# خرید کتاب‌های نشر افراز | از نمایشنامه تا رمان، صفحه ۲۵ > کتاب‌های انتشارات افراز: نمایشنامه، رمان استیون کینگ و اشمیت، داستان کوتاه و شعر معاصر. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲۵) Source: https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=25 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) افراز ا ناشر # افراز ۸۲۶ اثر در کتاب‌جم نشر افراز در کتاب‌جم بیشتر با نمایشنامه و فیلمنامه، رمان خارجی و ایرانی، شعر معاصر و کتاب‌های سینما و تئاتر شناخته می‌شود. استیون کینگ، اریک امانوئل اشمیت، بختیار علی، نیل سایمون و یاسمینا رضا از نام‌های پرتکرار فهرستش‌اند. همه را این‌جا یک‌جا ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مرده ی نو](https://ketabejam.com/uploads/covers/95b471632b5d.webp)](https://ketabejam.com/mrdeh-i-no/) [مرده ی نو](https://ketabejam.com/mrdeh-i-no/) احمد درخشان افراز ۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a0584af1994.webp)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/) [تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/) شیرین بزرگمهر ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ee293467083.webp)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/) [به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/) روزبه حسینی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گندم به گندم (مجموعه شعر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/74fb1bd06eb4.webp)](https://ketabejam.com/gndm-beh-gndm-mjmoeh-shr/) [گندم به گندم (مجموعه شعر)](https://ketabejam.com/gndm-beh-gndm-mjmoeh-shr/) یاسین محمدی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دریاچه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a2d4aaf793f8.webp)](https://ketabejam.com/driacheh-15/) [دریاچه](https://ketabejam.com/driacheh-15/) ژان اشنوز ترجمه‌ی پویان غفاری افراز ۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۶۲۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006906282.webp)](https://ketabejam.com/gla/) [گلا](https://ketabejam.com/gla/) حسینعلی جعفری افراز ۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب یک شب برفی و سه نمایشنامه ی دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/85eb4f1f405e.webp)](https://ketabejam.com/ik-shb-brfi-o-seh-nmaishnameh-i-digr-nmaishnamh/) [یک شب برفی و سه نمایشنامه ی دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/ik-shb-brfi-o-seh-nmaishnameh-i-digr-nmaishnamh/) امید روشن‌ضمیر ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۸۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب قانون شکن (نمایشنامه های برتر جهان121)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931178.webp)](https://ketabejam.com/ghanon-shkn-nmaishnameh-hai-brtr-jhan121/) [قانون شکن (نمایشنامه های برتر جهان121)](https://ketabejam.com/ghanon-shkn-nmaishnameh-hai-brtr-jhan121/) پائولو جاکومتی ترجمه‌ی عباس‌علی عزتی افراز ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میان دو سکوت (گفت و گو با پیتر بروک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/357519ca8bb4.webp)](https://ketabejam.com/mian-do-skot-gft-o-go-ba-pitr-brok/) [میان دو سکوت (گفت و گو با پیتر بروک)](https://ketabejam.com/mian-do-skot-gft-o-go-ba-pitr-brok/) دیل مافیت ترجمه‌ی علی منصوری افراز ۱۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی وحشی (داستان جهان121،رمان85)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906462.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-ohshi-dastan-jhan121rman85/) [زندگی وحشی (داستان جهان121،رمان85)](https://ketabejam.com/zndgi-ohshi-dastan-jhan121rman85/) ریچارد فورد ترجمه‌ی کیهان بهمنی افراز ۱۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کمد دوران کودکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e21d97f51edd.webp)](https://ketabejam.com/kmd-doran-kodki/) [کمد دوران کودکی](https://ketabejam.com/kmd-doran-kodki/) پاتریک مودیانو ترجمه‌ی مهران ترابیان افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب برو دیدبانی بگمار](https://ketabejam.com/uploads/covers/3faf1eb0eb6f.webp)](https://ketabejam.com/brodidbani-bgmar-2/) [برو دیدبانی بگمار](https://ketabejam.com/brodidbani-bgmar-2/) هارپر لی ترجمه‌ی محمد عباس‌آبادی افراز ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلب شب زده ی من (دفترهای شعر مدرن 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b33d35a850fb.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-shb-zdeh-i-mn-dftrhai-shr-mdrn-7/) [قلب شب زده ی من (دفترهای شعر مدرن 7)](https://ketabejam.com/ghlb-shb-zdeh-i-mn-dftrhai-shr-mdrn-7/) گئورگ تراکل ترجمه‌ی کامروا ابراهیمی افراز ۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب وداع نابهنگام](https://ketabejam.com/uploads/covers/074cc10d363f.webp)](https://ketabejam.com/oda-nabhngam/) [وداع نابهنگام](https://ketabejam.com/oda-nabhngam/) آن رول ترجمه‌ی شباهنگ چراغی افراز ۵ ٪ ۱٬۳۱۵٬۰۰۰ ۱٬۲۴۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب روز اول ماه مهر هرگز نیامد](https://ketabejam.com/uploads/covers/5cdc4f1dd566.webp)](https://ketabejam.com/roz-aol-mah-mhr-hrgz-niamd/) [روز اول ماه مهر هرگز نیامد](https://ketabejam.com/roz-aol-mah-mhr-hrgz-niamd/) جمشید ملک‌پور افراز ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پل](https://ketabejam.com/uploads/covers/e509614feffe.webp)](https://ketabejam.com/pl/) [پل](https://ketabejam.com/pl/) آراز بارسقیان، غلامحسین دولت‌آبادی افراز ۵ ٪ ۸۳۰٬۰۰۰ ۷۸۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تک شاخ های پشت پرچین و یک نمایشنامه دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b5b0a9cc29e9.webp)](https://ketabejam.com/tk-shakh-hai-psht-prchin-o-ik-nmaishnameh-digr-nmaishnamh/) [تک شاخ های پشت پرچین و یک نمایشنامه دیگر (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/tk-shakh-hai-psht-prchin-o-ik-nmaishnameh-digr-nmaishnamh/) رسول حق چو ترجمه‌ی حسن ره آورد افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رنگین کمان های خانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e58b92978fc.webp)](https://ketabejam.com/rngin-kman-hai-khangi/) [رنگین کمان های خانگی](https://ketabejam.com/rngin-kman-hai-khangi/) فریتس دپرت ترجمه‌ی سارا رحمانی، آیدین مختاری‌نژاد افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساحل آرمان شهر (نمایشنامه های برتر جهان131)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931217.webp)](https://ketabejam.com/sahl-arman-shhr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan131/) [ساحل آرمان شهر (نمایشنامه های برتر جهان131)](https://ketabejam.com/sahl-arman-shhr-nmaishnameh-hai-brtr-jhan131/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شبح سدوم (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/738b41a80f80.webp)](https://ketabejam.com/shbh-sdom-nmaishnamh/) [شبح سدوم (نمایشنامه)](https://ketabejam.com/shbh-sdom-nmaishnamh/) جواد مجابی افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه آثار نمایشی داوود رشیدی 2 (بازی کشتار و چند نمایشنامه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1a2c4cd3d31c.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-daood-rshidi-2-bazi-kshtar-o-chnd-nmaishnameh-digr/) [مجموعه آثار نمایشی داوود رشیدی 2 (بازی کشتار و چند نمایشنامه دیگر)](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-nmaishi-daood-rshidi-2-bazi-kshtar-o-chnd-nmaishnameh-digr/) داوود رشیدی ترجمه‌ی داوود رشیدی افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راش (مجموعه شعر)،(از حاشیه 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fa395e964d28.webp)](https://ketabejam.com/rash-mjmoeh-shraz-hashih-3/) [راش (مجموعه شعر)،(از حاشیه 3)](https://ketabejam.com/rash-mjmoeh-shraz-hashih-3/) محمدحسن نجفی افراز ۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۳۱۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب 3% 4% (مجموعه شعر)،(از حاشیه 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b04c81069a5.webp)](https://ketabejam.com/3-4-mjmoeh-shraz-hashih-1/) [3% 4% (مجموعه شعر)،(از حاشیه 1)](https://ketabejam.com/3-4-mjmoeh-shraz-hashih-1/) کیانا برومند افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب چشمانت را ببند تا دیده نشوی (شعر همسایه18،ارمنستان 7)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931210.webp)](https://ketabejam.com/chshmant-ra-bbnd-ta-dideh-nshoi-shr-hmsaih18armnstan-7/) [چشمانت را ببند تا دیده نشوی (شعر همسایه18،ارمنستان 7)](https://ketabejam.com/chshmant-ra-bbnd-ta-dideh-nshoi-shr-hmsaih18armnstan-7/) وارتان هاکوبیان ترجمه‌ی ادوارد هاروطونیانس افراز ۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=24) [۱](https://ketabejam.com/publishers/afraz/) … [۲۳](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=23) [۲۴](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=24) ۲۵ [۲۶](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=26) [۲۷](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=27) … [۳۵](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=35) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/afraz/?page=26) نویسندگان این ناشر [ا استیون کینگ](https://ketabejam.com/authors/astion-king/)[ا اریک‌امانوئل اشمیت](https://ketabejam.com/authors/arik-amanoil-ashmit/)[ب بختیار علی](https://ketabejam.com/authors/bkhtiar-li/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)[م مرتضی فخری](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-fkhri/)[ن نیل سایمون](https://ketabejam.com/authors/nil-saimon/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[ف فتح‌الله بی‌نیاز](https://ketabejam.com/authors/fth-alleh-bi-niaz/)[پ پاتریک مودیانو](https://ketabejam.com/authors/patrik-modiano/)[د دونالد مارگولیز](https://ketabejam.com/authors/donald-margoliz/)[م مهدی میرباقری](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mirbaghri/)[آ آگوست استریندبرگ](https://ketabejam.com/authors/agost-astrindbrg-2/)[ه هارولد پینتر](https://ketabejam.com/authors/harold-pintr/)[م مارک لوی](https://ketabejam.com/authors/mark-loi/)[م محمد یعقوبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-ighobi/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ع عطا محمد](https://ketabejam.com/authors/ta-mhmd/)[م محمود طیاری](https://ketabejam.com/authors/mhmod-tiari/)[ش شهرام گوهردهی](https://ketabejam.com/authors/shhram-gohrdhi/)[م مرتضا کربلایی‌لو](https://ketabejam.com/authors/mrtza-krblaii-lo/)[ت تورنتون وایلدر](https://ketabejam.com/authors/tornton-oaildr/)[ر رضوان نیلی‌پور](https://ketabejam.com/authors/rzoan-nili-por/)[آ آراز بارسقیان](https://ketabejam.com/authors/araz-barsghian/)[ع علیرضا کوشک جلالی](https://ketabejam.com/authors/lirza-koshk-jlali/)[م محمد ایوبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-aiobi/)[م محمدرضا آریان‌فر](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-arian-fr/)[س ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[ع علیرضا سیف‌الدینی](https://ketabejam.com/authors/lirza-sif-aldini/)[آ آن تایلر](https://ketabejam.com/authors/an-tailr/)[آ آرتور میلر](https://ketabejam.com/authors/artor-milr/)[گ گیل لیندن‌فیلد](https://ketabejam.com/authors/gil-lindn-fild/)[ت توفیق الحکیم](https://ketabejam.com/authors/tofigh-alhkim/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[ج جمشید ملک‌پور](https://ketabejam.com/authors/jmshid-mlk-por/)[ا احمد درخشان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-drkhshan/)[ه هادی هیالی](https://ketabejam.com/authors/hadi-hiali/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[ر رابرت شنکن](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shnkn/) مترجمان این ناشر [ح حسن ره آورد](https://ketabejam.com/translators/hsn-reh-aord/)[ح حسین محبی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/)[ر رضا کریم‌مجاور](https://ketabejam.com/translators/rza-krim-mjaor-2/)[ف فاطمه خاکپور](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-khakpor/)[م مهتاب صفدری](https://ketabejam.com/translators/mhtab-sfdri/)[ع عظیم جابری](https://ketabejam.com/translators/zim-jabri/)[م ماندانا قهرمانلو](https://ketabejam.com/translators/mandana-ghhrmanlo/)[آ آراز بارسقیان](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/)[ن ندا شادنظر](https://ketabejam.com/translators/nda-shadnzr/)[ک کیهان بهمنی](https://ketabejam.com/translators/kihan-bhmni/)[ش شبنم سعادت](https://ketabejam.com/translators/shbnm-sadt/)[پ پوپک رحیمی](https://ketabejam.com/translators/popk-rhimi/)[ع عباس‌علی عزتی](https://ketabejam.com/translators/bas-li-zti-2/)[آ آندرانیک‌خچومیان](https://ketabejam.com/translators/andranik-khchomian/)[ب باسط مرادی](https://ketabejam.com/translators/bast-mradi/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/translators/ghlamhsin-dolt-abadi/)[ا اسدالله امرایی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/)[ا ادوارد فیتز جرالد](https://ketabejam.com/translators/adoard-fitz-jrald/)[ف فاطمه خسروی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-khsroi/)[ا امید آل‌آقا](https://ketabejam.com/translators/amid-al-agha/)[م منوچهر خاکسار هرسینی](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-khaksar-hrsini/)[م منصوره وحدتی احمدزاده](https://ketabejam.com/translators/mnsoreh-ohdti-ahmdzadeh/)[م مهرداد بهراد](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-bhrad/)[پ پدرام لعل‌بخش](https://ketabejam.com/translators/pdram-ll-bkhsh/)[ع علی منصوری](https://ketabejam.com/translators/li-mnsori/)[س سردار محمدی](https://ketabejam.com/translators/srdar-mhmdi/)[ع علیرضا کوشک‌جلالی](https://ketabejam.com/translators/lirza-koshk-jlali/)[پ پویان غفاری](https://ketabejam.com/translators/poian-ghfari/)[ا اصغر نوری](https://ketabejam.com/translators/asghr-nori/)[ع عاطفه پاکبازنیا](https://ketabejam.com/translators/atfeh-pakbaznia/)[س سهیلا الله‌دوستی](https://ketabejam.com/translators/shila-alleh-dosti/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/translators/iasin-mhmdi/)[ز زهرا نی‌چین](https://ketabejam.com/translators/zhra-ni-chin/)[ف فهیمه موسوی](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-mosoi/)[ا انسیه پی‌آفرین](https://ketabejam.com/translators/ansih-pi-afrin/)[ر رضا عامری](https://ketabejam.com/translators/rza-amri/)[س سهیلا اله‌دوستی](https://ketabejam.com/translators/shila-aleh-dosti/)[م منیژه محامدی](https://ketabejam.com/translators/mnizheh-mhamdi/)[ج جواد عاطفه](https://ketabejam.com/translators/joad-atfeh/)