# خرید کتاب پرلا؛ یادهای پنهان اثر کارولینا د روبرتیس

> | می‌توانستم تمام ساختمان‌های این شهر را ببلعم، می‌توانستم همه‌چیز را ببلعم، آسمان را، جنازۀ شبح را، دروغ را، حقیقت را، دریا را. گرسنۀ چیزی بودم که نامی نداشت.…

Source: https://ketabejam.com/prla-iadhai-pnhan-2/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب پرلا؛ یادهای پنهان اثر کارولینا د روبرتیس](https://ketabejam.com/uploads/im0001128721.webp)

[رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) ۲ اثر یکپارچه · موجود از ۲ ناشر

# پرلا؛ یادهای پنهان

نوشته‌ی [کارولینا د روبرتیس](https://ketabejam.com/authors/karolina-drobrtis/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۴۱۶٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از خوبترجمه‌ی قاسم مومنیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

| می‌توانستم تمام ساختمان‌های این شهر را ببلعم، می‌توانستم همه‌چیز را ببلعم، آسمان را، جنازۀ شبح را، دروغ را، حقیقت را، دریا را. گرسنۀ چیزی بودم که نامی نداشت. |
پرلا در بوئنوس‌آیرس و در خانواده‌ای مرفه بزرگ شده؛ مادرش زنی متشخص و بی‌عاطفه است و پدرش افسر نیروی دریایی. آرژانتین هنوز از زخم‌های دیکتاتوری نظامی سرنگون‌شده‌اش رنج می‌برد، بنابراین پرلا از کودکی یاد گرفته دربارۀ شغل پدرش حرفی نزند. او می‌داند که والدینش در سمت نادرست تاریخ ایستاده‌اند، اما عشق پرلا به پدرش بی‌قید و شرط است. با این حال، ورود مهمانی ناخوانده، او را مجبور می‌کند با حقیقتی روبه‌رو شود که سال‌ها از آن گریخته است و درباۀ هویت و آینده‌اش تصمیمی دردناک اما ضروری بگیرد. این درام انسانی تکان‌دهنده بر اساس واقعیت تلخ سی‌هزار شهروند ناپدیدشدۀ آرژانتینی و پانصد نوزادی نوشته شده که در زندان‌های مخفی به دنیا آمدند، از مادرانشان جدا شدند و به خانواده‌های دیگر سپرده شدند. در سال‌های پس از آن دوران تاریک، برخی از این کودکان هویت واقعی خود را پیدا کرده‌اند… و این جست‌وجو هنوز ادامه دارد.
از متن کتاب
«از آن پس خیالاتی آشفته خواب را از چشمانم برده بود. اما هر روز صبح از خواب بلند می‌شدم و دستی به سر و رویم می‌کشیدم، و می‌شدم همان زن جوان و شاداب و با اعتماد‌به‌نفس. همان دختر خوب و دانشجوی نمونه‌ای که تازه سال آخر دانشگاهش را شروع کرده. نرم قدم برمی‌داشتم و اگر چیزی از درون آزارم می‌داد و به‌هم می‌ریختم، می‌کوشیدم در طول روز دور نگهش دارم و نگذارم کسی بو ببرد.»

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- کتاب‌جم پرلا؛ یادهای پنهان

خوب

ناشر: [خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

پرلا (یادهای‌پنهان) خوب

[کارولینا د روبرتیس](https://ketabejam.com/authors/karolina-drobrtis/)

ترجمه‌ی [قاسم مومنی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-momni/)

۲۷۲ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۲۲۸۲۳۳۳۶۹

۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب پرلا؛ یادهای پنهان نشر خوب](https://ketabejam.com/uploads/im0001128721.webp)

ناشر: [خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

پرلا؛ یادهای پنهان

[کارولینا د روبرتیس](https://ketabejam.com/authors/karolina-drobrtis/)

ترجمه‌ی [قاسم مومنی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-momni/)

۲۷۲ صفحه شومیز چاپ ۱۴۰۴

۵۲۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از خوب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

[![جلد کتاب غزلیات شمس (2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007053324.webp)](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi-oh8x/)

[غزلیات شمس (2 جلدی)](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi-oh8x/)

مولانا جلال الدین محمد بلخی

خوب

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگاهی به بیرون از ژرفا بازنگری جایگاه اجتماعی زن](https://ketabejam.com/uploads/im0007039837.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-biron-az-zhrfa-bazngri-jaigah-ajtmai-zn-z605/)

[نگاهی به بیرون از ژرفا بازنگری جایگاه اجتماعی زن](https://ketabejam.com/ngahi-beh-biron-az-zhrfa-bazngri-jaigah-ajtmai-zn-z605/)

جولیت میچل

خوب

۲۰ ٪ ۳۹۸٬۰۰۰ ۳۱۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب غزلیات شمس 2 جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007036127.webp)](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi/)

[غزلیات شمس 2 جلدی](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2-jldi/)

