# خرید کتاب‌های دفتر پژوهش های فرهنگی | از آیین تا معماری، صفحه ۱۵ > کتاب‌های دفتر پژوهش های فرهنگی درباره‌ی تاریخ، آیین‌ها، معماری و چهره‌های ایران و مدیریت. قیمت روز را ببینید و آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۱۵) Source: https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=15 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) دفتر پژوهش های فرهنگی د ناشر # دفتر پژوهش های فرهنگی ۷۰۰ اثر در کتاب‌جم کتاب‌های دفتر پژوهش‌های فرهنگی دو چهره دارد: کتاب‌های خوش‌خوان درباره‌ی آیین‌ها، شهرها، تاریخ و چهره‌های ماندگار ایران، و کتاب‌های مدیریت، معماری و علوم تربیتی برای دانشجو و پژوهشگر. این‌جا همه را یک‌جا می‌بینید و بر اساس علاقه یا رشته‌تان انتخاب می‌کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. [![جلد کتاب پرورش رهبران](https://ketabejam.com/uploads/im0001166302.webp)](https://ketabejam.com/prorsh-rhbran/) [پرورش رهبران](https://ketabejam.com/prorsh-rhbran/) جیم نوئل، دیوید داتلیچ ترجمه‌ی هایده هادوی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هوشمندی فرایند تصمیم گیری](https://ketabejam.com/uploads/im0001166301.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndi-fraind-tsmim-giri/) [هوشمندی فرایند تصمیم گیری](https://ketabejam.com/hoshmndi-fraind-tsmim-giri/) دانشگاه هاروراد ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۸۳۵٬۰۰۰ ۷۹۳٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب هوشمندی در انتخاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001166300.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndi-dr-antkhab/) [هوشمندی در انتخاب](https://ketabejam.com/hoshmndi-dr-antkhab/) رالف ال. کینی، هوارد رایفا، جان اس. هاموند ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۹۰۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هوشمندی استراتژیک برای آینده : رویکردی نو به استراتژی و عملیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001166276.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-brai-aindeh-roikrdi-no-beh-astratzhi-o-mliat/) [هوشمندی استراتژیک برای آینده : رویکردی نو به استراتژی و عملیات](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-brai-aindeh-roikrdi-no-beh-astratzhi-o-mliat/) هانری دو، الن ژوئیه، فیلیپ کلرک ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۸۲۰٬۰۰۰ ۷۷۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هوشمندی استراتژیک IQ](https://ketabejam.com/uploads/im0001166274.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-iq/) [هوشمندی استراتژیک IQ](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-iq/) جان. آر. ولز ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۹۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هوشمندی استراتژیک : ابزارهای مفهومی برای هدایت تغییر](https://ketabejam.com/uploads/im0001166272.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-abzarhai-mfhomi-brai-hdait-tghiir/) [هوشمندی استراتژیک : ابزارهای مفهومی برای هدایت تغییر](https://ketabejam.com/hoshmndi-astratzhik-abzarhai-mfhomi-brai-hdait-tghiir/) مایکل مک کوبی ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر استراتژی (قیاس فلسفی سان تزو و مایکل پورتر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001166267.webp)](https://ketabejam.com/hnr-astratzhi-ghias-flsfi-san-tzo-o-maikl-portr/) [هنر استراتژی (قیاس فلسفی سان تزو و مایکل پورتر)](https://ketabejam.com/hnr-astratzhi-ghias-flsfi-san-tzo-o-maikl-portr/) چانگ مون، هوی ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۹۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هفت کلید استراتژی خدمات](https://ketabejam.com/uploads/im0001166264.webp)](https://ketabejam.com/hft-klid-astratzhi-khdmat/) [هفت کلید استراتژی خدمات](https://ketabejam.com/hft-klid-astratzhi-khdmat/) ژاک هورویتز ترجمه‌ی سید محمد اعرابی، داود ایزدی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هر روز برنده باش](https://ketabejam.com/uploads/im0001166258.webp)](https://ketabejam.com/hr-roz-brndeh-bash/) [هر روز برنده باش](https://ketabejam.com/hr-roz-brndeh-bash/) مارک میلر ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۴۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی نو به تجربه دیدار از موزه](https://ketabejam.com/uploads/im0001166253.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-no-beh-tjrbeh-didar-az-mozeh/) [نگاهی نو به تجربه دیدار از موزه](https://ketabejam.com/ngahi-no-beh-tjrbeh-didar-az-mozeh/) جان اچ. فالک، لین دی. دیرکینگ ترجمه‌ی مهدی افشار دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوسازی استراتژیک : مفاهیم اصلی، پیشینه و مبانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166250.webp)](https://ketabejam.com/nosazi-astratzhik-mfahim-asli-pishineh-o-mbani/) [نوسازی استراتژیک : مفاهیم اصلی، پیشینه و مبانی](https://ketabejam.com/nosazi-astratzhik-mfahim-asli-pishineh-o-mbani/) آیبارس تانکدوگان، آدام لیندگرین، هنگ ولبردا، فرانس ون دن بوش ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۷۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نقشه راه منابع انسانی راهبردی: تبدیل یک ایده بزرگ به یک واقعیت کسب وکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001166247.webp)](https://ketabejam.com/nghsheh-rah-mnab-ansani-rahbrdi-tbdil-ik-aideh-bzrg-beh-ik-oaghit-ksb-okar/) [نقشه راه منابع انسانی راهبردی: تبدیل یک ایده بزرگ به یک واقعیت کسب وکار](https://ketabejam.com/nghsheh-rah-mnab-ansani-rahbrdi-tbdil-ik-aideh-bzrg-beh-ik-oaghit-ksb-okar/) رالف کریستن سن ترجمه‌ی پرویز احمدی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۹۴۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نظریه های رفتار سازمانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166242.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-rftar-sazmani-o-ajtmai/) [نظریه های رفتار سازمانی و اجتماعی](https://ketabejam.com/nzrih-hai-rftar-sazmani-o-ajtmai/) سیدمحمد اعرابی، مرجان فیاضی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۹۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب موفقیت کار گروهی و تیمی (انواع، سیر تکامل، اثربخشی، کاربرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0001166228.webp)](https://ketabejam.com/mofghit-kar-grohi-o-timi-anoa-sir-tkaml-asrbkhshi-karbrd/) [موفقیت کار گروهی و تیمی (انواع، سیر تکامل، اثربخشی، کاربرد)](https://ketabejam.com/mofghit-kar-grohi-o-timi-anoa-sir-tkaml-asrbkhshi-karbrd/) پرویز احمدی، سید فرهاد حسینی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهارت های ساخت نظریه و مدل در علوم اجتماعی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166226.webp)](https://ketabejam.com/mhart-hai-sakht-nzrih-o-mdl-dr-lom-ajtmai/) [مهارت های ساخت نظریه و مدل در علوم اجتماعی](https://ketabejam.com/mhart-hai-sakht-nzrih-o-mdl-dr-lom-ajtmai/) جیمز جاکارد، جیکوب جاکوبی ترجمه‌ی بهنام شهائی، حسن دانایی فرد دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر مدیریت گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001166224.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mdirit-grdshgri/) [مقدمه ای بر مدیریت گردشگری](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mdirit-grdshgri/) استیون جی. پیج ترجمه‌ی علی پارسائیان دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مفاهیم مدیریت استراتژیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001166222.webp)](https://ketabejam.com/mfahim-mdirit-astratzhik/) [مفاهیم مدیریت استراتژیک](https://ketabejam.com/mfahim-mdirit-astratzhik/) مایکل ای. هیت، آر. دواین آیرلند، رابرت ای. هاسکیسون ترجمه‌ی سید محمد اعرابی، نسترن سیمار اصل دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۸۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مشاوره استراتژیک به مدیران عامل و عوامل اجرایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166221.webp)](https://ketabejam.com/mshaoreh-astratzhik-beh-mdiran-aml-o-oaml-ajraii/) [مشاوره استراتژیک به مدیران عامل و عوامل اجرایی](https://ketabejam.com/mshaoreh-astratzhik-beh-mdiran-aml-o-oaml-ajraii/) فیلیپ شرو، پیر زاویه مسکی ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۸۴۰٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت گردشگری فرهنگی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166220.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-grdshgri-frhngi/) [مدیریت گردشگری فرهنگی](https://ketabejam.com/mdirit-grdshgri-frhngi/) پریسیلا بونی فیس ترجمه‌ی محمود عبدالله‌زاده دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001166216.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-grdshgri/) [مدیریت گردشگری](https://ketabejam.com/mdirit-grdshgri/) دیوید ویور، لورا لاتون ترجمه‌ی علی پارسائیان دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت کسب و کار ورزش (استراتژیک و عملیاتی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001166199.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-ksb-o-kar-orzsh-astratzhik-o-mliati/) [مدیریت کسب و کار ورزش (استراتژیک و عملیاتی)](https://ketabejam.com/mdirit-ksb-o-kar-orzsh-astratzhik-o-mliati/) لیندا ترن برت، دیوید هاسان ترجمه‌ی رحیم زارع، سید محمد اعرابی، سید علیرضا هاشمی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۸۳٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت کسب و کار در صنایع وابسته به علم شیمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166193.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-ksb-o-kar-dr-snai-oabsteh-beh-lm-shimi/) [مدیریت کسب و کار در صنایع وابسته به علم شیمی](https://ketabejam.com/mdirit-ksb-o-kar-dr-snai-oabsteh-beh-lm-shimi/) استفان فن دلفت، ینس لکر- کارستن گلهارد ترجمه‌ی پدرام منافی، محمدبشیر صدیقی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت کانون های تفکر در عرصه خط مشی های عمومی](https://ketabejam.com/uploads/im0001166189.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-kanon-hai-tfkr-dr-rseh-kht-mshi-hai-momi/) [مدیریت کانون های تفکر در عرصه خط مشی های عمومی](https://ketabejam.com/mdirit-kanon-hai-tfkr-dr-rseh-kht-mshi-hai-momi/) سمانه لاجوردی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۴۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت کارآفرینی: نگرشی جامع بر مفاهیم، مبانی، تکنیک ها و روش ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001166187.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-karafrini-ngrshi-jam-br-mfahim-mbani-tknik-ha-o-rosh-ha/) [مدیریت کارآفرینی: نگرشی جامع بر مفاهیم، مبانی، تکنیک ها و روش ها](https://ketabejam.com/mdirit-karafrini-ngrshi-jam-br-mfahim-mbani-tknik-ha-o-rosh-ha/) نبی امیدی، محمدرضا امیدی دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=14) [۱](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/) … [۱۳](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=13) [۱۴](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=14) ۱۵ [۱۶](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=16) [۱۷](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=17) … [۳۰](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=30) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=16) نویسندگان این ناشر [ن ناصر تکمیل‌همایون](https://ketabejam.com/authors/nasr-tkmil-hmaion/)[س سیدمحمد اعرابی](https://ketabejam.com/authors/sidmhmd-arabi/)[ح حسین سلطان زاده](https://ketabejam.com/authors/hsin-sltan-zadeh/)[ع علی بلوکباشی](https://ketabejam.com/authors/li-blokbashi/)[ز زیر نظر اسکندر مختاری](https://ketabejam.com/authors/zir-nzr-askndr-mkhtari/)[م مارک میلر](https://ketabejam.com/authors/mark-milr/)[ا استیفن پی. رابینز](https://ketabejam.com/authors/astifn-pi-rabinz-2/)[س سید منصور سید سجادی](https://ketabejam.com/authors/sid-mnsor-sid-sjadi/)[م محمود برآبادی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-brabadi/)[ر رضا شعبانی](https://ketabejam.com/authors/rza-shbani/)[پ پرویز احمدی](https://ketabejam.com/authors/proiz-ahmdi/)[س سید محسن حبیبی](https://ketabejam.com/authors/sid-mhsn-hbibi/)[م مراد کردی](https://ketabejam.com/authors/mrad-krdi/)[ا اسکندر مختاری](https://ketabejam.com/authors/askndr-mkhtari/)[ح حسین محمدپور زرندی](https://ketabejam.com/authors/hsin-mhmdpor-zrndi/)[ر ریچارد ویتینگتون](https://ketabejam.com/authors/richard-oitington/)[م میکو آرویو](https://ketabejam.com/authors/miko-aroio/)[د دیوید مک کی](https://ketabejam.com/authors/dioid-mk-ki/)[ب براد مک کی](https://ketabejam.com/authors/brad-mk-ki/)[ج جلال ستاری](https://ketabejam.com/authors/jlal-stari/)[م مجید خسروانجم](https://ketabejam.com/authors/mjid-khsroanjm/)[س سید محمد عباس زادگان](https://ketabejam.com/authors/sid-mhmd-bas-zadgan/)[ف فاطمه غلامی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-ghlami/)[م محمدرضا حائری](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-hairi/)[ز زهره زرشناس](https://ketabejam.com/authors/zhreh-zrshnas/)[پ پروانه عروج‌نیا](https://ketabejam.com/authors/proaneh-roj-nia/)[م محمدرضا ناجی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-naji/)[ب بهروز ثروتیان](https://ketabejam.com/authors/bhroz-srotian/)[س سمیرا بهروز](https://ketabejam.com/authors/smira-bhroz/)[ن نبی امیدی](https://ketabejam.com/authors/dktr-nbi-amidi/)[ج جان آر. واکر](https://ketabejam.com/authors/jan-ar-oakr/)[س سید محمدباقر ملائک](https://ketabejam.com/authors/sid-mhmdbaghr-mlaik/)[ت تیموتی ای. جاج](https://ketabejam.com/authors/timoti-ai-jaj/)[س سید موسی دیباج](https://ketabejam.com/authors/sid-mosi-dibaj/)[د دفتر پژوهشهای فرهنگی](https://ketabejam.com/authors/dftr-pzhohshhai-frhngi/)[ا استیو کلارک](https://ketabejam.com/authors/astio-klark/)[ی یدالله موقن](https://ketabejam.com/authors/idalleh-moghn/)[ج جی. آر. برنت ریچی](https://ketabejam.com/authors/ji-ar-brnt-richi/)[م محمود رضا کوه کن](https://ketabejam.com/authors/dktr-mhmodrza-koh-kn/)[م محمد حسن رجبی (دوانی)](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hsn-rjbi-doani/) مترجمان این ناشر [س سید محمد اعرابی](https://ketabejam.com/translators/sid-mhmd-arabi/)[س سید علیرضا هاشمی](https://ketabejam.com/translators/dktr-sid-lirza-hashmi/)[د داود ایزدی](https://ketabejam.com/translators/daod-aizdi/)[ر رحیم زارع](https://ketabejam.com/translators/dktr-rhim-zar/)[ع علی پارسائیان](https://ketabejam.com/translators/li-parsaiian/)[م محمود عبدالله‌زاده](https://ketabejam.com/translators/mhmod-bdalleh-zadeh/)[ا امید مهدیه](https://ketabejam.com/translators/amid-mhdih/)[م محمدعلی حمیدرفیعی](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-hmidrfii-2/)[ر رعنا جوادی](https://ketabejam.com/translators/rna-joadi/)[ش شهرام خلیل‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/dktr-shhram-khlil-nzhad/)[د داود ایزدی سرشت](https://ketabejam.com/translators/daod-aizdi-srsht/)[م محمد تقی‌زاده‌مطلق](https://ketabejam.com/translators/mhmd-tghi-zadeh-mtlgh/)[م منوچهر فرهومند](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-frhomnd/)[ع عبدالحمید ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/bdalhmid-abrahimi/)[س سعیده امیدی](https://ketabejam.com/translators/sideh-amidi/)[م مهدی افشار](https://ketabejam.com/translators/mhdi-afshar/)[ح حمید ضرغام بروجنی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hmid-zrgham-brojni/)[م مهرداد کرباسی](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-krbasi/)[م محمدعلی حسین نژاد](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-hsin-nzhad/)[پ پرویز احمدی](https://ketabejam.com/translators/proiz-ahmdi/)[م محمد آزادی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-azadi/)[س سیدمحمد تقی‌زاده‌مطلق](https://ketabejam.com/translators/sidmhmd-tghi-zadeh-mtlgh/)[س سلمان خدامرادی](https://ketabejam.com/translators/slman-khdamradi/)[ح حسین حقیقت ثابت](https://ketabejam.com/translators/hsin-hghight-sabt/)[ف فرهاد تهرانی](https://ketabejam.com/translators/frhad-thrani/)[ه هاشم آقازاده](https://ketabejam.com/translators/dktr-hashm-aghazadeh/)[ه هرمز مهرانی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hrmz-mhrani/)[ح حسن پویان](https://ketabejam.com/translators/hsn-poian/)[م محمد اعرابی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-arabi/)[ا ارسطو صفیاری](https://ketabejam.com/translators/arsto-sfiari/)[ه هایده هادوی](https://ketabejam.com/translators/haideh-hadoi/)[ط طاهر روشندل اربطانی](https://ketabejam.com/translators/tahr-roshndl-arbtani/)[م محمد نظرپور](https://ketabejam.com/translators/mhmd-nzrpor/)[ح حسن دانایی فرد](https://ketabejam.com/translators/hsn-danaii-frd/)[ا احسان کیانی‌خواه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-kiani-khah/)[ه هاشم رجب‌زاده](https://ketabejam.com/translators/hashm-rjb-zadeh/)[غ غلامرضا توکلی](https://ketabejam.com/translators/ghlamrza-tokli/)[م مجید راسخی](https://ketabejam.com/translators/mjid-raskhi/)[ک کورش صفوی](https://ketabejam.com/translators/korsh-sfoi/)[م مهدی داودی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-daodi/)