# خرید کتاب انتشارات آینده سازان، منابع آموزشی و کمک درسی، صفحه ۲ > نشر آینده سازان تا امروز کتابی در کتاب‌جم ندارد. فهرست عنوان‌ها با اولین ثبت اینجا ساخته می‌شود؛ فعلا در دسته‌های سایت کتاب مناسب پیدا کنید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) آینده سازان آ ناشر # آینده سازان ۲۱۱ اثر در کتاب‌جم از نشر آینده سازان تا امروز کتابی در کتاب‌جم نیامده است. صفحه این ناشر آماده است و با ثبت اولین عنوان، فهرست کتاب‌ها اینجا ساخته می‌شود. تا آن روز، دسته‌های کتاب‌جم را برای پیدا کردن کتاب مناسب ببینید. [![جلد کتاب دیزاین های انرژیک](https://ketabejam.com/uploads/im0006784957.webp)](https://ketabejam.com/dizain-hai-anrzhik/) [دیزاین های انرژیک](https://ketabejam.com/dizain-hai-anrzhik/) حکیمه دهقان طزرجانی (لیلی) ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کامل ترین راهنمای پزشکی درباره تاتو و فیبروز](https://ketabejam.com/uploads/im0006784955.webp)](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmai-pzshki-drbareh-tato-o-fibroz/) [کامل ترین راهنمای پزشکی درباره تاتو و فیبروز](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmai-pzshki-drbareh-tato-o-fibroz/) محمد نخعی، روژان نخعی ترجمه‌ی فرخنده مفیدی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیدرولیک جریان نشت آب در خاک و آموزش کاربردی نرم افزار GEO-STUDIO (SEEP/W)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784950.webp)](https://ketabejam.com/hidrolik-jrian-nsht-ab-dr-khak-o-amozsh-karbrdi-nrm-afzar-geo-studio-seepw/) [هیدرولیک جریان نشت آب در خاک و آموزش کاربردی نرم افزار GEO-STUDIO (SEEP/W)](https://ketabejam.com/hidrolik-jrian-nsht-ab-dr-khak-o-amozsh-karbrdi-nrm-afzar-geo-studio-seepw/) بهرام نورانی ترجمه‌ی حمیدرضا نوری، مهسا کریم اللهی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحلیل پایداری شیروانی های خانگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006784949.webp)](https://ketabejam.com/thlil-paidari-shiroani-hai-khangi/) [تحلیل پایداری شیروانی های خانگی](https://ketabejam.com/thlil-paidari-shiroani-hai-khangi/) فرزین سلماسی ترجمه‌ی حمیدرضا نوری، مهسا کریم اللهی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در حدیث دیگران (خاطرات و حکایت های سفیر ایران در فنلاند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783943.webp)](https://ketabejam.com/dr-hdis-digran-khatrat-o-hkait-hai-sfir-airan-dr-fnland/) [در حدیث دیگران (خاطرات و حکایت های سفیر ایران در فنلاند)](https://ketabejam.com/dr-hdis-digran-khatrat-o-hkait-hai-sfir-airan-dr-fnland/) رسول موسوی ترجمه‌ی امیرمحمد دانشمند شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاملترین راهنمای پزشکی درباره:تغذیه و رژیم غذایی با سبزیجات و میوه جات](https://ketabejam.com/uploads/im0006783838.webp)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhtghzih-o-rzhim-ghzaii-ba-sbzijat-o-mioh-jat/) [کاملترین راهنمای پزشکی درباره:تغذیه و رژیم غذایی با سبزیجات و میوه جات](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhtghzih-o-rzhim-ghzaii-ba-sbzijat-o-mioh-jat/) محمد نخعی، رکسانا نخعی ترجمه‌ی منوچهر شریفی، آیدا هادی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاملترین راهنمای پزشکی درباره:پروستات (علت،علائم،تشخیص،درمان،پیشگیری،انواع بیماری های پروستات)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783836.webp)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhprostat-ltlaimtshkhisdrmanpishgirianoa-bimari-hai-prostat/) [کاملترین راهنمای پزشکی درباره:پروستات (علت،علائم،تشخیص،درمان،پیشگیری،انواع بیماری های پروستات)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhprostat-ltlaimtshkhisdrmanpishgirianoa-bimari-hai-prostat/) محمد نخعی ترجمه‌ی محمد نخعی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۲۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاملترین راهنمای پزشکی درباره:تغذیه و رژیم غذایی با لبنیات](https://ketabejam.com/uploads/im0006783835.webp)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhtghzih-o-rzhim-ghzaii-ba-lbniat/) [کاملترین راهنمای پزشکی درباره:تغذیه و رژیم غذایی با لبنیات](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhtghzih-o-rzhim-ghzaii-ba-lbniat/) محمد نخعی ترجمه‌ی محمد نخعی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۷۱۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاملترین راهنمای پزشکی درباره:فشار خون (علت،علائم،تشخیص،انواع،درمان،پیشگیری،تغذیه و ورزش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783834.webp)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhfshar-khon-ltlaimtshkhisanoadrmanpishgiritghzih-o-orzsh/) [کاملترین راهنمای پزشکی درباره:فشار خون (علت،علائم،تشخیص،انواع،درمان،پیشگیری،تغذیه و ورزش)](https://ketabejam.com/kamltrin-rahnmai-pzshki-drbarhfshar-khon-ltlaimtshkhisanoadrmanpishgiritghzih-o-orzsh/) محمد نخعی ترجمه‌ی محمد نخعی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۸۰۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تشریح مسائل سیستم های آبیاری](https://ketabejam.com/uploads/im0006783832.webp)](https://ketabejam.com/tshrih-msail-sistm-hai-abiari/) [تشریح مسائل سیستم های آبیاری](https://ketabejam.com/tshrih-msail-sistm-hai-abiari/) ایمان حاجی راد ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۸۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پدیدار شناسی پدیدار نگاری (تفاوت ها و شباهت ها و کاربرد آن در پژوهش کیفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783827.webp)](https://ketabejam.com/pdidar-shnasi-pdidar-ngari-tfaot-ha-o-shbaht-ha-o-karbrd-an-dr-pzhohsh-kifi/) [پدیدار شناسی پدیدار نگاری (تفاوت ها و شباهت ها و کاربرد آن در پژوهش کیفی)](https://ketabejam.com/pdidar-shnasi-pdidar-ngari-tfaot-ha-o-shbaht-ha-o-karbrd-an-dr-pzhohsh-kifi/) فاطمه جواهری ترجمه‌ی حمیدرضا نوری، مهسا کریم اللهی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تشریح مسائل مهندسی زهکشی](https://ketabejam.com/uploads/im0006783826.webp)](https://ketabejam.com/tshrih-msail-mhndsi-zhkshi/) [تشریح مسائل مهندسی زهکشی](https://ketabejam.com/tshrih-msail-mhndsi-zhkshi/) ایمان حاجی راد شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دانش خانواده و جمعیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006810757.webp)](https://ketabejam.com/dansh-khanoadeh-o-jmit-2/) [دانش خانواده و جمعیت](https://ketabejam.com/dansh-khanoadeh-o-jmit-2/) محمد نخعی ترجمه‌ی محمد نخعی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معماری فرم،فضا و نظم](https://ketabejam.com/uploads/im0006810457.webp)](https://ketabejam.com/mmari-frmfza-o-nzm-2/) [معماری فرم،فضا و نظم](https://ketabejam.com/mmari-frmfza-o-nzm-2/) فرانسیس دی.کی.چینگ ترجمه‌ی کورش محمودی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیوتکنولوژی محیط](https://ketabejam.com/uploads/im0006810041.webp)](https://ketabejam.com/biotknolozhi-mhit/) [بیوتکنولوژی محیط](https://ketabejam.com/biotknolozhi-mhit/) محسن رضایی، غلامرضا موسوی ترجمه‌ی محمدرضا افضلی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۲۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیستم های آتش نشانی (اعلام/اطفاء/اگزاست)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809729.webp)](https://ketabejam.com/sistm-hai-atsh-nshani-alamatfaagzast/) [سیستم های آتش نشانی (اعلام/اطفاء/اگزاست)](https://ketabejam.com/sistm-hai-atsh-nshani-alamatfaagzast/) هاتف شعبان نژاد ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خواص بدنه های سرامیکی (پلاستیسیته)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809395.webp)](https://ketabejam.com/khas-bdneh-hai-sramiki-plastisith/) [خواص بدنه های سرامیکی (پلاستیسیته)](https://ketabejam.com/khas-bdneh-hai-sramiki-plastisith/) فرزانه جوادی دهخوارقانی، بیژن بابائی نژاد شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تشریح مسائل اصول مهندسی آبیاری](https://ketabejam.com/uploads/im0006784792.webp)](https://ketabejam.com/tshrih-msail-asol-mhndsi-abiari/) [تشریح مسائل اصول مهندسی آبیاری](https://ketabejam.com/tshrih-msail-asol-mhndsi-abiari/) ایمان حاجی راد شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تشریح مسائل هیدرولوژی مهندسی (مناسب برای تمامی رشته ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784791.webp)](https://ketabejam.com/tshrih-msail-hidrolozhi-mhndsi-mnasb-brai-tmami-rshteh-ha/) [تشریح مسائل هیدرولوژی مهندسی (مناسب برای تمامی رشته ها)](https://ketabejam.com/tshrih-msail-hidrolozhi-mhndsi-mnasb-brai-tmami-rshteh-ha/) ایمان حاجی راد، پریا پورمحمد ترجمه‌ی حمیدرضا نوری، مهسا کریم اللهی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۳۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کامل ترین راهنمای پزشکی (پرسش و پاسخ) درباره:نازایی (ناباروری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784552.webp)](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmai-pzshki-prssh-o-paskh-drbarhnazaii-nabarori/) [کامل ترین راهنمای پزشکی (پرسش و پاسخ) درباره:نازایی (ناباروری)](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmai-pzshki-prssh-o-paskh-drbarhnazaii-nabarori/) محمد نخعی ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کامل ترین راهنمای:کمک های اولیه و اورژانس های پزشکی (قابل استفاده عموم افراد)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784551.webp)](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmaikmk-hai-aolih-o-aorzhans-hai-pzshki-ghabl-astfadeh-mom-afrad/) [کامل ترین راهنمای:کمک های اولیه و اورژانس های پزشکی (قابل استفاده عموم افراد)](https://ketabejam.com/kaml-trin-rahnmaikmk-hai-aolih-o-aorzhans-hai-pzshki-ghabl-astfadeh-mom-afrad/) محمد نخعی ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تغذیه برای سلامتی (عسل و عسل درمانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784288.webp)](https://ketabejam.com/tghzih-brai-slamti-sl-o-sl-drmani/) [تغذیه برای سلامتی (عسل و عسل درمانی)](https://ketabejam.com/tghzih-brai-slamti-sl-o-sl-drmani/) آونر لاسکین ترجمه‌ی محمد نخعی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۵۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بخورید و لاغر بمانید (آنچه همه باید از تغذیه سالم و ورزش صحیح بدانند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784276.webp)](https://ketabejam.com/bkhorid-o-laghr-bmanid-ancheh-hmeh-baid-az-tghzih-salm-o-orzsh-shih-bdannd/) [بخورید و لاغر بمانید (آنچه همه باید از تغذیه سالم و ورزش صحیح بدانند)](https://ketabejam.com/bkhorid-o-laghr-bmanid-ancheh-hmeh-baid-az-tghzih-salm-o-orzsh-shih-bdannd/) محمد نخعی، علی اکبر تورانیان ترجمه‌ی فرخنده مفیدی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تروما 1](https://ketabejam.com/uploads/im0006784275.webp)](https://ketabejam.com/troma-1/) [تروما 1](https://ketabejam.com/troma-1/) سن نیکولاس ترجمه‌ی افشین گودرزی شهرآب، آینده سازان ۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/) [۱](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/?page=4) … [۹](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/?page=9) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/aindeh-sazan/?page=3) نویسندگان این ناشر [م محمد نخعی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-nkhi/)[ب برایان تریسی](https://ketabejam.com/authors/braian-trisi/)[ع علی جمال محمدی](https://ketabejam.com/authors/li-jmal-mhmdi/)[ع علی مشایخ صالحی](https://ketabejam.com/authors/li-mshaikh-salhi/)[ا ایمان حاجی راد](https://ketabejam.com/authors/aiman-haji-rad/)[ا امید بزرگ حداد](https://ketabejam.com/authors/dktr-amid-bzrg-hdad/)[پ پرویز قره خانی](https://ketabejam.com/authors/proiz-ghreh-khani/)[ح حسین سوداگر](https://ketabejam.com/authors/hsin-sodagr/)[ع عبدالوهاب منتظری شاهرودی](https://ketabejam.com/authors/bdalohab-mntzri-shahrodi/)[ک کوروش محمودی](https://ketabejam.com/authors/korosh-mhmodi/)[ی یعقوب کریمی](https://ketabejam.com/authors/ighob-krimi/)[ر رکسانا نخعی](https://ketabejam.com/authors/rksana-nkhi/)[س سیامک ابراهیم زاده](https://ketabejam.com/authors/siamk-abrahim-zadeh/)[ا اصغر ساداتیان](https://ketabejam.com/authors/asghr-sadatian/)[ع علی اکبر تورانیان](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-toranian/)[م محمدرضا همایونی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-hmaioni/)[ح حامد ابراهیم زاده](https://ketabejam.com/authors/hamd-abrahim-zadeh/)[ه هرمان سمبر](https://ketabejam.com/authors/hrman-smbr/)[س سارا طورانیان](https://ketabejam.com/authors/sara-toranian/)[ج جمال عبدالملکی](https://ketabejam.com/authors/jmal-bdalmlki/)[س سن نیکولاس](https://ketabejam.com/authors/sn-nikolas/)[م منیژه قابلجو](https://ketabejam.com/authors/mnizheh-ghabljo/)[ه هوشنگ ملک نیا](https://ketabejam.com/authors/hoshng-mlk-nia/)[ج جلال خورشیدی](https://ketabejam.com/authors/jlal-khorshidi/)[ت توماس جانسون](https://ketabejam.com/authors/tomas-janson/)[ا اعظم رضایی](https://ketabejam.com/authors/azm-rzaii/)[و ویدا علیخانی](https://ketabejam.com/authors/oida-likhani/)[د داود صادق زاده](https://ketabejam.com/authors/daod-sadgh-zadeh/)[غ غلامرضا موسوی](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-mosoi/)[خ خالد احمدالی](https://ketabejam.com/authors/khald-ahmdali/)[ک کورش محمودی](https://ketabejam.com/authors/korsh-mhmodi/)[ک کاتلین هال](https://ketabejam.com/authors/katlin-hal/)[م مهین‌دخت حسنی‌زاده](https://ketabejam.com/authors/mhin-dkht-hsni-zadeh/)[م مهدی سالار خراسانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-salar-khrasani/)[م محسن رضایی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-rzaii/)[ر رسول موسوی](https://ketabejam.com/authors/rsol-mosoi/)[ر رابرت لیهی](https://ketabejam.com/authors/rabrt-lihi/)[و وی جی باترا](https://ketabejam.com/authors/oi-ji-batra/)[ج جودیت اس.بک](https://ketabejam.com/authors/jodit-as-bk-2/)[ب بهرام نورانی](https://ketabejam.com/authors/bhram-norani/) مترجمان این ناشر [ح حمیدرضا نوری](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-nori/)[م مهسا کریم اللهی](https://ketabejam.com/translators/mhsa-krim-allhi/)[م محمد نخعی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-nkhi/)[ع علیرضا صباغ معینی](https://ketabejam.com/translators/lirza-sbagh-mini/)[ف فرخنده مفیدی](https://ketabejam.com/translators/frkhndeh-mfidi/)[ع علی اکبر طورانیان](https://ketabejam.com/translators/li-akbr-toranian/)[س سمیرا طورانیان](https://ketabejam.com/translators/smira-toranian/)[ن نازنین جمشیدی](https://ketabejam.com/translators/naznin-jmshidi/)[ک کوروش محمودی](https://ketabejam.com/translators/korosh-mhmodi/)[م محمدرضا افضلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-afzli/)[ز زهرا ایزدی](https://ketabejam.com/translators/zhra-aizdi/)[ر رضا ملک محمدی](https://ketabejam.com/translators/rza-mlk-mhmdi/)[ب بهنام کیماسی](https://ketabejam.com/translators/bhnam-kimasi/)[ح حسین سوداگر](https://ketabejam.com/translators/hsin-sodagr/)[س سیامک ابراهیم زاده](https://ketabejam.com/translators/siamk-abrahim-zadeh/)[و ویدا علیخانی](https://ketabejam.com/translators/oida-likhani/)[ا امیرمحمد دانشمند](https://ketabejam.com/translators/amirmhmd-danshmnd/)[ب بیژن شادپی](https://ketabejam.com/translators/bizhn-shadpi/)[م منصوره وحدتی احمدزاده](https://ketabejam.com/translators/mnsoreh-ohdti-ahmdzadeh/)[پ پارسا مهین‌پور](https://ketabejam.com/translators/parsa-mhin-por/)[ا افشین گودرزی](https://ketabejam.com/translators/afshin-godrzi/)[ا امید بزرگ حداد](https://ketabejam.com/translators/amid-bzrg-hdad/)[ش شعبانعلی تشکری](https://ketabejam.com/translators/shbanli-tshkri/)[س سینا عمرانلو](https://ketabejam.com/translators/sina-mranlo/)[ج جمال الدین عقیلی](https://ketabejam.com/translators/jmal-aldin-ghili/)[ا ایوب بنوشی](https://ketabejam.com/translators/aiob-bnoshi/)[ا افسانه وکیلی](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-okili/)[ع علی شریفی](https://ketabejam.com/translators/li-shrifi/)[د دل‌آرا قهرمان](https://ketabejam.com/translators/dl-ara-ghhrman/)[م مجید بدیعی](https://ketabejam.com/translators/mjid-bdii/)[ا اکبر غریب‌نواز](https://ketabejam.com/translators/akbr-ghrib-noaz-2/)[م میثم شفیعی](https://ketabejam.com/translators/mism-shfii/)[م محمد باقر موسوی همدانی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-baghr-mosoi-hmdani/)[ب بهزاد ملک پور اصل](https://ketabejam.com/translators/bhzad-mlk-por-asl/)[م مکارم شیرازی](https://ketabejam.com/translators/mkarm-shirazi/)[ف فاطمه السادات کاظمی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-alsadat-kazmi/)[ا الهام سبزواری](https://ketabejam.com/translators/alham-sbzoari/)[م مریم حیدرپورکلیدسر](https://ketabejam.com/translators/mrim-hidrporklidsr/)[م محمدحیدرپور کلیدسر](https://ketabejam.com/translators/mhmdhidrpor-klidsr/)[ش شهریار آیرملو تبریزی](https://ketabejam.com/translators/shhriar-airmlo-tbrizi/)