مولانا

خوب

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر داستان دار قمار باز](https://ketabejam.com/uploads/im0007034627.webp)](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-3/)

[دفتر داستان دار قمار باز](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-3/)

فئودور داستایفسکی

خوب

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر داستان دار قلعه حیوانات](https://ketabejam.com/uploads/im0007034626.webp)](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-2/)

[دفتر داستان دار قلعه حیوانات](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-2/)

جورج اورول

خوب

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفتر داستان دار عقاید دلقک](https://ketabejam.com/uploads/im0007034625.webp)](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghaid-dlghk/)

[دفتر داستان دار عقاید دلقک](https://ketabejam.com/dftr-dastan-dar-ghaid-dlghk/)

هاینریش بل

خوب

۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حافظه بدن زخم جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0007033240.webp)](https://ketabejam.com/hafzeh-bdn-zkhm-jhan-7bf7/)

[حافظه بدن زخم جهان](https://ketabejam.com/hafzeh-bdn-zkhm-jhan-7bf7/)

استیسی کی. هینز

خوب

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان کاهو](https://ketabejam.com/uploads/im0007014635.webp)](https://ketabejam.com/dastan-kaho-2/)

[داستان کاهو](https://ketabejam.com/dastan-kaho-2/)

هاروکی موراکامی

ترجمه‌ی مبینا شهریاری

خوب

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قمارباز (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013194.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[قمارباز (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ترجمه‌ی جلال آل‌احمد

خوب

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عقاید یک دلقک (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013193.webp)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[عقاید یک دلقک (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghaid-ik-dlghk-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی شریف لنکرانی

خوب

۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013192.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

[قلعه حیوانات (دفتر داستان دار)،(2زبانه،جیر)](https://ketabejam.com/ghleh-hioanat-dftr-dastan-dar2zbanhjir/)

جورج اورول

ترجمه‌ی امیر امیرشاهی

خوب

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک گفت‌وگوی سه نفره: دریاره هویت شخصی](https://ketabejam.com/uploads/im0007007265.webp)](https://ketabejam.com/ik-gft-ogoi-seh-nfrh-driareh-hoit-shkhsi/)

[یک گفت‌وگوی سه نفره: دریاره هویت شخصی](https://ketabejam.com/ik-gft-ogoi-seh-nfrh-driareh-hoit-shkhsi/)

جان پری

ترجمه‌ی زهره قلی‌پور

خوب

۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بهتره با یکی حرفی بزنی](https://ketabejam.com/uploads/im0007007260.webp)](https://ketabejam.com/bhtreh-ba-iki-hrfi-bzni/)

[بهتره با یکی حرفی بزنی](https://ketabejam.com/bhtreh-ba-iki-hrfi-bzni/)

لاری گاتلیب

ترجمه‌ی مریم ترابی‌نیا

خوب

۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کافکا و فلسفه: جستارهایی درباره محاکمه](https://ketabejam.com/uploads/im0007007249.webp)](https://ketabejam.com/kafka-o-flsfeh-2/)

[کافکا و فلسفه: جستارهایی درباره محاکمه](https://ketabejam.com/kafka-o-flsfeh-2/)

پیتر ای گوردن

ترجمه‌ی مهدی صابری - مسعود سنجرانی - حیدر خسروی - فرشاد صدوقیان - قاسم مومنی - علیرضا خزائی - آرش روحی - آیدین خلیلی - سارا دلشاد

خوب

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازپرسی - 1: محدوده خون: هندسه یک جنایت](https://ketabejam.com/uploads/im0007007240.webp)](https://ketabejam.com/bazprsi-1-mhdodeh-khon-hndseh-ik-jnait/)

[بازپرسی - 1: محدوده خون: هندسه یک جنایت](https://ketabejam.com/bazprsi-1-mhdodeh-khon-hndseh-ik-jnait/)

سعید احمدیان

خوب

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غزلیات شمس (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985292.webp)](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2jldi/)

[غزلیات شمس (2جلدی)](https://ketabejam.com/ghzliat-shms-2jldi/)

مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)

خوب

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غریبه‌ها (روایتی از فروپاشی یک ازدواج)](https://ketabejam.com/uploads/im0006978551.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-ha-roaiti-az-fropashi-ik-azdoaj/)

[غریبه‌ها (روایتی از فروپاشی یک ازدواج)](https://ketabejam.com/ghribeh-ha-roaiti-az-fropashi-ik-azdoaj/)

بل بردن

ترجمه‌ی یلدا علایی

خوب

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در باب تعادل](https://ketabejam.com/uploads/im0006963227.webp)](https://ketabejam.com/dr-bab-tadl/)

[در باب تعادل](https://ketabejam.com/dr-bab-tadl/)

آدام فیلیپس

ترجمه‌ی امیر قاجارگر

خوب

۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی قاسم مومنی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/ghasm-momni/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی