دولتشاهی یکی از نادر لهستان‌شناسان ایران است و از دهه هفتاد خورشیدی، با نبود مرکز مطالعاتی در حوزه لهستان در ایران، بی وقفه و به طور مستقل مشغول به پژوهش و معرفی تاریخ و ادبیات لهستان است. یادنامه شاعر ملی لهستان آدام میسکیه‌ویچ کتابی است که در سال ۱۳۹۷ به اهتمام وی انتشار یافت. این کتاب، دومین کتابی است که در زبان فارسی به معرفی اندیشه و زندگی این شاعر ملی لهستان می پردازد. پیشتر کتاب میسکیه‌ویچ به قلم شاعر لهستانی م‍ی‍چ‍ی‍س‍لاو یاسترون با مقدمه ای از سعید نفیسی در سال ۱۳۳۴ به فارسی منتشر شده بود. کتابش در پیشینه ارتباط میان لهستانیان و ایرانیان با عنوان لهستانیان و ایران در سال ۱۳۸۶ منتشر شده است.