# خرید کتاب پنین اثر ولادیمیر نابوکوف از نشر کارنامه

> پنین چهارمین رمان انگلیسی نابوکوف، با آثار دیگر او تفاوت دارد. این کتاب مجموعه‌ای است از اپیزودهای نسبتاً مستقل که رمان به معنای متعارف نمی‌سازند. به همین دلیل…

Source: https://ketabejam.com/pnin-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/) پنین

![جلد کتاب پنین](https://ketabejam.com/uploads/im0000952684.webp)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

# پنین

نویسنده : [ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

مترجم : [رضا رضایی](https://ketabejam.com/translators/rza-rzaii/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-358020

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۳۱۰۴۷۸

تعداد صفحه

۲۹۵

قطع

گالینگور - پالتویی

نوع جلد

شمیز

وزن

۲۳۷ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

پنین چهارمین رمان انگلیسی نابوکوف، با آثار دیگر او تفاوت دارد. این کتاب مجموعه‌ای است از اپیزودهای نسبتاً مستقل که رمان به معنای متعارف نمی‌سازند. به همین دلیل، پنین خوانندگان بر دوستداران خاصی داشته است و نقدها و بررسی‌های متعدد درباره‌اش نوشته‌اند. با‌این‌همه پنین ناشناخته‌ترین اثر ناباکوف به حساب می‌آید و هنوز بسیاری از زوایای آن نامکشوف مانده است یا امکان کشف‌های مجدد در آن وجود دارد. ویژگی‌های نامتعارف یا حتی… ادامه‌ی معرفی

دسته: [ادبیات کلاسیک جهان](https://ketabejam.com/list/world-classics/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰

۱۹۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ولادیمیر نابوکوفبیشتر از کارنامهترجمه‌ی رضا رضاییکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

پنین چهارمین رمان انگلیسی نابوکوف، با آثار دیگر او تفاوت دارد. این کتاب مجموعه‌ای است از اپیزودهای نسبتاً مستقل که رمان به معنای متعارف نمی‌سازند. به همین دلیل، پنین خوانندگان بر دوستداران خاصی داشته است و نقدها و بررسی‌های متعدد درباره‌اش نوشته‌اند. با‌این‌همه پنین ناشناخته‌ترین اثر ناباکوف به حساب می‌آید و هنوز بسیاری از زوایای آن نامکشوف مانده است یا امکان کشف‌های مجدد در آن وجود دارد. ویژگی‌های نامتعارف یا حتی منحصر‌به‌فردی در پنین به چشم می‌خورد که مهم‌ترین آنها وفور کاراکترها در حجم اندک، گستردگی زمان، عقب‌گرد‌ها و جابه‌جایی‌های تقویمی، طرح دایره‌ای (یا کروی) و اختلاط روایت‌ها و راوی‌هاست. مترجم برای آشنایی بیشتر خوانندگان علاقه‌مند نوشته‌ای از مایکل وود، منتقد انگلیسی ترجمه کرده که در پایان کتاب آمده است، هرچند که به گفتۀ خود او هنوز بسیاری نکته‌ها ناگفته مانده‌اند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

ادبیات کلاسیک جهان، رمان

شناسه کالا

kj-358020

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۳۱۰۴۷۸

تعداد صفحه

۲۹۵

قطع

گالینگور - پالتویی

نوع جلد

شمیز

وزن

۲۳۷ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/)

### [نمایشنامه نویسی و تراژدی تراژدی (جهان نمایش 1)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۳۰۶٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lns-jibi/)

### [لنس (جیبی)](https://ketabejam.com/lns-jibi/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر سیفتال](https://ketabejam.com/publishers/siftal/)

**۱۰۲٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazgsht-chorb/)

### [بازگشت چورب](https://ketabejam.com/bazgsht-chorb/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adam-bid/)

### [ادام بید](https://ketabejam.com/adam-bid/)

[جورج الیوت](https://ketabejam.com/authors/jorj-aliot/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۲٬۲۱۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sailas-marnr-ghseh-mrd-bafndh/)

### [سایلاس مارنر (قصه مرد بافنده)](https://ketabejam.com/sailas-marnr-ghseh-mrd-bafndh/)

[جورج الیوت](https://ketabejam.com/authors/jorj-aliot/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۸۳۳٬۰۰۰ تومان** ۹۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-kochk-79-zng-dr-nila/)

### [کتاب کوچک (79) زنگ در (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-79-zng-dr-nila/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-som/)

### [شارل بودلر (کتاب سوم)](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-som/)

[شارل بودلر](https://ketabejam.com/authors/sharl-bodlr/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azdoaj-hnoz/)

### [ازدواج (هنوز)](https://ketabejam.com/azdoaj-hnoz/)

[جین آستین](https://ketabejam.com/authors/jin-astin/)

[نشر هنوز](https://ketabejam.com/publishers/hnoz/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrareh-ha-mshki/)

### [شراره‌ها (مشکی)](https://ketabejam.com/shrareh-ha-mshki/)

[مارگریت یورسنار](https://ketabejam.com/authors/margrit-iorsnar/)

[نشر مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)

**۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mosighi-danan-diroz/)

### [موسیقی دانان دیروز](https://ketabejam.com/mosighi-danan-diroz/)

[رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mosighi-danan-diroz-shomizromn-rolan-karnameh/)

### [موسیقی‌دانان دیروز (شومیز،رومن‌رولان) کارنامه](https://ketabejam.com/mosighi-danan-diroz-shomizromn-rolan-karnameh/)

[رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/karnameh-oahd-khakdan-baznmaii-khial-br-shn-oaghit/)

### [کارنامه واحد خاکدان (بازنمایی خیال بر صحن واقعیت)](https://ketabejam.com/karnameh-oahd-khakdan-baznmaii-khial-br-shn-oaghit/)

[مجتبی ذوقی](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-zoghi/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۶٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۸٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khaneh-i-aideh-al-ia-hzartoi-dron-rhsparan/)

### [خانه‌ی ‌ایده‌آل ‌یا‌ هزارتوی ‌درون (رهسپاران)](https://ketabejam.com/khaneh-i-aideh-al-ia-hzartoi-dron-rhsparan/)

[امیرحسین طاهری](https://ketabejam.com/authors/amirhsin-tahri/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۴۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdaian-o-phloanan/)

### [خدایان و پهلوانان](https://ketabejam.com/khdaian-o-phloanan/)

[آن تری وایت](https://ketabejam.com/authors/an-tri-oait/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-digr-hich-mjmoeh-deh-dastan-kotah-oladimir-nabokof/)

### [زندگی و دیگر هیچ (مجموعه ده داستان کوتاه ولادیمیر نابوکوف)](https://ketabejam.com/zndgi-o-digr-hich-mjmoeh-deh-dastan-kotah-oladimir-nabokof/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-kochk-60-natasha-nila/)

### [کتاب کوچک (60) ناتاشا (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-60-natasha-nila/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

### [میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/)

[کنوت هامسون](https://ketabejam.com/authors/knot-hamson/)

[نشر گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

### [برج بابل: نازنین](https://ketabejam.com/brj-babl-naznin/)

[فئودور داستایوسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaioski/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از ولادیمیر نابوکوف

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lns-jibi/)

### [لنس (جیبی)](https://ketabejam.com/lns-jibi/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر سیفتال](https://ketabejam.com/publishers/siftal/)

**۱۰۲٬۰۰۰ تومان** ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dot-beh-mrasm-grdn-zni-g82f/)

### [دعوت به مراسم گردن زنی](https://ketabejam.com/dot-beh-mrasm-grdn-zni-g82f/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر قاصدک صبا](https://ketabejam.com/publishers/ghasdk-sba/)

**۶۵۶٬۰۰۰ تومان** ۸۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-dlghk-ha-ngah-kn-slfon-nila/)

### [به دلقک‌ها نگاه کن‌ (سلفون) نیلا](https://ketabejam.com/beh-dlghk-ha-ngah-kn-slfon-nila/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-kochk-60-natasha-nila/)

### [کتاب کوچک (60) ناتاشا (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-60-natasha-nila/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-kochk-79-zng-dr-nila/)

### [کتاب کوچک (79) زنگ در (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-79-zng-dr-nila/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)

**۴۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tariki-4pt0/)

### [خنده در تاریکی](https://ketabejam.com/khndeh-dr-tariki-4pt0/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

**۲۵۲٬۰۰۰ تومان** ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazgsht-chorb/)

### [بازگشت چورب](https://ketabejam.com/bazgsht-chorb/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-digr-hich-mjmoeh-deh-dastan-kotah-oladimir-nabokof/)

### [زندگی و دیگر هیچ (مجموعه ده داستان کوتاه ولادیمیر نابوکوف)](https://ketabejam.com/zndgi-o-digr-hich-mjmoeh-deh-dastan-kotah-oladimir-nabokof/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dfa-lozhin-paltoii-slfon-karnameh/)

### [دفاع لوژین (پالتوئی‌،‌سلفون) کارنامه](https://ketabejam.com/dfa-lozhin-paltoii-slfon-karnameh/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/)

### [نمایشنامه نویسی و تراژدی تراژدی (جهان نمایش 1)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-noisi-o-trazhdi-trazhdi-jhan-nmaish-1/)

[ولادیمیر نابوکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokof/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۳۰۶٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از کارنامه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pk-3-jldi-siah-mshgh-tasian-bang/)

### [پک 3 جلدی سیاه مشق، تاسیان، بانگ](https://ketabejam.com/pk-3-jldi-siah-mshgh-tasian-bang/)

[ه.ا. سایه](https://ketabejam.com/authors/h-a-saih/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۴٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۵٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdaian-o-phloanan/)

### [خدایان و پهلوانان](https://ketabejam.com/khdaian-o-phloanan/)

[آن تری وایت](https://ketabejam.com/authors/an-tri-oait/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-dosti-nghl-ghol-hai-mozoi/)

### [کتاب دوستی: نقل‌قول‌های موضوعی](https://ketabejam.com/ktab-dosti-nghl-ghol-hai-mozoi/)

[زهره شادرو](https://ketabejam.com/authors/zhreh-shadro/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drin-hal-beh-bart-digr-ik-gft-ogo-azain-lhaz-4-jldi-ghabdar/)

### [درعین‌حال، به‌عبارت‌دیگر، یک گفت‌وگو، ازاین‌لحاظ (4 جلدی - قابدار)](https://ketabejam.com/drin-hal-beh-bart-digr-ik-gft-ogo-azain-lhaz-4-jldi-ghabdar/)

[نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brg-o-bar-gohr-mna-2-jldi-ghabdar/)

### [برگ و بار، گوهر معنا (2 جلدی - قابدار)](https://ketabejam.com/brg-o-bar-gohr-mna-2-jldi-ghabdar/)

[محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/brg-obar-gohrmna-mjmoh2jldighabdar/)

### [برگ‌وبار‌،گوهرمعنا (مجموعه2جلدی،قابدار)](https://ketabejam.com/brg-obar-gohrmna-mjmoh2jldighabdar/)

[محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/njf-driabndri-mjmoeh-4jldi-ba-ghab/)

### [نجف دریابندری (مجموعه‌4جلدی با قاب)](https://ketabejam.com/njf-driabndri-mjmoeh-4jldi-ba-ghab/)

[نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-dr-in-halbeh-bart-digrik-gft-o-goaz-ain-lhaz-4-jldibaghab/)

### [مجموعه در عین حال،به عبارت دیگر،یک گفت و گو،از این لحاظ (4 جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dr-in-halbeh-bart-digrik-gft-o-goaz-ain-lhaz-4-jldibaghab/)

[نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۸۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2-jldi/)

### [سفرنامه ابن بطوطه 2 جلدی](https://ketabejam.com/sfrnameh-abn-btoteh-2-jldi/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft2-jldizrkobozirikarnamh-dktr-msdgh-o-nhzt-mli-airan/)

### [خواب آشفته نفت2 جلدی(زرکوب،وزیری،کارنامه) (دکتر مصدق و نهضت ملی ایران)](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft2-jldizrkobozirikarnamh-dktr-msdgh-o-nhzt-mli-airan/)

[محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۳٬۹۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/orgh-iar-7c12/)

### [ورق یار](https://ketabejam.com/orgh-iar-7c12/)

[شمس تبریزی](https://ketabejam.com/authors/shms-tbrizi/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/msttab-ashpzi-az-sirtapiaz2jldibaghab/)

### [مستطاب آشپزی از سیرتاپیاز(2جلدی)باقاب](https://ketabejam.com/msttab-ashpzi-az-sirtapiaz2jldibaghab/)

[نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft-4-jldi-ghabdar/)

### [خواب آشفته نفت (4 جلدی - قابدار)](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft-4-jldi-ghabdar/)

[محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-abn-btoteh-2-jldi-ghabdar/)

### [سفرنامه‌ی ابن بطوطه (2 جلدی - قابدار)](https://ketabejam.com/sfrnameh-i-abn-btoteh-2-jldi-ghabdar/)

[ابوعبداله محمدبن‌عبدالله](https://ketabejam.com/authors/abobdaleh-mhmdbn-bdalleh/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۴٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۶٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mishl-foko-hnfh/)

### [میشل فوکو](https://ketabejam.com/mishl-foko-hnfh/)

[ژوزه گیلیرمه مرکیور](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-gilirmeh-mrkior/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۶۸۰٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bang-ni-rghislfon/)

### [بانگ نی (رقعی،سلفون)](https://ketabejam.com/bang-ni-rghislfon/)

[هوشنگ ابتهاج](https://ketabejam.com/authors/hoshng-abthaj/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bang-ni-rghishomiz/)

### [بانگ نی (رقعی،شومیز)](https://ketabejam.com/bang-ni-rghishomiz/)

[ه.ا. سایه](https://ketabejam.com/authors/h-a-saih/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft-doreh-4-jldibaghab-karnameh-ndq9/)

### [خواب آشفته نفت ( دوره 4 جلدی،باقاب) کارنامه](https://ketabejam.com/khab-ashfteh-nft-doreh-4-jldibaghab-karnameh-ndq9/)

[محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی رضا رضایی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/rza-rzaii/)

[اما ۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ama-xcj8/)

### [اما](https://ketabejam.com/ama-xcj8/)

[جین آستین](https://ketabejam.com/authors/jin-astin/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bazgsht-srbaz/)

### [بازگشت سرباز](https://ketabejam.com/bazgsht-srbaz/)

[ربکا وست](https://ketabejam.com/authors/rbka-ost/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۳۳۶٬۰۰۰ تومان** ۴۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghror-o-tsb-galingor/)

### [غرور و تعصب (گالینگور)](https://ketabejam.com/ghror-o-tsb-galingor/)

[جین آستین](https://ketabejam.com/authors/jin-astin/)

[نشرنی](https://ketabejam.com/publishers/nshrni/)

**۸۳۶٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhlagh-dr-mhndsi-rzaii-izda/)

### [اخلاق در مهندسی ، رضایی ، یزدا](https://ketabejam.com/akhlagh-dr-mhndsi-rzaii-izda/)

[چارلز هریس](https://ketabejam.com/authors/charlz-hris/)

[نشر یزدا](https://ketabejam.com/publishers/izda/)

**۹۵٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۵ ٪

### [خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی](https://ketabejam.com/khdmt-beh-hghight-khdmt-beh-azadi/)

[مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)

[نشر نگاره‌آفتاب](https://ketabejam.com/publishers/ngareh-aftab/)

**۲۱۵٬۶۰۰ تومان**

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-brai-zhn-knjkao/)

### [ایده‌های بزرگ برای ذهن کنجکاو](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-brai-zhn-knjkao/)

[آلن دوباتن](https://ketabejam.com/authors/aln-dobatn/)

[نشر حکمت و عرفان](https://ketabejam.com/publishers/hkmt-o-rfan/)

**۸۶۶٬۸۰۰ تومان** ۹۸۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhlagh-dr-mhndsi/)

### [اخلاق در مهندسی](https://ketabejam.com/akhlagh-dr-mhndsi/)

[مایکل پریچارد](https://ketabejam.com/authors/maikl-prichard/)

[نشر فنی ایران](https://ketabejam.com/publishers/fni-airan/)

**۴۸۴٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghl-o-ahsas-h1yz/)

### [عقل و احساس](https://ketabejam.com/ghl-o-ahsas-h1yz/)

[جین آستین](https://ketabejam.com/authors/jin-astin/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۸۱۶٬۰۰۰ تومان** ۹۶۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-tr-tmrin-knid-neh-tolani-tr/)

### [هوشمندانه تر تمرین کنید؛ نه طولانی تر](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-tr-tmrin-knid-neh-tolani-tr/)

[پاتروکلوس آندرولاکیس-کوراکاکیس](https://ketabejam.com/authors/patroklos-androlakis-korakakis/)

[نشر حتمی](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-htmi/)

**۱٬۰۷۲٬۵۵۰ تومان** ۱٬۱۲۹٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dfa-lozhin-52eb/)

### [دفاع لوژین](https://ketabejam.com/dfa-lozhin-52eb/)

[ولادیمیر ناباکوف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabakof/)

[نشر کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrareh-ha-mshki/)

### [شراره‌ها (مشکی)](https://ketabejam.com/shrareh-ha-mshki/)

[مارگریت یورسنار](https://ketabejam.com/authors/margrit-iorsnar/)

[نشر مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)

**۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/azdoaj-hnoz/)

### [ازدواج (هنوز)](https://ketabejam.com/azdoaj-hnoz/)

[جین آستین](https://ketabejam.com/authors/jin-astin/)

[نشر هنوز](https://ketabejam.com/publishers/hnoz/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-aol/)

### [شارل بودلر (کتاب اول)](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-aol/)

[شارل بودلر](https://ketabejam.com/authors/sharl-bodlr/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-som/)

### [شارل بودلر (کتاب سوم)](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-som/)

[شارل بودلر](https://ketabejam.com/authors/sharl-bodlr/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hft-roz/)

### [هفت روز](https://ketabejam.com/hft-roz/)

[لیانید والینسکی](https://ketabejam.com/authors/lianid-oalinski/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sal-hai-afol-paris-dheh-i-1930/)

### [سال‌های افول: پاریس دهه‌ی 1930](https://ketabejam.com/sal-hai-afol-paris-dheh-i-1930/)

[ویلیام وایرز](https://ketabejam.com/authors/oiliam-oairz/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-dom/)

### [شارل بودلر (کتاب دوم)](https://ketabejam.com/sharl-bodlr-ktab-dom/)

[شارل بودلر](https://ketabejam.com/authors/sharl-bodlr/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghashan-mkzik/)

### [نقاشان مکزیک](https://ketabejam.com/nghashan-mkzik/)

[مکینلی هلم](https://ketabejam.com/authors/mkinli-hlm/)

[نشر فنجان](https://ketabejam.com/publishers/fnjan/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب پنین

پنین چهارمین رمان انگلیسی نابوکوف، با آثار دیگر او تفاوت دارد. این کتاب مجموعه‌ای است از اپیزودهای نسبتاً مستقل که رمان به معنای متعارف نمی‌سازند. به همین دلیل، پنین خوانندگان بر دوستداران خاصی داشته است و نقدها و بررسی‌های متعدد درباره‌اش نوشته‌اند. با‌این‌همه پنین ناشناخته‌ترین اثر ناباکوف به حساب می‌آید و هنوز بسیاری از زوایای آن نامکشوف مانده است یا امکان کشف‌های مجدد در آن وجود دارد. ویژگی‌های نامتعارف یا حتی منحصر‌به‌فردی در پنین به چشم می‌خورد که مهم‌ترین آنها وفور کاراکترها در حجم اندک، گستردگی زمان، عقب‌گرد‌ها و جابه‌جایی‌های تقویمی، طرح دایره‌ای (یا کروی) و اختلاط روایت‌ها و راوی‌هاست. مترجم برای آشنایی بیشتر خوانندگان علاقه‌مند نوشته‌ای از مایکل وود، منتقد انگلیسی ترجمه کرده که در پایان کتاب آمده است، هرچند که به گفتۀ خود او هنوز بسیاری نکته‌ها ناگفته مانده‌اند.

