# خرید کتاب‌های نشر افراز | از نمایشنامه تا رمان، صفحه ۱۶ > کتاب‌های انتشارات افراز: نمایشنامه، رمان استیون کینگ و اشمیت، داستان کوتاه و شعر معاصر. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۱۶) Source: https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=16 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) افراز ا ناشر # افراز ۸۲۶ اثر در کتاب‌جم نشر افراز در کتاب‌جم بیشتر با نمایشنامه و فیلمنامه، رمان خارجی و ایرانی، شعر معاصر و کتاب‌های سینما و تئاتر شناخته می‌شود. استیون کینگ، اریک امانوئل اشمیت، بختیار علی، نیل سایمون و یاسمینا رضا از نام‌های پرتکرار فهرستش‌اند. همه را این‌جا یک‌جا ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب حرکت (فنون بازیگری 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b99425bca16.webp)](https://ketabejam.com/hrkt-fnon-bazigri-2/) [حرکت (فنون بازیگری 2)](https://ketabejam.com/hrkt-fnon-bazigri-2/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ و صلح (نمایشنامه های برتر جهان81)](https://ketabejam.com/uploads/covers/59c48023d526.webp)](https://ketabejam.com/jng-o-slh-nmaishnameh-hai-brtr-jhan81/) [جنگ و صلح (نمایشنامه های برتر جهان81)](https://ketabejam.com/jng-o-slh-nmaishnameh-hai-brtr-jhan81/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر (سینما و تئاتر172)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a48f4460ccc5.webp)](https://ketabejam.com/tknik-bazigri-snford-maiznr-sinma-o-tiatr172/) [تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر (سینما و تئاتر172)](https://ketabejam.com/tknik-bazigri-snford-maiznr-sinma-o-tiatr172/) سنفورد مایزنر، دنیس لانگ‌ول ترجمه‌ی منوچهر خاکسار هرسینی افراز ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e50b234939f5.webp)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) [صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ناتمام (پنجره36)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3d4838a9ed02.webp)](https://ketabejam.com/natmam-pnjrh36/) [ناتمام (پنجره36)](https://ketabejam.com/natmam-pnjrh36/) مسعود فروتن ترجمه‌ی فاطمه خاکپور افراز ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عرصه ی سینما وسترن](https://ketabejam.com/uploads/covers/d89184125a46.webp)](https://ketabejam.com/rseh-i-sinma-ostrn/) [عرصه ی سینما وسترن](https://ketabejam.com/rseh-i-sinma-ostrn/) گابریل لوچی ترجمه‌ی ابراهیم سلیمانی‌راد افراز ۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب صبر سبز](https://ketabejam.com/uploads/covers/1dbc8941b433.webp)](https://ketabejam.com/sbr-sbz/) [صبر سبز](https://ketabejam.com/sbr-sbz/) فاطمه حسن‌پور افراز ۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب معارضه](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a2f5f901218.webp)](https://ketabejam.com/marzeh/) [معارضه](https://ketabejam.com/marzeh/) نگین فرهود افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر تعاملی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6dee46b16ad6.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-tamli/) [تئاتر تعاملی](https://ketabejam.com/tiatr-tamli/) آریان رضایی افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راز مکتوم اندرونی](https://ketabejam.com/uploads/covers/480445ad6f74.webp)](https://ketabejam.com/raz-mktom-androni/) [راز مکتوم اندرونی](https://ketabejam.com/raz-mktom-androni/) ناصر کوشان ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای بی چیز (پشت صحنه فیلم «سامی» و فرازهایی از فیلم نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/50fdb23be448.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-bi-chiz-psht-shneh-film-sami-o-frazhaii-az-film-namh/) [سینمای بی چیز (پشت صحنه فیلم «سامی» و فرازهایی از فیلم نامه)](https://ketabejam.com/sinmai-bi-chiz-psht-shneh-film-sami-o-frazhaii-az-film-namh/) حبیب باوی سجاد ترجمه‌ی سحر افتخارزاده، سعید رحیمی افراز ۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب امضای اول (مجموعه نمایشنامه ی کاندیداهای دوره ی اول مسابقه ی نمایشنامه نویسی امضا سال 1399)](https://ketabejam.com/uploads/covers/582b43536525.webp)](https://ketabejam.com/amzai-aol-mjmoeh-nmaishnameh-i-kandidahai-doreh-i-aol-msabgheh-i-nmaishnameh-noisi-amza/) [امضای اول (مجموعه نمایشنامه ی کاندیداهای دوره ی اول مسابقه ی نمایشنامه نویسی امضا سال 1399)](https://ketabejam.com/amzai-aol-mjmoeh-nmaishnameh-i-kandidahai-doreh-i-aol-msabgheh-i-nmaishnameh-noisi-amza/) مهدی غلام‌حیدری ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۱۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رونوشت به زمستان ابدی](https://ketabejam.com/uploads/covers/684dc993b6ef.webp)](https://ketabejam.com/ronosht-beh-zmstan-abdi/) [رونوشت به زمستان ابدی](https://ketabejam.com/ronosht-beh-zmstan-abdi/) سعید تورک ترجمه‌ی فاطمه خاکپور افراز ۵ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۲۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ی کامل اشعار شهرام شاهرختاش](https://ketabejam.com/uploads/covers/c0136ebfeb57.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-kaml-ashar-shhram-shahrkhtash/) [مجموعه ی کامل اشعار شهرام شاهرختاش](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-kaml-ashar-shhram-shahrkhtash/) شهرام شاهرختاش ترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالد افراز ۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شانه سرخ (شعر معاصر 105)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d9ee74c6e57.webp)](https://ketabejam.com/shaneh-srkh-shr-masr-105/) [شانه سرخ (شعر معاصر 105)](https://ketabejam.com/shaneh-srkh-shr-masr-105/) صنم احمدزاده افراز ۵ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب مرگ مرموز همسایه](https://ketabejam.com/uploads/covers/3bf4b7190dd4.webp)](https://ketabejam.com/mrg-mrmoz-hmsaih/) [مرگ مرموز همسایه](https://ketabejam.com/mrg-mrmoz-hmsaih/) ناهید شمس ترجمه‌ی فاطمه خاکپور افراز ۵ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب الکترا از کوی زاغه نشینان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e5a1b92a673.webp)](https://ketabejam.com/alktra-az-koi-zagheh-nshinan/) [الکترا از کوی زاغه نشینان](https://ketabejam.com/alktra-az-koi-zagheh-nshinan/) سیمون آبکاریان ترجمه‌ی پویا وکیل‌زاده، پیام خرامش افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب پیاده روی طولانی (داستان جهان180)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9327d3a56871.webp)](https://ketabejam.com/piadeh-roi-tolani-dastan-jhan180/) [پیاده روی طولانی (داستان جهان180)](https://ketabejam.com/piadeh-roi-tolani-dastan-jhan180/) استیون کینگ ترجمه‌ی جواد یوسف بیک افراز ۵ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شایعات (نمایشنامه های برتر جهان61)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da6160fb323.webp)](https://ketabejam.com/shaiat-nmaishnameh-hai-brtr-jhan61/) [شایعات (نمایشنامه های برتر جهان61)](https://ketabejam.com/shaiat-nmaishnameh-hai-brtr-jhan61/) نیل سایمون ترجمه‌ی بهروز محمودی بختیاری، مینا رضاپور افراز ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ و کردشناسی (ادبیات،هنر و اندیشه105)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7ed03625c90.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-o-krdshnasi-adbiathnr-o-andishh105/) [تاریخ و کردشناسی (ادبیات،هنر و اندیشه105)](https://ketabejam.com/tarikh-o-krdshnasi-adbiathnr-o-andishh105/) نجاتی عبدالله ترجمه‌ی امیر حقیقی افراز ۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقالات آتشی (مقاله ها و نقدهای ادبی منوچهر آتشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002682825.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-1q9g/) [مقالات آتشی (مقاله ها و نقدهای ادبی منوچهر آتشی)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-1q9g/) منوچهر آتشی ترجمه‌ی محمدعمار مفید افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوردست](https://ketabejam.com/uploads/im0002682823.webp)](https://ketabejam.com/znobia-shhbanoi-si-9lf9/) [دوردست](https://ketabejam.com/znobia-shhbanoi-si-9lf9/) میثم نبی افراز ۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آژانس اتومبیل](https://ketabejam.com/uploads/im0002682815.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-62vs/) [آژانس اتومبیل](https://ketabejam.com/dshmn-zn-62vs/) آگوست ویلسون ترجمه‌ی طاهره یادگاری افراز ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گل شوران](https://ketabejam.com/uploads/im0002682811.webp)](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-cl55/) [گل شوران](https://ketabejam.com/nameh-beh-ik-grogan-cl55/) عطا نهایی ترجمه‌ی مستوره درخشی افراز ۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۷۵۰٬۵۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=15) [۱](https://ketabejam.com/publishers/afraz/) … [۱۴](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=14) [۱۵](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=15) ۱۶ [۱۷](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=17) [۱۸](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=18) … [۳۵](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=17) نویسندگان این ناشر [ا استیون کینگ](https://ketabejam.com/authors/astion-king/)[ا اریک‌امانوئل اشمیت](https://ketabejam.com/authors/arik-amanoil-ashmit/)[ب بختیار علی](https://ketabejam.com/authors/bkhtiar-li/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)[م مرتضی فخری](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-fkhri/)[ن نیل سایمون](https://ketabejam.com/authors/nil-saimon/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[پ پاتریک مودیانو](https://ketabejam.com/authors/patrik-modiano/)[د دونالد مارگولیز](https://ketabejam.com/authors/donald-margoliz/)[م مهدی میرباقری](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mirbaghri/)[آ آگوست استریندبرگ](https://ketabejam.com/authors/agost-astrindbrg-2/)[ه هارولد پینتر](https://ketabejam.com/authors/harold-pintr/)[م مارک لوی](https://ketabejam.com/authors/mark-loi/)[م محمد یعقوبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-ighobi/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ع عطا محمد](https://ketabejam.com/authors/ta-mhmd/)[م محمود طیاری](https://ketabejam.com/authors/mhmod-tiari/)[ش شهرام گوهردهی](https://ketabejam.com/authors/shhram-gohrdhi/)[م مرتضا کربلایی‌لو](https://ketabejam.com/authors/mrtza-krblaii-lo/)[ت تورنتون وایلدر](https://ketabejam.com/authors/tornton-oaildr/)[ر رضوان نیلی‌پور](https://ketabejam.com/authors/rzoan-nili-por/)[آ آراز بارسقیان](https://ketabejam.com/authors/araz-barsghian/)[ع علیرضا کوشک جلالی](https://ketabejam.com/authors/lirza-koshk-jlali/)[م محمد ایوبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-aiobi/)[م محمدرضا آریان‌فر](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-arian-fr/)[س ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[ع علیرضا سیف‌الدینی](https://ketabejam.com/authors/lirza-sif-aldini/)[آ آن تایلر](https://ketabejam.com/authors/an-tailr/)[آ آرتور میلر](https://ketabejam.com/authors/artor-milr/)[گ گیل لیندن‌فیلد](https://ketabejam.com/authors/gil-lindn-fild/)[ت توفیق الحکیم](https://ketabejam.com/authors/tofigh-alhkim/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[ج جمشید ملک‌پور](https://ketabejam.com/authors/jmshid-mlk-por/)[ا احمد درخشان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-drkhshan/)[ه هادی هیالی](https://ketabejam.com/authors/hadi-hiali/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[ر رابرت شنکن](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shnkn/) مترجمان این ناشر [ح حسن ره آورد](https://ketabejam.com/translators/hsn-reh-aord/)[ح حسین محبی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/)[ر رضا کریم‌مجاور](https://ketabejam.com/translators/rza-krim-mjaor-2/)[ف فاطمه خاکپور](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-khakpor/)[م مهتاب صفدری](https://ketabejam.com/translators/mhtab-sfdri/)[ع عظیم جابری](https://ketabejam.com/translators/zim-jabri/)[م ماندانا قهرمانلو](https://ketabejam.com/translators/mandana-ghhrmanlo/)[آ آراز بارسقیان](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/)[ن ندا شادنظر](https://ketabejam.com/translators/nda-shadnzr/)[ک کیهان بهمنی](https://ketabejam.com/translators/kihan-bhmni/)[ش شبنم سعادت](https://ketabejam.com/translators/shbnm-sadt/)[پ پوپک رحیمی](https://ketabejam.com/translators/popk-rhimi/)[ع عباس‌علی عزتی](https://ketabejam.com/translators/bas-li-zti-2/)[آ آندرانیک‌خچومیان](https://ketabejam.com/translators/andranik-khchomian/)[ب باسط مرادی](https://ketabejam.com/translators/bast-mradi/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/translators/ghlamhsin-dolt-abadi/)[ا اسدالله امرایی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)[ا ادوارد فیتز جرالد](https://ketabejam.com/translators/adoard-fitz-jrald/)[ف فاطمه خسروی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-khsroi/)[ا امید آل‌آقا](https://ketabejam.com/translators/amid-al-agha/)[م منوچهر خاکسار هرسینی](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-khaksar-hrsini/)[م منصوره وحدتی احمدزاده](https://ketabejam.com/translators/mnsoreh-ohdti-ahmdzadeh/)[م مهرداد بهراد](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-bhrad/)[پ پدرام لعل‌بخش](https://ketabejam.com/translators/pdram-ll-bkhsh/)[ع علی منصوری](https://ketabejam.com/translators/li-mnsori/)[س سردار محمدی](https://ketabejam.com/translators/srdar-mhmdi/)[ع علیرضا کوشک‌جلالی](https://ketabejam.com/translators/lirza-koshk-jlali/)[پ پویان غفاری](https://ketabejam.com/translators/poian-ghfari/)[ا اصغر نوری](https://ketabejam.com/translators/asghr-nori/)[ع عاطفه پاکبازنیا](https://ketabejam.com/translators/atfeh-pakbaznia/)[س سهیلا الله‌دوستی](https://ketabejam.com/translators/shila-alleh-dosti/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/translators/iasin-mhmdi/)[ز زهرا نی‌چین](https://ketabejam.com/translators/zhra-ni-chin/)[ف فهیمه موسوی](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-mosoi/)[ا انسیه پی‌آفرین](https://ketabejam.com/translators/ansih-pi-afrin/)[ر رضا عامری](https://ketabejam.com/translators/rza-amri/)[س سهیلا اله‌دوستی](https://ketabejam.com/translators/shila-aleh-dosti/)[م منیژه محامدی](https://ketabejam.com/translators/mnizheh-mhamdi/)[ج جواد عاطفه](https://ketabejam.com/translators/joad-atfeh/)