# خرید کتاب بنفشه | کتاب‌های نشر بنفشه پس از ثبت، صفحه ۸

> کتاب نشر بنفشه را جست‌وجو می‌کنید؟ هنوز عنوانی از این ناشر در کتاب‌جم ثبت نشده. همین صفحه را بعدا ببینید یا دسته‌های کتاب‌جم را مرور کنید. (صفحه ۸)

Source: https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=8

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) بنفشه

ب

ناشر

# بنفشه

۳۰۵ اثر در کتاب‌جم

بنفشه نام ناشری است که فعلا کتابی در کتاب‌جم ندارد. صفحه‌اش ساخته شده تا کتاب‌ها پس از ثبت با جزئیات و قیمت روز اینجا بیایند. تا آن روز، دسته‌های کتاب‌جم و جست‌وجوی سایت راه پیدا کردن کتاب شماست. هر کتاب با قیمت روز عرضه می‌شود.

[![جلد کتاب ماجراهای سه پسر بچه ی؟؟؟ 23 (آتش در راکی بیچ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785286.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-seh-psr-bcheh-i-23-atsh-dr-raki-bich/)

[ماجراهای سه پسر بچه ی؟؟؟ 23 (آتش در راکی بیچ)](https://ketabejam.com/majrahai-seh-psr-bcheh-i-23-atsh-dr-raki-bich/)

اولف بلانک

ترجمه‌ی فرزاد رئیس دانا

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای 3 پسر بچه ی؟؟؟ 24 (طلسم شعبده باز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785285.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-3-psr-bcheh-i-24-tlsm-shbdeh-baz/)

[ماجراهای 3 پسر بچه ی؟؟؟ 24 (طلسم شعبده باز)](https://ketabejam.com/majrahai-3-psr-bcheh-i-24-tlsm-shbdeh-baz/)

اولف بلانک

ترجمه‌ی فرزاد رئیس دانا

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سودوکو (بازی اندیشمندان،برای دانش آموزان معما دوست)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785279.webp)](https://ketabejam.com/sodoko-bazi-andishmndanbrai-dansh-amozan-mma-dost/)

[سودوکو (بازی اندیشمندان،برای دانش آموزان معما دوست)](https://ketabejam.com/sodoko-bazi-andishmndanbrai-dansh-amozan-mma-dost/)

دون ابروتس سیزی، ماوریسیو واسکس

ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات قدیانی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سودوکو (بازی نخبه ها،سرگرمی دانش آموزی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785277.webp)](https://ketabejam.com/sodoko-bazi-nkhbeh-hasrgrmi-dansh-amozi/)

[سودوکو (بازی نخبه ها،سرگرمی دانش آموزی)](https://ketabejam.com/sodoko-bazi-nkhbeh-hasrgrmi-dansh-amozi/)

دون ابروتس سیزی، ماوریسیو واسکس

ترجمه‌ی واحد ترجمه انتشارات قدیانی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسکوییش 5 (یک دو سه:بازی!)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785260.webp)](https://ketabejam.com/askoiish-5-ik-do-shbazikmik-astrip/)

[اسکوییش 5 (یک دو سه:بازی!)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/askoiish-5-ik-do-shbazikmik-astrip/)

جنیفر ال.هوم، متیو هوم

ترجمه‌ی صدیقه تاجیک

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسکوییش 6 (آمیب هم می ترسد)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785258.webp)](https://ketabejam.com/askoiish-6-amib-hm-mi-trsdkmik-astrip/)

[اسکوییش 6 (آمیب هم می ترسد)،(کمیک استریپ)](https://ketabejam.com/askoiish-6-amib-hm-mi-trsdkmik-astrip/)

جنیفر ال.هوم، متیو هوم

ترجمه‌ی صدیقه تاجیک

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های قشنگ و قدیمی 24 (10 قصه از تاریخ بیهقی)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785244.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-24-10-ghseh-az-tarikh-bihghi1616/)

[قصه های قشنگ و قدیمی 24 (10 قصه از تاریخ بیهقی)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-24-10-ghseh-az-tarikh-bihghi1616/)

عبدالمجید نجفی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های قشنگ و قدیمی 23 (12 قصه از حدیقه الحقیقه)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785243.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-23-12-ghseh-az-hdigheh-alhghighh1616/)

[قصه های قشنگ و قدیمی 23 (12 قصه از حدیقه الحقیقه)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-23-12-ghseh-az-hdigheh-alhghighh1616/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های قشنگ و قدیمی 22 (10 قصه از لطایف الطوایف)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785242.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-22-10-ghseh-az-ltaif-altoaif1616/)

[قصه های قشنگ و قدیمی 22 (10 قصه از لطایف الطوایف)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-22-10-ghseh-az-ltaif-altoaif1616/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های قشنگ و قدیمی 21 (10 قصه از زهر الربیع)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785241.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-21-10-ghseh-az-zhr-alrbi1616/)

[قصه های قشنگ و قدیمی 21 (10 قصه از زهر الربیع)،(16*16)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghshng-o-ghdimi-21-10-ghseh-az-zhr-alrbi1616/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه برایم بگو از (16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785234.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-braim-bgo-az-1616/)

[مجموعه برایم بگو از (16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-braim-bgo-az-1616/)

جین ماردزولو

ترجمه‌ی ویدا لشگری

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه قصه های زالزالکی (12 قصه برای خردسالان)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785233.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-zalzalki-12-ghseh-brai-khrdsalan1616/)

[مجموعه قصه های زالزالکی (12 قصه برای خردسالان)،(16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-zalzalki-12-ghseh-brai-khrdsalan1616/)

لاله جعفری

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 1 (گنجشک های جلوی پنجره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785232.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-1-gnjshk-hai-jloi-pnjrhglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 1 (گنجشک های جلوی پنجره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-1-gnjshk-hai-jloi-pnjrhglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 2 (کاروان سفیدپوش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785231.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-2-karoan-sfidposhglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 2 (کاروان سفیدپوش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-2-karoan-sfidposhglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 3 (پیامبر و پرنده ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785230.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-3-piambr-o-prndeh-haglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 3 (پیامبر و پرنده ها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-3-piambr-o-prndeh-haglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 4 (دل تنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785229.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-4-dl-tngiglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 4 (دل تنگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-4-dl-tngiglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 5 (قصه ی پدربزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785228.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-5-ghseh-i-pdrbzrgglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 5 (قصه ی پدربزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-5-ghseh-i-pdrbzrgglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 7 (همراه همیشگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785227.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-7-hmrah-hmishgiglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 7 (همراه همیشگی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-7-hmrah-hmishgiglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 8 (حصیری برای کلاس درس)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785225.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-8-hsiri-brai-klas-drsglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 8 (حصیری برای کلاس درس)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-8-hsiri-brai-klas-drsglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 6 (نان و خاطره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785226.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-6-nan-o-khatrhglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 6 (نان و خاطره)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-6-nan-o-khatrhglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 10 (کلودیوس و خواب عجیب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785224.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-10-klodios-o-khab-jibglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 10 (کلودیوس و خواب عجیب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-10-klodios-o-khab-jibglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه هایی از حضرت زینب (س) 9 (هند و بانوی آشنا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785223.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-9-hnd-o-banoi-ashnaglash/)

[قصه هایی از حضرت زینب (س) 9 (هند و بانوی آشنا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-haii-az-hzrt-zinb-s-9-hnd-o-banoi-ashnaglash/)

مژگان شیخی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رازهای آسمان (16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785221.webp)](https://ketabejam.com/razhai-asman-1616glash/)

[رازهای آسمان (16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/razhai-asman-1616glash/)

پتریک مور

ترجمه‌ی محمدصادق شریعتی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های دوستی (16*16)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785220.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-dosti-1616/)

[داستان های دوستی (16*16)](https://ketabejam.com/dastan-hai-dosti-1616/)

محمد مهاجرانی

قدیانی، بنفشه

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=7) [۱](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/) … [۶](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=6) [۷](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=7) ۸ [۹](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=9) [۱۰](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=10) … [۱۳](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=13) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/bnfsheh/?page=9)

نویسندگان این ناشر [آ آدام بلید](https://ketabejam.com/authors/adam-blid/)[م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[ل لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)[ع عبدالمجید نجفی](https://ketabejam.com/authors/bdalmjid-njfi/)[ل لوئیزون نیلمن](https://ketabejam.com/authors/loiizon-nilmn/)[ت تونی ابت](https://ketabejam.com/authors/toni-abt/)[ج جین ریگان](https://ketabejam.com/authors/jin-rigan/)[ا اولف بلانک](https://ketabejam.com/authors/aolf-blank/)[ک کنت کلارک](https://ketabejam.com/authors/knt-klark/)[ی یگانه مرادی لاکه](https://ketabejam.com/authors/iganeh-mradi-lakeh/)[ب برندن تی. اسنایدر](https://ketabejam.com/authors/brndn-ti-asnaidr/)[م متیو هوم](https://ketabejam.com/authors/mtio-hom/)[س سعیده زادهوش](https://ketabejam.com/authors/sideh-zadhosh/)[ک کریس فری](https://ketabejam.com/authors/kris-fri/)[ج جک پتن](https://ketabejam.com/authors/jk-ptn/)[ج جنیفر ال.هوم](https://ketabejam.com/authors/jnifr-al-hom/)[ن نادین برون-کازمو](https://ketabejam.com/authors/nadin-bron-kazmo/)[ف فرن نیومن دمی کو](https://ketabejam.com/authors/frn-niomn-dmi-ko/)[م ماریا ون لیسهوئوت](https://ketabejam.com/authors/maria-on-lishoiot/)[ف فریبا کلهر](https://ketabejam.com/authors/friba-klhr/)[گ گروه نویسندگان بینگ](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-bing/)[د دیزی مدوز](https://ketabejam.com/authors/dizi-mdoz/)[ل لیز کسلر](https://ketabejam.com/authors/liz-kslr/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/authors/hsin-ftahi/)[ن ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)[ش شکوه قاسم‌نیا](https://ketabejam.com/authors/shkoh-ghasm-nia/)[پ پیتر همیلتن رنلدز](https://ketabejam.com/authors/pitr-hmiltn-rnldz/)[ج جرونیمو استیلتن](https://ketabejam.com/authors/jronimo-astiltn/)[ر راجر هارگریوز](https://ketabejam.com/authors/rajr-hargrioz/)[د دون ابروتس سیزی](https://ketabejam.com/authors/don-abrots-sizi/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[س سیمون جیمز](https://ketabejam.com/authors/simon-jimz/)[م ماوریسیو واسکس](https://ketabejam.com/authors/maorisio-oasks/)[د دیزی میدوز](https://ketabejam.com/authors/dizi-midoz/)[م محمد مهاجرانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhajrani/)[آ آمیلیا کاب](https://ketabejam.com/authors/amilia-kab/)[م مریم اسلامی](https://ketabejam.com/authors/mrim-aslami/)[پ پیتر کالینگتون](https://ketabejam.com/authors/pitr-kalington/)[ا اریک لوپر](https://ketabejam.com/authors/arik-lopr/)[ش شاگا هیراتا](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/)

مترجمان این ناشر [م محمد قصاع](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghsa/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[م معصومه داودی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-daodi/)[س سحر داودی](https://ketabejam.com/translators/shr-daodi/)[و واحد ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh-2/)[پ پرستو عوض زاده](https://ketabejam.com/translators/prsto-oz-zadeh/)[و واحد ترجمه انتشارات قدیانی](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-antsharat-ghdiani/)[پ پروانه بیات](https://ketabejam.com/translators/proaneh-biat/)[س سودابه فرخنده](https://ketabejam.com/translators/sodabeh-frkhndeh/)[م محمدحسام برجیسیان](https://ketabejam.com/translators/mhmdhsam-brjisian/)[س سپیده سلامت طلب](https://ketabejam.com/translators/spideh-slamt-tlb/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[ح حمیده جمشیدیها](https://ketabejam.com/translators/hmideh-jmshidiha/)[ص صدیقه تاجیک](https://ketabejam.com/translators/sdigheh-tajik/)[ف فرزاد رئیس دانا](https://ketabejam.com/translators/frzad-riis-dana/)[ز زهرا موسوی](https://ketabejam.com/translators/zhra-mosoi/)[ف فاطیما سوداگر](https://ketabejam.com/translators/fatima-sodagr/)[ب بخش ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/bkhsh-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh/)[م مهدی حجوانی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-hjoani/)[ه هدی لزگی](https://ketabejam.com/translators/hdi-lzgi/)[ز زهره حق بین](https://ketabejam.com/translators/zhreh-hgh-bin/)[ا اکرم کرمی](https://ketabejam.com/translators/akrm-krmi/)[ع علی آشنا](https://ketabejam.com/translators/li-ashna/)[و واحد ترجمه ی کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-i-ktab-hai-bnfsheh/)[م مسعود حجوانی](https://ketabejam.com/translators/msod-hjoani/)[م محبوبه کرمی](https://ketabejam.com/translators/mhbobeh-krmi/)[گ گلناز کشاورز](https://ketabejam.com/translators/glnaz-kshaorz/)[ف فاطمه حجوانی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-hjoani/)[ر رضا تبریزی](https://ketabejam.com/translators/rza-tbrizi/)[و ویدا لشگری](https://ketabejam.com/translators/oida-lshgri/)[پ پرنیان فرخ نژاد](https://ketabejam.com/translators/prnian-frkh-nzhad/)[ن نرگس قدیانی](https://ketabejam.com/translators/nrgs-ghdiani/)[م محمد قصاح](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghsah/)[و واحد ترجمه ی انتشارات قدیانی](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-i-antsharat-ghdiani/)[ا الناز هودی](https://ketabejam.com/translators/alnaz-hodi/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[ل لیلا موسوی میرکلایی](https://ketabejam.com/translators/lila-mosoi-mirklaii/)[س سبا بابایی](https://ketabejam.com/translators/sba-babaii/)[ح حدیث رگبار](https://ketabejam.com/translators/hdis-rgbar/)[ف فرید مرادی](https://ketabejam.com/translators/frid-mradi/)

