# خرید کتاب پنجرۀ عقبی اثر جان مایکل هیز-استفان شارف از نشر چترنگ

> پنجرۀ عقبی ماجرای یک عکاس خبری است که طی حادثه‌ای پایش شکسته است و مجبور است مدتی را روی صندلی چرخدار در خانه بماند. او از سر بیکاری و بی‌حوصلگی به تماشای رفتا…

Source: https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [نمایشنامه و فیلمنامه](https://ketabejam.com/list/play-screenplay/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# پنجرۀ عقبی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ج نویسنده جان مایکل هیز-استفان شارف](https://ketabejam.com/authors/jan-maikl-hiz-astfan-sharf/)[ش مترجم شاهپور عظیمی](https://ketabejam.com/translators/shahpor-zimi/)[چ ناشر چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

۲۹۸

صفحه

۱۴۰۱

سال چاپ

۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از چترنگترجمه‌ی شاهپور عظیمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

پنجرۀ عقبی ماجرای یک عکاس خبری است که طی حادثه‌ای پایش شکسته است و مجبور است مدتی را روی صندلی چرخدار در خانه بماند. او از سر بیکاری و بی‌حوصلگی به تماشای رفتار همسایه‌های آن‌طرف حیاط می‌نشیند. مشاهداتش باعث می‌شود به یکی از همسایه‌ها شک کند، اما آیا این ظن حاصل خیال‌بافی اوست یا واقعاً قتلی رخ داده است؟ به گفتۀ منتقدان، پنجرۀ عقبی از بهترین فیلم‌های دلهره‌آور تاریخ سینما محسوب می‌شود. انستیتو فیلم آمریکا در سال 2007، این فیلم را در فهرست بهترین فیلم‌های تمام دوران در رتبۀ چهل‌ و‌ هشتم قرار داد و در ماه ژوئن 2008، در بین ده فیلم برتر ژانر معمایی، رتبۀ سوم را به آن اختصاص داد. مجلۀ تایم دربارۀ این فیلم می‌نویسد: «پنجرۀ عقبی یکی از بهترین فیلم‌های هیجان‌انگیز هیچکاک است؛ آمیزه‌ای از تکنیک و هنر.» نشر چترنگ فیلم‌نامۀ پنجرۀ عقبی را به ‌همراه فیلم‌نامۀ دکوپاژشده و تحلیل متنی آن، در یک مجلد منتشر کرده است. فیلم‌نامۀ پنجرۀ عقبی را جان مایکل هیز بر اساس داستان کوتاهی از کرنل وولریچ نوشته و در بخش بعدی کتاب، استفان شارف، مفسر و منتقد آمریکایی، هم دکوپاژ نما‌به‌نمای آن را انجام داده و هم نقدی ساختاری با عنوان «آجرها و ملاط» بر آن نوشته است. این بخش برای دوستداران سبک هیچکاک و همۀ علاقه‌مندان به فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی، جذاب و آموزنده خواهد بود. پنجره عقبی را شاهپور عظیمی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در 298 صفحه منتشر کرده است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

نمایشنامه و فیلمنامه، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-700327

شابک

۹۷۸۶۰۰۸۰۶۶۲۱۷

تعداد صفحه

۲۹۸

سال انتشار شمسی

۱۴۰۱

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب عبور از دوزخ، پرده دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001048462.webp)](https://ketabejam.com/bor-az-dozkh-prdeh-dom/)

[عبور از دوزخ، پرده دوم](https://ketabejam.com/bor-az-dozkh-prdeh-dom/)

اچ. آر. دی‌کاستا

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047641.webp)](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

[داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

ژاک کاتوو

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/uploads/im0001048058.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

[یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0001048190.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

[یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264183.webp)](https://ketabejam.com/trahi-o-noshtn-dastan-hai-mmaii/)

[طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی](https://ketabejam.com/trahi-o-noshtn-dastan-hai-mmaii/)

پاتریشیا های‌اسمیت

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه نامه و یک قصه](https://ketabejam.com/uploads/im0001264365.webp)](https://ketabejam.com/seh-nameh-o-ik-ghseh/)

[سه نامه و یک قصه](https://ketabejam.com/seh-nameh-o-ik-ghseh/)

اوراسیو کیروگا-کاترین منسفیلد-آگوست استریندبرگ

ترجمه‌ی نیما م.اشرفی

چترنگ

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سودازدگی زیدان](https://ketabejam.com/uploads/im0001264340.webp)](https://ketabejam.com/sodazdgi-zidan/)

[سودازدگی زیدان](https://ketabejam.com/sodazdgi-zidan/)

آلکساندار همون

ترجمه‌ی زهرا باختری-کامران برادران-نیما م.اشرفی-سبا هاشمی نسب

چترنگ

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

[ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی حمید احیاء

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936205.webp)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

[آتش سوزی ها (نمایشنامه 4)](https://ketabejam.com/atsh-sozi-ha-nmaishnameh-4/)

وجدی معود

ترجمه‌ی محمدرضا خاکی

روزبهان

۱۲ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e86dcf0a856.webp)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

[غرب غم زده (نمایشنامه های بیدگل:اروپایی12)](https://ketabejam.com/ghrb-ghm-zdeh-nmaishnameh-hai-bidglaropaii12/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی بهرنگ رجبی

بیدگل

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001032927.webp)](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

[بازیگران نمایش اورانیوم](https://ketabejam.com/bazigran-nmaish-aoraniom/)

لئونامارشال لیبی

ترجمه‌ی حبیب‌الله فقیهی‌نژاد

فرزان روز

۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/uploads/im0001268014.webp)](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

[‌جوهر هندی](https://ketabejam.com/johr-hndi/)

تام استاپارد

ترجمه‌ی مهدی صداقت پیام

آنیما

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792918.webp)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

[مرد بالشی (نیلا)](https://ketabejam.com/mrd-balshi-nila/)

مارتین مک‌دونا

ترجمه‌ی امیر امجد

نیلا

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه گانه‌ی خاورمیانه: جنگ عشق تنهایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/591cf8c81557.webp)](https://ketabejam.com/seh-ganeh-i-khaormianh-jng-shgh-tnhaii/)

[سه گانه‌ی خاورمیانه: جنگ عشق تنهایی](https://ketabejam.com/seh-ganeh-i-khaormianh-jng-shgh-tnhaii/)

گروس عبدالملکیان

چشمه

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed23b52eadb1.webp)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

[آدم آدم است (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/adm-adm-ast-nmaishnamh/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی مجید امین موید

اشاره

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب لوکرس بورژیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/77a7e41381ab.webp)](https://ketabejam.com/lokrs-borzhia/)

[لوکرس بورژیا](https://ketabejam.com/lokrs-borzhia/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی شهلا انسانی

دبیر

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شام با دوستان (نمایشنامه های برتر جهان122)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931288.webp)](https://ketabejam.com/sham-ba-dostan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan122/)

[شام با دوستان (نمایشنامه های برتر جهان122)](https://ketabejam.com/sham-ba-dostan-nmaishnameh-hai-brtr-jhan122/)

دونالد مارگولیز

ترجمه‌ی زهره جواهری

افراز

۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d54ae38348ba.webp)](https://ketabejam.com/doshizeh-joli/)

[دوشیزه جولی](https://ketabejam.com/doshizeh-joli/)

یوهان آگوست استرینبرگ

ترجمه‌ی فرشته جاوید حسینی

سرزمین اهورایی

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از چترنگ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/shahpor-zimi/)

۷۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی