# خرید کتاب پل‌ها، نه دیوارها؛ روابط شمال و جنوب

> پل‌ها، نه دیوارها پژوهشی از حمدبن عبدالعزیز الکواری درباره گفتگوی شمال و جنوب جهان است؛ ترجمه حمیدرضا مهاجرانی، نشر روزنه.

Source: https://ketabejam.com/pl-ha-neh-dioarha-pzhohshi-dr-roabt-bin-shmal-o-jnob/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [علوم انسانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/humanities/) [روابط بین‌الملل](https://ketabejam.com/list/international-relations/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [روابط بین‌الملل](https://ketabejam.com/list/international-relations/)[علوم انسانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/humanities/) موجود

# پل‌ها، نه دیوارها «پژوهشی در روابط بین شمال و جنوب»

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ح نویسنده حمدبن عبدالعزیز الکواری](https://ketabejam.com/authors/hmdbn-bdalziz-alkoari/)[ح مترجم حمیدرضا مهاجرانی](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-mhajrani/)[ر ناشر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)

۲۱۲

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

رقعی

قطع

گالینگور (جلد سخت)

نوع جلد

۹۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از حمدبن عبدالعزیز الکواریبیشتر از روزنهترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب «پل‌ها، نه دیوارها (پژوهشی در روابط بین شمال و جنوب)» اثری از حمدبن عبدالعزیز الکواری سیاستمدار و اندیشمند شناخته شده عرب است. سیدحمیدرضا مهاجرانی این کتاب را ترجمه و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
این کتاب همانگونه که از نامش پیداست، پژوهشی است تطبیقی و مقایسه‌ای در عرصۀ واکاوی روابط بین شمال و جنوب. نویسنده در ابتدای کتاب به این مورد اشاره می‌کند که در این کتاب سعی داشته تا به لایه‌های زیرین روابط بینا تمدنی شمال و جنوب بپردازد و نتایج آن رفتار ناشایستی که شمالیان در حق کشورهای جنوبی روا می‌دارند را مورد غوررسانی قرار دهد.
در توصیف این کتاب به قلم نویسنده می‌‌خوانیم:
تنها خواسته من یک چیز است و آن پایان بخشیدن به دوری انسان از انسان. باید انسان‌ها تا بدان حد به هم نزدیک شوند که هر جا پا می‌گذاریم با همنوعی همنشین شویم. بازگشت به اصل گفتگو باور من است. چنین به نظرم می‌رسد که به اندازه کافی دیوار بنا شده و اکنون به دورانی رسیده‌ایم که باید برای کشیدن پل‌های استوار آستین بالا بزنیم و به رغم درگیری‌ها و جنگ‌ها و آوارهایی که بر سر بشر نازل شده اما بی‌وقفه باید دست به کار بازسازی و ساخت پل‌هایی بود که در کانون خفه خاکستر آن درگیری‌ها رمبانده شد.
بخشی از کتاب پل‌ها، نه دیوارها (پژوهشی در روابط بین شمال و جنوب)
از جمله موارد مهم و بسیار قابل تأملی که در این کتاب با آن مواجه می‌شویم این است که امین معلوف به شکل هوشمندانه‌ای ثابت کرده آنچه که در خصوص جنگ‌های صلیبی در کتب تاریخی آمده و همگان از آنها تعبیر مسلمات تاریخی را دارند و ما را به سمت و سوی گفتگوی بین شرق و غرب سوق می‌دهد آن است که ثابت کرده هرآنچه که مورخین عرب در خصوص جنگ‌های صلیبی در کتاب‌هایشان ذکر کرده‌ اند در واقع دربارۀ ماهیت «جنگ‌های صلیبی » نبوده بلکه بیشتر از زاویۀ «جنگ‌های فرنگیان» ارائه شده است. این بدان معناست که استفاده از لایه و غشای دینی و اعتقادی چیزی نیست که از سوی مورخین عرب روی آن جنگ‌ها کشیده شده بلکه این اروپائیان بودند که بدان رنگ و لعاب دینی و اعتقادی داده‌اند و تمامی آن درگیری‌ها و جنگ‌ها را به نوعی جنگ‌ها اعتقادی و دینی معرفی کرده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

روابط بین‌الملل، علوم انسانی و اجتماعی

شناسه کالا

kj-922313

تعداد صفحه

۲۱۲

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب پل ها،نه دیوارها](https://ketabejam.com/uploads/covers/458fc1238360.webp)](https://ketabejam.com/pl-haneh-dioarha/)

[پل ها،نه دیوارها](https://ketabejam.com/pl-haneh-dioarha/)

حمدبن عبدالعزیز الکواری

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چنین کنند بلندهمتان](https://ketabejam.com/uploads/covers/799b5127b153.webp)](https://ketabejam.com/chnin-knnd-blndhmtan/)

[چنین کنند بلندهمتان](https://ketabejam.com/chnin-knnd-blndhmtan/)

حمدبن عبدالعزیز الکواری

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۹۵۵٬۰۰۰ ۷۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برادران غریب](https://ketabejam.com/uploads/covers/c44ede886351.webp)](https://ketabejam.com/bradran-ghrib/)

[برادران غریب](https://ketabejam.com/bradran-ghrib/)

امین معلوف

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۷۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابن‌نفیس و نسخه‌نویس (قصه علاءالدین‌بن نفیس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eea43fd74ffa.webp)](https://ketabejam.com/abn-nfis-o-nskheh-nois-ghseh-laaldin-bn-nfis/)

[ابن‌نفیس و نسخه‌نویس (قصه علاءالدین‌بن نفیس)](https://ketabejam.com/abn-nfis-o-nskheh-nois-ghseh-laaldin-bn-nfis/)

یوسف زیدان

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۸۶۰٬۰۰۰ ۶۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کوه زمرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/c5af84db97d7.webp)](https://ketabejam.com/koh-zmrd/)

[کوه زمرد](https://ketabejam.com/koh-zmrd/)

منصوره عزالدین

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۸۶۰٬۰۰۰ ۶۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اجرام آسمانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/648ac2ec40d9.webp)](https://ketabejam.com/ajram-asmani/)

[اجرام آسمانی](https://ketabejam.com/ajram-asmani/)

جوخه الحارثی

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاک طلا](https://ketabejam.com/uploads/covers/2bca6d42703d.webp)](https://ketabejam.com/khak-tla/)

[خاک طلا](https://ketabejam.com/khak-tla/)

ابراهیم الکونی

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگی کوچک](https://ketabejam.com/uploads/covers/d78876bad665.webp)](https://ketabejam.com/mrgi-kochk/)

[مرگی کوچک](https://ketabejam.com/mrgi-kochk/)

محمدحسن علوان

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۲٬۱۵۵٬۰۰۰ ۱٬۷۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگشتگان](https://ketabejam.com/uploads/im0000936313.webp)](https://ketabejam.com/srgshtgan/)

[سرگشتگان](https://ketabejam.com/srgshtgan/)

امین معلوف

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۲۳۰٬۰۰۰ ۹۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سگ آبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001056708.webp)](https://ketabejam.com/sg-abi/)

[سگ آبی](https://ketabejam.com/sg-abi/)

محمدحسن علوان

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۳۱۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایران،بر لبه تیغ (گفتارهای جامعه شناسی سیاسی و سیاست عمومی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c0d7d7892208.webp)](https://ketabejam.com/airanbr-lbeh-tigh-gftarhai-jameh-shnasi-siasi-o-siast-momi/)

[ایران،بر لبه تیغ (گفتارهای جامعه شناسی سیاسی و سیاست عمومی)](https://ketabejam.com/airanbr-lbeh-tigh-gftarhai-jameh-shnasi-siasi-o-siast-momi/)

محمد فاضلی

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

روزنه

۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دولت زدگی؛رساله ای درباره جامعه سازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006832271.webp)](https://ketabejam.com/dolt-zdgirsaleh-ai-drbareh-jameh-sazi/)

[دولت زدگی؛رساله ای درباره جامعه سازی](https://ketabejam.com/dolt-zdgirsaleh-ai-drbareh-jameh-sazi/)

میلاد دخانچی

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

روزنه

۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وداع با دوم خرداد](https://ketabejam.com/uploads/covers/f655a3b03d5b.webp)](https://ketabejam.com/oda-ba-dom-khrdad/)

[وداع با دوم خرداد](https://ketabejam.com/oda-ba-dom-khrdad/)

صادق زیباکلام

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بهداشت و تنظیم خانواده](https://ketabejam.com/uploads/im0001054537.webp)](https://ketabejam.com/bhdasht-o-tnzim-khanoadeh/)

[بهداشت و تنظیم خانواده](https://ketabejam.com/bhdasht-o-tnzim-khanoadeh/)

ایت الله بهشتی

روزنه

۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کشمکش بر سر سلطه در اروپا](https://ketabejam.com/uploads/im0006820653.webp)](https://ketabejam.com/kshmksh-br-sr-slteh-dr-aropa/)

[کشمکش بر سر سلطه در اروپا](https://ketabejam.com/kshmksh-br-sr-slteh-dr-aropa/)

آلن جان پرسیوال تیلور

ترجمه‌ی فرزام امین‌صالحی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۲٬۶۸۵٬۰۰۰ ۲٬۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب جهانی شدن و استعمار دوباره](https://ketabejam.com/uploads/im0001047231.webp)](https://ketabejam.com/jhani-shdn-o-astmar-dobareh/)

[جهانی شدن و استعمار دوباره](https://ketabejam.com/jhani-shdn-o-astmar-dobareh/)

علی محمدی

ترجمه‌ی پویا ایمانی

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۷۳٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب برخورد تمدن ها و بازسازی نظم جهانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006900206.webp)](https://ketabejam.com/brkhord-tmdn-ha-o-bazsazi-nzm-jhani/)

[برخورد تمدن ها و بازسازی نظم جهانی](https://ketabejam.com/brkhord-tmdn-ha-o-bazsazi-nzm-jhani/)

ساموئل پی. هانتینگنون

ترجمه‌ی محمدعلی حمیدرفیعی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظریه پیچیدگی- آشوب و جنگ در روابط بین‌الملل 4002 Complexity- Chaos Theory and War in International Relations](https://ketabejam.com/uploads/im0001173409.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-pichidgi-ashob-o-jng-dr-roabt-bin-almll-4002-complexity-chaos-theory-and-war-in/)

[نظریه پیچیدگی- آشوب و جنگ در روابط بین‌الملل 4002 Complexity- Chaos Theory and War in International Relations](https://ketabejam.com/nzrih-pichidgi-ashob-o-jng-dr-roabt-bin-almll-4002-complexity-chaos-theory-and-war-in/)

فرهاد قاسمی

دانشگاه تهران

۱۲ ٪ ۱٬۰۹۰٬۰۰۰ ۹۵۹٬۲۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از حمدبن عبدالعزیز الکواری

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/hmdbn-bdalziz-alkoari/)

## کتاب‌های بیشتر از روزنه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-mhajrani/)

۹۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی