# خرید کتاب پیکار با سرنوشت، واسیلی گروسمان، ترجمه سروش حبیبی

> پیکار با سرنوشت حماسه گروسمان از نبرد استالینگراد است که بسیاری آن را جنگ و صلح قرن بیستم می‌دانند؛ ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/pikar-ba-srnosht/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) موجود

# پیکار با سرنوشت

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [و نویسنده واسیلی گروسمان](https://ketabejam.com/authors/oasili-grosman/)[س مترجم سروش حبیبی](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۸۲۴

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

گالینگور - وزیری

نوع جلد

۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی سروش حبیبیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

دوست‌داران ادبیات کلاسیک روسیه و رمان جنگ ‌و ‌صلح که سال‌ها در انتظار انتشار و خواندن داستانی مثل شاهکار لئو تولستوی به سر می‌برند، اکنون با خیالی آسوده می‌توانند رمان پیکار با سرنوشت اثر واسیلی گروسمان را مطالعه کنند. این کتاب را سروش حبیبی ترجمه کرده است. به گفته‌ی اهل نظر، این رمان بهترین اثر در ادبیات مدرن روسیه است. خوانندگان در حین مطالعه‌ی این رمان با زیر و بالای ساختار سیاسی اتحاد‌ جماهیر شوروی آشنا می‌شوند و پی می‌برند شهروندان این کشور چگونه در مشکلات کوچک و بزرگ غرق شده و فرصت فکر کردن را از دست می‌دهند.
واسیلی گروسمان یکی از اعضای ارتش اتحاد‌ جماهیر شوروی است که در نبرد مشهور لنینگراد مقابل ارتش آلمان ایستادگی کردند و دشمن را تا برلین عقب راندند. او پس از بازگشت از جنگ جهانی دوم نوشتن کتاب پیکار با سرنوشت را آغاز می‌کند و بلافاصله بعد از اتمام اثر، آن را در اختیار سردبیر مجله‌ی «زنامیا» می‌گذارد تا منتشر شود. بعدازظهر روزی سرد و دلگیر، «وادیم کژنیکف» بعد از اتمام کار روزانه رمان را ‌می‌خواند. کژنیکف، بعد از چهار ساعت، وحشت‌زده رمان را برای سازمان اطلاعات شوروی می‌فرستد. پس از مدتی، ماموران کا گ ب به خانه‌ی نویسنده هجوم می‌برند و یادداشت‌ها، ماشین تحریر، کتاب‌ها و نسخه‌ی اصلی کتاب را با خود برده و نابود می‌کنند. کمتر از دو سال بعد از این رویداد، نویسنده‌ی رمان جانش را از دست می‌دهد، اما یک نسخه از کتابش پنهانی خارج شده و در اولین سال دهه‌ی 80 میلادی به زبان انگلیسی منتشر می‌شود. این رمان نقد استادانه‌ی حکومت مخوف و طبقه‌بندی‌شده‌ی استالین است که با ایجاد احزاب سیاسی، انتخابات و پارلمان فرمایشی، جامعه را غرق تزویر و فساد می‌کند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-511945

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۶۴۴

تعداد صفحه

۸۲۴

نوع جلد

گالینگور - وزیری

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047218.webp)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

[کیفر آتش (برج بابل)](https://ketabejam.com/kifr-atsh-brj-babl/)

الیاس کانتی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طبل حلبی](https://ketabejam.com/uploads/im0002435822.webp)](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

[طبل حلبی](https://ketabejam.com/tbl-hlbi-o7yw/)

گونتر گراس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گل‌های معرفت](https://ketabejam.com/uploads/covers/96ef09c295af.webp)](https://ketabejam.com/gl-hai-mrft/)

[گل‌های معرفت](https://ketabejam.com/gl-hai-mrft/)

اریک‌امانوئل اشمیت

ترجمه‌ی سروش حبیبی

چشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارباب و بنده](https://ketabejam.com/uploads/covers/2970eb63b477.webp)](https://ketabejam.com/arbab-o-bndeh/)

[ارباب و بنده](https://ketabejam.com/arbab-o-bndeh/)

لئو تولستوی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

چشمه

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سلوک به سوی صبح](https://ketabejam.com/uploads/im0000945406.webp)](https://ketabejam.com/slok-beh-soi-sbh/)

[سلوک به سوی صبح](https://ketabejam.com/slok-beh-soi-sbh/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیدارتها](https://ketabejam.com/uploads/covers/4dea43865205.webp)](https://ketabejam.com/sidartha/)

[سیدارتها](https://ketabejam.com/sidartha/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیابان تاتارها](https://ketabejam.com/uploads/covers/3103c27fb1e7.webp)](https://ketabejam.com/biaban-tatarha/)

[بیابان تاتارها](https://ketabejam.com/biaban-tatarha/)

دینو بوتزاتی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارباب‌ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/a78cfb62415d.webp)](https://ketabejam.com/arbab-ha/)

[ارباب‌ها](https://ketabejam.com/arbab-ha/)

ماریانو آزوئلا

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان دوست من (کنولپ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad0b4526ea17.webp)](https://ketabejam.com/dastan-dost-mn-knolp/)

[داستان دوست من (کنولپ)](https://ketabejam.com/dastan-dost-mn-knolp/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنگبار یا دلیل آخر](https://ketabejam.com/uploads/covers/35cfb4bc7dd1.webp)](https://ketabejam.com/zngbar-ia-dlil-akhr/)

[زنگبار یا دلیل آخر](https://ketabejam.com/zngbar-ia-dlil-akhr/)

آلفرد آندرش

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مروارید « به یاد 2 »](https://ketabejam.com/uploads/im0001018048.webp)](https://ketabejam.com/mroarid-beh-iad-2/)

[مروارید « به یاد 2 »](https://ketabejam.com/mroarid-beh-iad-2/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی سروش حبیبی

فرهنگ معاصر

۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشم انتظار درخاک‌رفتگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001040438.webp)](https://ketabejam.com/chshm-antzar-drkhak-rftgan/)

[چشم انتظار درخاک‌رفتگان](https://ketabejam.com/chshm-antzar-drkhak-rftgan/)

میگل آنخل آستوریاس

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روز ملخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001041123.webp)](https://ketabejam.com/roz-mlkh-xkge/)

[روز ملخ](https://ketabejam.com/roz-mlkh-xkge/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی سروش حبیبی

ماهی

۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم مرگ ایوان ایلیچ: به روایت تصویری محمد علی بنی اسدی لیو تالستوی](https://ketabejam.com/mrg-aioan-ailich-beh-roait-tsoiri-mhmd-li-bni-asdi/)

[مرگ ایوان ایلیچ: به روایت تصویری محمد علی بنی اسدی](https://ketabejam.com/mrg-aioan-ailich-beh-roait-tsoiri-mhmd-li-bni-asdi/)

لیو تالستوی

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نشرچشمه

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انفجار در کلیسای جامع (قرن روشنفکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0001049313.webp)](https://ketabejam.com/anfjar-dr-klisai-jam-ghrn-roshnfkri/)

[انفجار در کلیسای جامع (قرن روشنفکری)](https://ketabejam.com/anfjar-dr-klisai-jam-ghrn-roshnfkri/)

آلخو کارپانتیه

ترجمه‌ی سروش حبیبی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقای رؤیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001050593.webp)](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

[آقای رؤیا](https://ketabejam.com/aghai-roia/)

رویر پنژه

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دگرگونی](https://ketabejam.com/uploads/im0003452704.webp)](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

[دگرگونی](https://ketabejam.com/dgrgoni-12/)

میشل بوتور

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنفوسیوس](https://ketabejam.com/uploads/im0003213701.webp)](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

[کنفوسیوس](https://ketabejam.com/knfosios-3/)

یاسوشی اینوئه

ترجمه‌ی مرتضی عسکری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سروش حبیبی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/srosh-hbibi/)

۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی