# خرید کتاب پیش‌درآمدی بر شعر عربی اثر (علی‌احمد سعید) ادونیس از نشر نی > حساسیت شاعرانهٔ عربی در زمینهٔ عشق، دیالکتیک لذت و درد، چشم‌پوشی و تملک، سعادتمندی و حسرت را نمودار می‌سازد. این حساسیت، ضد لذتی است که با درد می‌جنگد تا نابود… Source: https://ketabejam.com/pish-dramdi-br-shr-rbi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) [فارسی به انگلیسی](https://ketabejam.com/list/persian-to-english/) تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف دسته‌ها: [فارسی به انگلیسی](https://ketabejam.com/list/persian-to-english/)[زبان خارجی](https://ketabejam.com/list/language/) موجود # پیش‌درآمدی بر شعر عربی هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [( نویسنده (علی‌احمد سعید) ادونیس](https://ketabejam.com/authors/li-ahmd-sidadonis/)[ک مترجم کاظم برگ‌نیسی](https://ketabejam.com/translators/kazm-brg-nisi/)[ن ناشر نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/) ۲۲۴ صفحه رقعی قطع ۶۷۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۵۷۳٬۷۵۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از (علی‌احمد سعید) ادونیسبیشتر از نشر نیترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسیکتاب‌های مرتبط ## معرفی کتاب حساسیت شاعرانهٔ عربی در زمینهٔ عشق، دیالکتیک لذت و درد، چشم‌پوشی و تملک، سعادتمندی و حسرت را نمودار می‌سازد. این حساسیت، ضد لذتی است که با درد می‌جنگد تا نابودش کند، ضد دردی است که می‌خواهد هرگونه لذت را نفی کند. وحدت لذت و درد، در این سطح، نشانهٔ والایی و بلندی احساسات شاعر جاهلی است. آدمی هرچه در فهم هستی خود عمیق‌تر شود، وحدت لذت و درد را روشن‌تر می‌بیند و در درک آن پیش‌تر می‌رود. توان لذت با درد، نشانهٔ توان زندگی است، زیرا آدمی هرچه ژرف‌تر زندگی کند، با ژرفای بیش‌تری دردمند یا سعادتمند می‌شود. ## مشخصات کتاب دسته‌بندی فارسی به انگلیسی، زبان خارجی شناسه کالا kj-159668 شابک ۹۷۸۹۶۴۱۸۵۲۵۶۸ تعداد صفحه ۲۲۴ قطع رقعی وزن ۲۷۰ گرم ## دیدگاه‌های کاربران ۰ از ۵ · ۰ دیدگاه هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد. ## اگر این کتاب را دوست داری [![جلد کتاب خون آدونیس](https://ketabejam.com/uploads/im0001018250.webp)](https://ketabejam.com/khon-adonis/) [خون آدونیس](https://ketabejam.com/khon-adonis/) (علی‌احمد سعید) ادونیس ترجمه‌ی فریده حسن زاده(مصطفوی) علم ۱۳ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۲۱۳٬۱۵۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ جامع تطبیقی مثل‌ها و حکمت‌ها؛ عربی- فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001175156.webp)](https://ketabejam.com/frhng-jam-ttbighi-msl-ha-o-hkmt-ha-rbi-farsi/) [فرهنگ جامع تطبیقی مثل‌ها و حکمت‌ها؛ عربی- فارسی](https://ketabejam.com/frhng-jam-ttbighi-msl-ha-o-hkmt-ha-rbi-farsi/) ابوالفضل رضایی دانشگاه تهران ۱۲ ٪ ۲٬۱۴۵٬۰۰۰ ۱٬۸۸۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب ماده‌های فعل‌های فارسی دری (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796229.webp)](https://ketabejam.com/madeh-hai-fl-hai-farsi-dri-ghghnos/) [ماده‌های فعل‌های فارسی دری (ققنوس)](https://ketabejam.com/madeh-hai-fl-hai-farsi-dri-ghghnos/) محسن ابوالقاسمی ققنوس ۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حاج آخوند (عربی) امید ایرانیان](https://ketabejam.com/uploads/im0006803646.webp)](https://ketabejam.com/haj-akhond-rbi-amid-airanian/) [حاج آخوند (عربی) امید ایرانیان](https://ketabejam.com/haj-akhond-rbi-amid-airanian/) عطاءالله مهاجرانی ترجمه‌ی محمد عیسی الخاقانی امید ایرانیان ۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب عربی عّمار (واژه نامه جامع علوم تجربی و ریاضی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001787218.webp)](https://ketabejam.com/rbi-mar-oazheh-nameh-jam-lom-tjrbi-o-riazi/) [عربی عّمار (واژه نامه جامع علوم تجربی و ریاضی)](https://ketabejam.com/rbi-mar-oazheh-nameh-jam-lom-tjrbi-o-riazi/) قلم چی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب های دامیز (پرشین)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/15cb8e016ba3.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-prshin2zbanh/) [کتاب های دامیز (پرشین)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/ktab-hai-damiz-prshin2zbanh/) بهروز محمودی‌بختیاری ترجمه‌ی نسیم حاجیلو آوند دانش ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فارسی مقدماتی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4b6fb28f7fa.webp)](https://ketabejam.com/farsi-mghdmati/) [فارسی مقدماتی](https://ketabejam.com/farsi-mghdmati/) محمدحسین مجدم، فرج الله موسوی زوار ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترانه های مهیار دمشقی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6ec93fb0b16c.webp)](https://ketabejam.com/traneh-hai-mhiar-dmshghi/) [ترانه های مهیار دمشقی](https://ketabejam.com/traneh-hai-mhiar-dmshghi/) علی احمد سعید ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی کارنامه ۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ فارسی-عربی کوچک ( جیبی )](https://ketabejam.com/uploads/im0001017381.webp)](https://ketabejam.com/frhng-farsi-rbi-kochk-jibi/) [فرهنگ فارسی-عربی کوچک ( جیبی )](https://ketabejam.com/frhng-farsi-rbi-kochk-jibi/) عنایت‌الله فاتحی‌نژاد فرهنگ معاصر ۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ ریشه‌شناسی واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001033649.webp)](https://ketabejam.com/frhng-risheh-shnasi-oazheh-hai-farsi-dr-zban-anglisi/) [فرهنگ ریشه‌شناسی واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی](https://ketabejam.com/frhng-risheh-shnasi-oazheh-hai-farsi-dr-zban-anglisi/) علمی ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ کاربردی فارسی به انگلیسی خط سفید](https://ketabejam.com/uploads/im0001128158.webp)](https://ketabejam.com/frhng-karbrdi-farsi-beh-anglisi-kht-sfid/) [فرهنگ کاربردی فارسی به انگلیسی خط سفید](https://ketabejam.com/frhng-karbrdi-farsi-beh-anglisi-kht-sfid/) فاطمه مرادیان فرد جونقانی خط سفید ۲۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۷۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب Persian](https://ketabejam.com/uploads/im0002864813.webp)](https://ketabejam.com/persian/) [Persian](https://ketabejam.com/persian/) Mahbod Ghaffari، Behrooz Mahmoodi Bakhtiari، Faeghe Shahhoseini آوند دانش ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فارسی در سفر (باسی‌دی) استاندارد](https://ketabejam.com/uploads/im0002427476.webp)](https://ketabejam.com/farsi-dr-sfr-basi-di-astandard/) [فارسی در سفر (باسی‌دی) استاندارد](https://ketabejam.com/farsi-dr-sfr-basi-di-astandard/) حسن اشرف‌الکتابی استاندارد ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوان حافظ (اعراب گذاری شده)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684172.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-arab-gzari-shdhglashbdon-ghab/) [دیوان حافظ (اعراب گذاری شده)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-arab-gzari-shdhglashbdon-ghab/) شمس الدین محمد حافظ شیرازی ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی فکر روز ۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رباعیات حکیم عمر خیام (اعراب گذاری شده)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684175.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-hkim-mr-khiam-arab-gzari-shdhglashbdon-ghab/) [رباعیات حکیم عمر خیام (اعراب گذاری شده)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/rbaiat-hkim-mr-khiam-arab-gzari-shdhglashbdon-ghab/) عمر خیام ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی فکر روز ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه 1 (از دیباچه تا پادشاهی کی قباد)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684178.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-1-az-dibacheh-ta-padshahi-ki-ghbadglashbdon-ghab/) [شاهنامه 1 (از دیباچه تا پادشاهی کی قباد)،(گلاسه،بدون قاب)](https://ketabejam.com/shahnameh-1-az-dibacheh-ta-padshahi-ki-ghbadglashbdon-ghab/) ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی فکر روز ۲۰ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رباعیات حکیم عمر خیام (گلاسه،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684179.webp)](https://ketabejam.com/rbaiat-hkim-mr-khiam-glashbaghab/) [رباعیات حکیم عمر خیام (گلاسه،باقاب)](https://ketabejam.com/rbaiat-hkim-mr-khiam-glashbaghab/) عمر خیام ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی فکر روز ۲۰ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوان حافظ (گلاسه،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684180.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-glashbaghab/) [دیوان حافظ (گلاسه،باقاب)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-glashbaghab/) شمس الدین محمد حافظ شیرازی ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی فکر روز ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان ## کتاب‌های بیشتر از (علی‌احمد سعید) ادونیس [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/li-ahmd-sidadonis/) ## کتاب‌های بیشتر از نشر نی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/) ## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی کاظم برگ‌نیسی [مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/kazm-brg-nisi/) ۶۷۵٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۵۷۳٬۷۵۰ تومان فروشنده کتاب‌جم ۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی - ارسال سریع به سراسر کشور - تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر - پرداخت امن از درگاه بانکی