# خرید کتاب پشت صحنه زن موسیاه سامرست موآم

> پشت صحنه: زن موسیاه داستان بازیگری است که مرز صحنه و زندگی را گم می‌کند؛ رمان سامرست موآم، ترجمه‌ی شهرزاد بیات‌موحد، فرزان روز.

Source: https://ketabejam.com/psht-shnh-zn-mosiah/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) پشت صحنه: زن موسیاه

![جلد کتاب پشت صحنه: زن موسیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001033526.webp)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

# پشت صحنه: زن موسیاه

نویسنده : [سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

مترجم : [شهرزاد بیات‌موحد](https://ketabejam.com/translators/shhrzad-biat-mohd/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-221682

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۲۱۳۰۸۴

تعداد صفحه

۲۸۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۸۹

کتاب پشت صحنه: زن موسیاه اثری نوشته ی ویلیام سامرست موآم است که اولین بار در سال 1928 انتشار یافت. داستان این کتاب بر اساس تجارب موآم در سازمان اطلاعات بریتانیا در خلال جنگ جهانی اول به وجود آمده است. جان اشندن، یکی از جاسوسان سازمان اطلاعات بریتانیا است که ابتدا به ژنو و سپس به ایتالیا فرستاده می شود. ویلیام سامرست موآم به جای روایتی واحد و رمان گونه، داستان هایی مستقل و در عین حال به هم مرتبط را در هر فصل گنجانده… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)، [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۰ ٪

**۱۹۸٬۰۰۰ تومان** ۲۲۰٬۰۰۰

۲۲٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از سامرست موآمبیشتر از فرزان روزترجمه‌ی شهرزاد بیات‌موحدکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب پشت صحنه: زن موسیاه اثری نوشته ی ویلیام سامرست موآم است که اولین بار در سال 1928 انتشار یافت. داستان این کتاب بر اساس تجارب موآم در سازمان اطلاعات بریتانیا در خلال جنگ جهانی اول به وجود آمده است. جان اشندن، یکی از جاسوسان سازمان اطلاعات بریتانیا است که ابتدا به ژنو و سپس به ایتالیا فرستاده می شود. ویلیام سامرست موآم به جای روایتی واحد و رمان گونه، داستان هایی مستقل و در عین حال به هم مرتبط را در هر فصل گنجانده که در هر کدام از آن ها، شخصیت های متفاوت و متعددی به چشم می خورند. همه ی افرادی که در طول سفرهای اشندن با او آشنا می شوند، دلیل مختص به خود را برای حضور در بازی جاسوسی دارند و هر کدام، بسیار پیچیده تر از چیزی هستند که در ابتدا نشان می دهند.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-221682

شابک

۹۷۸۹۶۴۳۲۱۳۰۸۴

تعداد صفحه

۲۸۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۳۸۹

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

### [باران](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/told-ik-ghdis/)

### [تولد یک قدیس](https://ketabejam.com/told-ik-ghdis/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sati-ghbl-az-pirozi-g04a/)

### [ساعتی قبل از پیروزی](https://ketabejam.com/sati-ghbl-az-pirozi-g04a/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rha-dr-asman/)

### [رها در آسمان](https://ketabejam.com/rha-dr-asman/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/)

### [جهان مردگان آرژانتین (خوب)](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/)

[دنیل لودل](https://ketabejam.com/authors/dnil-lodl/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [لباس‌شویی آقای‌ هرینگتون و لرد ماونتدر اگو](https://ketabejam.com/lbas-shoii-aghai-hrington-o-lrd-maontdr-ago/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر بلدرچین](https://ketabejam.com/publishers/bldrchin/)

**۳۴۳٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/told-1-ghdis/)

### [تولد 1 قدیس](https://ketabejam.com/told-1-ghdis/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gl-hai-hiroshima/)

### [گل های هیروشیما](https://ketabejam.com/gl-hai-hiroshima/)

[ادیتا موریس](https://ketabejam.com/authors/adita-moris/)

[نشر ماهریس](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)

**۳۲۴٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/farnhait-451-fiwh/)

### [فارنهایت 451](https://ketabejam.com/farnhait-451-fiwh/)

[آرتور شنیتسلر](https://ketabejam.com/authors/artor-shnitslr/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۳۲۸٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jn-dakhl-btri-o-15-dastan-kotah-ghrn-nozdhm/)

### [جن داخل بطری و 15 داستان کوتاه قرن نوزدهم](https://ketabejam.com/jn-dakhl-btri-o-15-dastan-kotah-ghrn-nozdhm/)

[دیوید استوارت دیویس](https://ketabejam.com/authors/dioid-astoart-diois/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aormzd-o-ahrimn/)

### [اورمزد و اهریمن](https://ketabejam.com/aormzd-o-ahrimn/)

[ژ. دوشن گیمن](https://ketabejam.com/authors/zh-doshn-gimn/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۷۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/angah-keh-khorshid-mi-tabid/)

### [آنگاه که خورشید می‌تابید](https://ketabejam.com/angah-keh-khorshid-mi-tabid/)

[ژوزت عالیا](https://ketabejam.com/authors/zhozt-alia/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۹۵٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/goia-o-khmosh/)

### [گویا و خموش](https://ketabejam.com/goia-o-khmosh/)

[بنفشه حجازی](https://ketabejam.com/authors/bnfsheh-hjazi/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anja-keh-zadeh-shdm/)

### [آنجا که زاده شدم](https://ketabejam.com/anja-keh-zadeh-shdm/)

[اسماعیل پورد‌شاهیان](https://ketabejam.com/authors/asmail-pord-shahian/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pnlopeh-kmdi-dr-seh-prdh/)

### [پنلوپه (کمدی در سه پرده)](https://ketabejam.com/pnlopeh-kmdi-dr-seh-prdh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۲۳۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hlgheh-kmdi-dr-seh-prdh/)

### [حلقه (کمدی در سه پرده)](https://ketabejam.com/hlgheh-kmdi-dr-seh-prdh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱۵۳٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

### [بهترین داستان های سامرست موام](https://ketabejam.com/bhtrin-dastan-hai-samrst-moam/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرهنگ ناب](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nab/)

**۵۳۹٬۰۰۰ تومان**

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از سامرست موآم

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/told-1-ghdis/)

### [تولد 1 قدیس](https://ketabejam.com/told-1-ghdis/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [لباس‌شویی آقای‌ هرینگتون و لرد ماونتدر اگو](https://ketabejam.com/lbas-shoii-aghai-hrington-o-lrd-maontdr-ago/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر بلدرچین](https://ketabejam.com/publishers/bldrchin/)

**۳۴۳٬۰۰۰ تومان**

### [بهترین داستان های سامرست موام](https://ketabejam.com/bhtrin-dastan-hai-samrst-moam/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرهنگ ناب](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nab/)

**۵۳۹٬۰۰۰ تومان**

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh-xhvb/)

### [لبه ی تیغ](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh-xhvb/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۱٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbeh-tigh-amirkbir/)

### [لبه تیغ - امیرکبیر](https://ketabejam.com/lbeh-tigh-amirkbir/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)

**۷۶۵٬۰۰۰ تومان** ۹۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drbareh-rman-o-dastan-kotah/)

### [درباره رمان و داستان کوتاه](https://ketabejam.com/drbareh-rman-o-dastan-kotah/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۳۰۸٬۰۰۰ تومان** ۳۸۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

### [باران](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh/)

### [لبه‌ی تیغ](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sati-ghbl-az-pirozi-g04a/)

### [ساعتی قبل از پیروزی](https://ketabejam.com/sati-ghbl-az-pirozi-g04a/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rha-dr-asman/)

### [رها در آسمان](https://ketabejam.com/rha-dr-asman/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۱۱۲٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/told-ik-ghdis/)

### [تولد یک قدیس](https://ketabejam.com/told-ik-ghdis/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر اندیشه مولانا](https://ketabejam.com/publishers/andisheh-molana/)

**۲۰۰٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pnlopeh-kmdi-dr-seh-prdh/)

### [پنلوپه (کمدی در سه پرده)](https://ketabejam.com/pnlopeh-kmdi-dr-seh-prdh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۲۳۸٬۰۰۰ تومان** ۲۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbeh-tigh/)

### [لبه تیغ](https://ketabejam.com/lbeh-tigh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hlgheh-kmdi-dr-seh-prdh/)

### [حلقه (کمدی در سه پرده)](https://ketabejam.com/hlgheh-kmdi-dr-seh-prdh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱۵۳٬۰۰۰ تومان** ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

## کتاب‌های بیشتر از فرزان روز

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roshnfkran-ir1o/)

### [روشنفکران](https://ketabejam.com/roshnfkran-ir1o/)

[پال جانسن](https://ketabejam.com/authors/pal-jansn/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۶۳۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-andron-shmizrghifrzan-roz-zndgi-drhrmsrai-nasraldin/)

### [در اندرون (شمیز،رقعی،فرزان ‌روز) (زندگی‌درحرمسرای‌ناصرالدین)](https://ketabejam.com/dr-andron-shmizrghifrzan-roz-zndgi-drhrmsrai-nasraldin/)

[افسانه اتحادیه](https://ketabejam.com/authors/afsaneh-athadih/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-tsoiri-kodkan-o-nojoanan/)

### [واژه‌نامه تصویری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-tsoiri-kodkan-o-nojoanan/)

[کالین کلارک](https://ketabejam.com/authors/kalin-klark/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۹۵٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-shahnameh-j6u6/)

### [واژه‌نامه شاهنامه](https://ketabejam.com/oazheh-nameh-shahnameh-j6u6/)

[پرویز اتابکی](https://ketabejam.com/authors/proiz-atabki/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-tfahm-shmizrghifrzan-roz-shioh-shih-artbat-ba-frzndan/)

### [فرهنگ تفاهم (شمیز،رقعی،فرزان روز) (شیوه‌ صحیح‌ ارتباط ‌با فرزندان)](https://ketabejam.com/frhng-tfahm-shmizrghifrzan-roz-shioh-shih-artbat-ba-frzndan/)

[تامس گوردون](https://ketabejam.com/authors/tams-gordon/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghd-ghl-mdrn-2-jldi/)

### [نقد عقل مدرن 2 جلدی](https://ketabejam.com/nghd-ghl-mdrn-2-jldi/)

[لوک فری](https://ketabejam.com/authors/lok-fri/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۶۳۰٬۰۰۰ تومان** ۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ksof-khdaond-shmizrghifrzan-roz-mtalati-drbab-rabteh-din-o-flsfeh/)

### [کسوف خداوند (شمیز،رقعی،فرزان روز) مطالعاتی درباب رابطه دین و فلسفه](https://ketabejam.com/ksof-khdaond-shmizrghifrzan-roz-mtalati-drbab-rabteh-din-o-flsfeh/)

[مارتین بوبر](https://ketabejam.com/authors/martin-bobr/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trjmeh-bujx/)

### [ترجمه](https://ketabejam.com/trjmeh-bujx/)

[راینر شولته](https://ketabejam.com/authors/rainr-sholteh/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۵۴٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asnad-nft/)

### [اسناد نفت](https://ketabejam.com/asnad-nft/)

[تورج اتحادیه](https://ketabejam.com/authors/torj-athadih/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fatmian-2jldi/)

### [فاطمیان (2جلدی)](https://ketabejam.com/fatmian-2jldi/)

[شاینول جیوا](https://ketabejam.com/authors/shainol-jioa/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۹٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fatmian-doreh-do-jldi/)

### [فاطمیان؛ دوره دو جلدی](https://ketabejam.com/fatmian-doreh-do-jldi/)

[شاینول جیوا](https://ketabejam.com/authors/shainol-jioa/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۹٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sal-hai-tlaii-sal-hai-tbid-efz4/)

### [سال‌های طلایی، سال‌های تبعید](https://ketabejam.com/sal-hai-tlaii-sal-hai-tbid-efz4/)

[ژوزت عالیا](https://ketabejam.com/authors/zhozt-alia/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۹۵٬۰۰۰ تومان** ۵۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-kotah-ast-nameh-ai-beh-ghdis-agosto/)

### [زندگی کوتاه است (نامه‌ای‌به‌قدیس‌آگوستو)](https://ketabejam.com/zndgi-kotah-ast-nameh-ai-beh-ghdis-agosto/)

[یوستین گوردر](https://ketabejam.com/authors/iostin-gordr/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/afson-zdgi-jdid/)

### [افسون‌زدگی جدید](https://ketabejam.com/afson-zdgi-jdid/)

[داریوش شایگان](https://ketabejam.com/authors/dariosh-shaigan/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trjmh-nzriat-danshmndan-o-filsofan-jhan-piramon-trjmeh/)

### [ترجمه: نظریات دانشمندان و فیلسوفان جهان پیرامون ترجمه](https://ketabejam.com/trjmh-nzriat-danshmndan-o-filsofan-jhan-piramon-trjmeh/)

[راینر شولته](https://ketabejam.com/authors/rainr-sholteh/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۹۰٬۰۰۰ تومان** ۱۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/trifat/)

### [تعریفات](https://ketabejam.com/trifat/)

[میر سید شریف جرجانی](https://ketabejam.com/authors/mir-sid-shrif-jrjani/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۱۲۶٬۰۰۰ تومان** ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/niaish-hai-parsi-sreh-afrin-khdai-uyuw/)

### [نیایش های پارسی سره (آفرین‌خدای)](https://ketabejam.com/niaish-hai-parsi-sreh-afrin-khdai-uyuw/)

[فربود شکوهی(جلوه)](https://ketabejam.com/authors/frbod-shkohijloh/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۲۳۴٬۰۰۰ تومان** ۲۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-alam-o-astlahat-danshnameh/)

### [فرهنگ اعلام و اصطلاحات دانشنامه](https://ketabejam.com/frhng-alam-o-astlahat-danshnameh/)

[کامران فانی](https://ketabejam.com/authors/kamran-fani/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی شهرزاد بیات‌موحد

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/shhrzad-biat-mohd/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/)

### [جهان مردگان آرژانتین (خوب)](https://ketabejam.com/jhan-mrdgan-arzhantin-khob/)

[دنیل لودل](https://ketabejam.com/authors/dnil-lodl/)

[نشر خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jn-dakhl-btri-o-15-dastan-kotah-ghrn-nozdhm/)

### [جن داخل بطری و 15 داستان کوتاه قرن نوزدهم](https://ketabejam.com/jn-dakhl-btri-o-15-dastan-kotah-ghrn-nozdhm/)

[دیوید استوارت دیویس](https://ketabejam.com/authors/dioid-astoart-diois/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۳۶۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

### [باران](https://ketabejam.com/baran-r3ng/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر فرزان روز](https://ketabejam.com/publishers/frzan-roz/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-gl-srkh/)

### [قصه گل سرخ](https://ketabejam.com/ghseh-gl-srkh/)

[کانسوئلو سنت اگزوپری](https://ketabejam.com/authors/kansoilo-snt-agzopri/)

[نشر ماهریس](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)

**۶۴۸٬۰۰۰ تومان** ۷۲۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gl-hai-hiroshima/)

### [گل های هیروشیما](https://ketabejam.com/gl-hai-hiroshima/)

[ادیتا موریس](https://ketabejam.com/authors/adita-moris/)

[نشر ماهریس](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)

**۳۲۴٬۰۰۰ تومان** ۳۶۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/farnhait-451-fiwh/)

### [فارنهایت 451](https://ketabejam.com/farnhait-451-fiwh/)

[آرتور شنیتسلر](https://ketabejam.com/authors/artor-shnitslr/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۳۲۸٬۰۰۰ تومان** ۴۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh/)

### [لبه‌ی تیغ](https://ketabejam.com/lbeh-i-tigh/)

[سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/samrst-moam/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۷۰۴٬۰۰۰ تومان** ۸۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast/)

### [ماه پنهان است](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast/)

[جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)

[نشر ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/znan-dr-brabr-fminism-chra-baid-az-jng-hai-jnsiti-rha-shoim/)

### [زنان در برابر فمینیسم (چرا باید از جنگ های جنسیتی رها شویم؟)](https://ketabejam.com/znan-dr-brabr-fminism-chra-baid-az-jng-hai-jnsiti-rha-shoim/)

[جوانا ویلیامز](https://ketabejam.com/authors/joana-oiliamz/)

[نشر اگر](https://ketabejam.com/publishers/agr/)

**۳۸۴٬۰۰۰ تومان** ۴۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghseh-hai-jng-m7er/)

### [قصه های جنگ](https://ketabejam.com/ghseh-hai-jng-m7er/)

[جرج هنسگن](https://ketabejam.com/authors/jrj-hnsgn/)

[نشر لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-tmrin-aolin-ozifeh-i-shma-rshd-o-shkofaii-khanoadeh-tan-ast/)

### [کتاب تمرین اولین وظیفه ی شما رشد و شکوفایی خانواده تان است](https://ketabejam.com/ktab-tmrin-aolin-ozifeh-i-shma-rshd-o-shkofaii-khanoadeh-tan-ast/)

[فیلیپ مک گراو](https://ketabejam.com/authors/filip-mk-grao/)

[نشر نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/)

**۲۸۷٬۹۲۰ تومان** ۳۵۹٬۹۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب پشت صحنه: زن موسیاه

کتاب پشت صحنه: زن موسیاه اثری نوشته ی ویلیام سامرست موآم است که اولین بار در سال 1928 انتشار یافت. داستان این کتاب بر اساس تجارب موآم در سازمان اطلاعات بریتانیا در خلال جنگ جهانی اول به وجود آمده است. جان اشندن، یکی از جاسوسان سازمان اطلاعات بریتانیا است که ابتدا به ژنو و سپس به ایتالیا فرستاده می شود. ویلیام سامرست موآم به جای روایتی واحد و رمان گونه، داستان هایی مستقل و در عین حال به هم مرتبط را در هر فصل گنجانده که در هر کدام از آن ها، شخصیت های متفاوت و متعددی به چشم می خورند. همه ی افرادی که در طول سفرهای اشندن با او آشنا می شوند، دلیل مختص به خود را برای حضور در بازی جاسوسی دارند و هر کدام، بسیار پیچیده تر از چیزی هستند که در ابتدا نشان می دهند.

