# خرید کتاب بنفشه | کتاب‌های نشر بنفشه پس از ثبت، صفحه ۶ > کتاب نشر بنفشه را جست‌وجو می‌کنید؟ هنوز عنوانی از این ناشر در کتاب‌جم ثبت نشده. همین صفحه را بعدا ببینید یا دسته‌های کتاب‌جم را مرور کنید. (صفحه ۶) Source: https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=6 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) بنفشه ب ناشر # بنفشه ۳۰۵ اثر در کتاب‌جم بنفشه نام ناشری است که فعلا کتابی در کتاب‌جم ندارد. صفحه‌اش ساخته شده تا کتاب‌ها پس از ثبت با جزئیات و قیمت روز اینجا بیایند. تا آن روز، دسته‌های کتاب‌جم و جست‌وجوی سایت راه پیدا کردن کتاب شماست. هر کتاب با قیمت روز عرضه می‌شود. [![جلد کتاب طلسم شهر برف](https://ketabejam.com/uploads/im0006785525.webp)](https://ketabejam.com/tlsm-shhr-brf/) [طلسم شهر برف](https://ketabejam.com/tlsm-shhr-brf/) سپیده نیک رو قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سودوکو،بازی نابغه ها (کوچولوهای زبل)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785508.webp)](https://ketabejam.com/sodokobazi-nabgheh-ha-kocholohai-zbl/) [سودوکو،بازی نابغه ها (کوچولوهای زبل)](https://ketabejam.com/sodokobazi-nabgheh-ha-kocholohai-zbl/) بخش کودکان آمازون ترجمه‌ی واحد ترجمه ی انتشارات قدیانی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیش به سوی مدرسه و 36 قصه دیگر (بیش از 200 راهکار برای حل مشکلات کودکان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785497.webp)](https://ketabejam.com/pish-beh-soi-mdrseh-o-36-ghseh-digr-bish-az-200-rahkar-brai-hl-mshklat-kodkan/) [پیش به سوی مدرسه و 36 قصه دیگر (بیش از 200 راهکار برای حل مشکلات کودکان)](https://ketabejam.com/pish-beh-soi-mdrseh-o-36-ghseh-digr-bish-az-200-rahkar-brai-hl-mshklat-kodkan/) کریستل شاتل ترجمه‌ی سحر داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بچه اژدهایی که نمی تواند مشق بنویبسد و 37 قصه ی خنده دار دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006785496.webp)](https://ketabejam.com/bcheh-azhdhaii-keh-nmi-toand-mshgh-bnoibsd-o-37-ghseh-i-khndeh-dar-digr/) [بچه اژدهایی که نمی تواند مشق بنویبسد و 37 قصه ی خنده دار دیگر](https://ketabejam.com/bcheh-azhdhaii-keh-nmi-toand-mshgh-bnoibsd-o-37-ghseh-i-khndeh-dar-digr/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی سحر داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وسواسم را مدیریت می کنم (کودک خودساخته،کتاب کار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785495.webp)](https://ketabejam.com/osoasm-ra-mdirit-mi-knm-kodk-khodsakhthktab-kar/) [وسواسم را مدیریت می کنم (کودک خودساخته،کتاب کار)](https://ketabejam.com/osoasm-ra-mdirit-mi-knm-kodk-khodsakhthktab-kar/) تایسن روتر ترجمه‌ی اکرم کرمی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهارت های اجتماعی را می آموزم (کودک خودساخته،کتاب کار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785494.webp)](https://ketabejam.com/mhart-hai-ajtmai-ra-mi-amozm-kodk-khodsakhthktab-kar/) [مهارت های اجتماعی را می آموزم (کودک خودساخته،کتاب کار)](https://ketabejam.com/mhart-hai-ajtmai-ra-mi-amozm-kodk-khodsakhthktab-kar/) ناتاشا دنلیز ترجمه‌ی اکرم کرمی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی اول:ودرا و کریمون،دوقلوهای آوانتیا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785426.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-aolodra-o-krimondoghlohai-aoantia/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی اول:ودرا و کریمون،دوقلوهای آوانتیا)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-aolodra-o-krimondoghlohai-aoantia/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاح قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی چهارم:کراگوس و کیلدور،شیطان دوسر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785425.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-chharmkragos-o-kildorshitan-dosr/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی چهارم:کراگوس و کیلدور،شیطان دوسر)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-chharmkragos-o-kildorshitan-dosr/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی دوم:اسپیروس،ققنوس شبح)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785424.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-domaspirosghghnos-shbh/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی دوم:اسپیروس،ققنوس شبح)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-domaspirosghghnos-shbh/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی سوم:آراکس،سارق شبح)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785423.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-somarakssargh-shbh/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی سوم:آراکس،سارق شبح)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-somarakssargh-shbh/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی پنجم:کرتا،حشره ی ترسناک)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785422.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-pnjmkrtahshreh-i-trsnak/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی پنجم:کرتا،حشره ی ترسناک)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-pnjmkrtahshreh-i-trsnak/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی هفتم:مورتکس،جنگجوی اسکلتی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785421.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-hftmmortksjngjoi-asklti/) [نبرد هیولاها (کتاب ویژه ی 6 گانه ی هفتم:مورتکس،جنگجوی اسکلتی)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha-ktab-oizheh-i-6-ganeh-i-hftmmortksjngjoi-asklti/) آدام بلید ترجمه‌ی محمد قصاع قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار حیوان های بامزه (7جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785418.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-hioan-hai-bamzeh-7jldiglash/) [مجموعه کتاب آویزدار حیوان های بامزه (7جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-hioan-hai-bamzeh-7jldiglash/) زوزا ورباوا ترجمه‌ی علی آشنا قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های جدید نوروزی (15جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785414.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-jdid-norozi-15jldiglash/) [مجموعه کتاب آویزدار قصه های جدید نوروزی (15جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-jdid-norozi-15jldiglash/) فریبا کلهر قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از تاریخ بیهقی (10جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785411.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-tsoiri-az-tarikh-bihghi-10jldiglash/) [مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از تاریخ بیهقی (10جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-tsoiri-az-tarikh-bihghi-10jldiglash/) عبدالمجید نجفی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 10 قصه ی تصویری از لطایف الطوایف](https://ketabejam.com/uploads/im0006785410.webp)](https://ketabejam.com/10-ghseh-i-tsoiri-az-ltaif-altoaif/) [10 قصه ی تصویری از لطایف الطوایف](https://ketabejam.com/10-ghseh-i-tsoiri-az-ltaif-altoaif/) مژگان شیخی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 10 قصه ی تصویری از تاریخ بیهقی](https://ketabejam.com/uploads/im0006785408.webp)](https://ketabejam.com/10-ghseh-i-tsoiri-az-tarikh-bihghi/) [10 قصه ی تصویری از تاریخ بیهقی](https://ketabejam.com/10-ghseh-i-tsoiri-az-tarikh-bihghi/) عبدالمجید نجفی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 4 (می افتم و بلند می شوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785392.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-4-mi-aftm-o-blnd-mi-shom/) [تفکر پویا 4 (می افتم و بلند می شوم)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-4-mi-aftm-o-blnd-mi-shom/) کریس رشکا ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 1 (قدم کوچولو)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785391.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-1-ghdm-kocholo/) [تفکر پویا 1 (قدم کوچولو)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-1-ghdm-kocholo/) سیمون جیمز ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 2 (چطوری ستاره بگیریم؟)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785390.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-2-chtori-stareh-bgirim/) [تفکر پویا 2 (چطوری ستاره بگیریم؟)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-2-chtori-stareh-bgirim/) الیور جفرز ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 3 (مدرسه ی پرواز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785389.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-3-mdrseh-i-proaz/) [تفکر پویا 3 (مدرسه ی پرواز)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-3-mdrseh-i-proaz/) لیتا جاج ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 5 (کار نشد ندارد)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785388.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-5-kar-nshd-ndard/) [تفکر پویا 5 (کار نشد ندارد)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-5-kar-nshd-ndard/) جولیا بیونی ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 6 (مغز من سلام!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785387.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-6-mghz-mn-slam/) [تفکر پویا 6 (مغز من سلام!)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-6-mghz-mn-slam/) کلاریسا جانسن ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تفکر پویا 7 (ذهن قوی من 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785386.webp)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-7-zhn-ghoi-mn-1/) [تفکر پویا 7 (ذهن قوی من 1)](https://ketabejam.com/tfkr-poia-7-zhn-ghoi-mn-1/) نیلز ون هوو ترجمه‌ی معصومه داودی قدیانی، بنفشه ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=5) [۱](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/) … [۴](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=5) ۶ [۷](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=8) … [۱۳](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=13) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=7) نویسندگان این ناشر [آ آدام بلید](https://ketabejam.com/authors/adam-blid/)[م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[ل لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)[ع عبدالمجید نجفی](https://ketabejam.com/authors/bdalmjid-njfi/)[ل لوئیزون نیلمن](https://ketabejam.com/authors/loiizon-nilmn/)[ت تونی ابت](https://ketabejam.com/authors/toni-abt/)[ج جین ریگان](https://ketabejam.com/authors/jin-rigan/)[ا اولف بلانک](https://ketabejam.com/authors/aolf-blank/)[ک کنت کلارک](https://ketabejam.com/authors/knt-klark/)[ی یگانه مرادی لاکه](https://ketabejam.com/authors/iganeh-mradi-lakeh/)[ب برندن تی. اسنایدر](https://ketabejam.com/authors/brndn-ti-asnaidr/)[م متیو هوم](https://ketabejam.com/authors/mtio-hom/)[س سعیده زادهوش](https://ketabejam.com/authors/sideh-zadhosh/)[ک کریس فری](https://ketabejam.com/authors/kris-fri/)[ج جک پتن](https://ketabejam.com/authors/jk-ptn/)[ج جنیفر ال.هوم](https://ketabejam.com/authors/jnifr-al-hom/)[ن نادین برون-کازمو](https://ketabejam.com/authors/nadin-bron-kazmo/)[ف فرن نیومن دمی کو](https://ketabejam.com/authors/frn-niomn-dmi-ko/)[م ماریا ون لیسهوئوت](https://ketabejam.com/authors/maria-on-lishoiot/)[ف فریبا کلهر](https://ketabejam.com/authors/friba-klhr/)[گ گروه نویسندگان بینگ](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-bing/)[د دیزی مدوز](https://ketabejam.com/authors/dizi-mdoz/)[ل لیز کسلر](https://ketabejam.com/authors/liz-kslr/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/authors/hsin-ftahi/)[ن ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)[ش شکوه قاسم‌نیا](https://ketabejam.com/authors/shkoh-ghasm-nia/)[پ پیتر همیلتن رنلدز](https://ketabejam.com/authors/pitr-hmiltn-rnldz/)[ج جرونیمو استیلتن](https://ketabejam.com/authors/jronimo-astiltn/)[ر راجر هارگریوز](https://ketabejam.com/authors/rajr-hargrioz/)[د دون ابروتس سیزی](https://ketabejam.com/authors/don-abrots-sizi/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[س سیمون جیمز](https://ketabejam.com/authors/simon-jimz/)[م ماوریسیو واسکس](https://ketabejam.com/authors/maorisio-oasks/)[د دیزی میدوز](https://ketabejam.com/authors/dizi-midoz/)[م محمد مهاجرانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhajrani/)[آ آمیلیا کاب](https://ketabejam.com/authors/amilia-kab/)[م مریم اسلامی](https://ketabejam.com/authors/mrim-aslami/)[پ پیتر کالینگتون](https://ketabejam.com/authors/pitr-kalington/)[ا اریک لوپر](https://ketabejam.com/authors/arik-lopr/)[ش شاگا هیراتا](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/) مترجمان این ناشر [م محمد قصاع](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghsa/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[م معصومه داودی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-daodi/)[س سحر داودی](https://ketabejam.com/translators/shr-daodi/)[و واحد ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh-2/)[پ پرستو عوض زاده](https://ketabejam.com/translators/prsto-oz-zadeh/)[و واحد ترجمه انتشارات قدیانی](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-antsharat-ghdiani/)[پ پروانه بیات](https://ketabejam.com/translators/proaneh-biat/)[س سودابه فرخنده](https://ketabejam.com/translators/sodabeh-frkhndeh/)[م محمدحسام برجیسیان](https://ketabejam.com/translators/mhmdhsam-brjisian/)[س سپیده سلامت طلب](https://ketabejam.com/translators/spideh-slamt-tlb/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[ح حمیده جمشیدیها](https://ketabejam.com/translators/hmideh-jmshidiha/)[ص صدیقه تاجیک](https://ketabejam.com/translators/sdigheh-tajik/)[ف فرزاد رئیس دانا](https://ketabejam.com/translators/frzad-riis-dana/)[ز زهرا موسوی](https://ketabejam.com/translators/zhra-mosoi/)[ف فاطیما سوداگر](https://ketabejam.com/translators/fatima-sodagr/)[ب بخش ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/bkhsh-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh/)[م مهدی حجوانی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-hjoani/)[ه هدی لزگی](https://ketabejam.com/translators/hdi-lzgi/)[ز زهره حق بین](https://ketabejam.com/translators/zhreh-hgh-bin/)[ا اکرم کرمی](https://ketabejam.com/translators/akrm-krmi/)[ع علی آشنا](https://ketabejam.com/translators/li-ashna/)[و واحد ترجمه ی کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-i-ktab-hai-bnfsheh/)[م مسعود حجوانی](https://ketabejam.com/translators/msod-hjoani/)[م محبوبه کرمی](https://ketabejam.com/translators/mhbobeh-krmi/)[گ گلناز کشاورز](https://ketabejam.com/translators/glnaz-kshaorz/)[ف فاطمه حجوانی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-hjoani/)[ر رضا تبریزی](https://ketabejam.com/translators/rza-tbrizi/)[و ویدا لشگری](https://ketabejam.com/translators/oida-lshgri/)[پ پرنیان فرخ نژاد](https://ketabejam.com/translators/prnian-frkh-nzhad/)[ن نرگس قدیانی](https://ketabejam.com/translators/nrgs-ghdiani/)[م محمد قصاح](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghsah/)[و واحد ترجمه ی انتشارات قدیانی](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-i-antsharat-ghdiani/)[ا الناز هودی](https://ketabejam.com/translators/alnaz-hodi/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[ل لیلا موسوی میرکلایی](https://ketabejam.com/translators/lila-mosoi-mirklaii/)[س سبا بابایی](https://ketabejam.com/translators/sba-babaii/)[ح حدیث رگبار](https://ketabejam.com/translators/hdis-rgbar/)[ف فرید مرادی](https://ketabejam.com/translators/frid-mradi/)