-hai-brtr-jhan145/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

افراز

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پلیکان (نمایشنامه های برتر جهان110)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef50a7ebbfba.webp)](https://ketabejam.com/plikan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan110/)

[پلیکان (نمایشنامه های برتر جهان110)](https://ketabejam.com/plikan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan110/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی جواد عاطفه

افراز

۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بدهکار و بستانکار (نمایشنامه) یکشنبه](https://ketabejam.com/uploads/im0006841166.webp)](https://ketabejam.com/bdhkar-o-bstankar-nmaishnamh-ikshnbeh/)

[بدهکار و بستانکار (نمایشنامه) یکشنبه](https://ketabejam.com/bdhkar-o-bstankar-nmaishnamh-ikshnbeh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی فاطمه خسروی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842008.webp)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

[میس جولی و دو نمایشنامه‌ی دیگر (یکشنبه)](https://ketabejam.com/mis-joli-o-do-nmaishnameh-i-digr-ikshnbh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی نوشین مهران

یکشنبه

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طوفان تندری (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842762.webp)](https://ketabejam.com/tofan-tndri-ikshnbh/)

[طوفان تندری (یکشنبه)](https://ketabejam.com/tofan-tndri-ikshnbh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی فاطمه خسروی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اولین هشدار و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006942287.webp)](https://ketabejam.com/aolin-hshdar-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

[اولین هشدار و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/aolin-hshdar-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی مجید اسکندری

افراز

۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب متروک بی انتها (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e2822333f61b.webp)](https://ketabejam.com/mtrok-bi-antha-nmaish-namh/)

[متروک بی انتها (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mtrok-bi-antha-nmaish-namh/)

واتسلاو هاول

ترجمه‌ی سمیه نصرالهی

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زخم های عمیق زمین بازی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f9f82d79666d.webp)](https://ketabejam.com/zkhm-hai-migh-zmin-bazi-nmaish-namh/)

[زخم های عمیق زمین بازی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/zkhm-hai-migh-zmin-bazi-nmaish-namh/)

راجیو جوزف

ترجمه‌ی سمیه نصرالهی

مهرگان خرد

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طلبکارها (نریمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006102378.webp)](https://ketabejam.com/tlbkarha-nriman/)

[طلبکارها (نریمان)](https://ketabejam.com/tlbkarha-nriman/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی عباس نعلبندیان

نریمان

۳۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوان وایت (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842871.webp)](https://ketabejam.com/soan-oait-ikshnbh/)

[سوان وایت (یکشنبه)](https://ketabejam.com/soan-oait-ikshnbh/)

آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی فاطمه خسروی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841911.webp)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

[درس پیانو (یکشنبه)](https://ketabejam.com/drs-piano-ikshnbh/)

آگوست ویلسون

ترجمه‌ی امیر رحمانی‌کیا، فاطمه نصرتی

یکشنبه

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[مادر خیانت (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/madr-khiant-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۳۲٬۰۰۰ ۳۶۷٬۲۰۰ تومان

[کتاب‌جم کارگاه تئاتر (نیستان) عبدالرضا فریدزاده](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

[کارگاه تئاتر (نیستان)](https://ketabejam.com/kargah-tiatr-nistan/)

عبدالرضا فریدزاده

نیستان

۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان ندا ثابتی](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

[روز ماندگار (مجموعه‌نمایشنامه) نیستان](https://ketabejam.com/roz-mandgar-mjmoeh-nmaishnamh-nistan/)

ندا ثابتی

نیستان

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از آگوست استریندبرگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/agost-astrindbrg-2/)

## کتاب‌های بیشتر از مهرگان خرد

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mhrgan-khrd/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی جواد عاطفه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/joad-atfeh/)

۱۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی