# خرید کتاب‌های دفتر پژوهش های فرهنگی | از آیین تا معماری، صفحه ۲۲

> کتاب‌های دفتر پژوهش های فرهنگی درباره‌ی تاریخ، آیین‌ها، معماری و چهره‌های ایران و مدیریت. قیمت روز را ببینید و آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲۲)

Source: https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=22

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) دفتر پژوهش های فرهنگی

د

ناشر

# دفتر پژوهش های فرهنگی

۷۰۰ اثر در کتاب‌جم

کتاب‌های دفتر پژوهش‌های فرهنگی دو چهره دارد: کتاب‌های خوش‌خوان درباره‌ی آیین‌ها، شهرها، تاریخ و چهره‌های ماندگار ایران، و کتاب‌های مدیریت، معماری و علوم تربیتی برای دانشجو و پژوهشگر. این‌جا همه را یک‌جا می‌بینید و بر اساس علاقه یا رشته‌تان انتخاب می‌کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام هیئت مدیره](https://ketabejam.com/uploads/im0001165539.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-hiit-mdireh/)

[استراتژیست در مقام هیئت مدیره](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-hiit-mdireh/)

رام چاران، بیل مک ناب، دنیس کری

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۶۵۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام فرهنگ ساز](https://ketabejam.com/uploads/im0001165532.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-frhng-saz/)

[استراتژیست در مقام فرهنگ ساز](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-frhng-saz/)

مارک میلر

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام رهبری هوشمند](https://ketabejam.com/uploads/im0001165530.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-hoshmnd/)

[استراتژیست در مقام رهبری هوشمند](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-hoshmnd/)

مارک میلر

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۷۰۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام رهبری تأثیرگذار](https://ketabejam.com/uploads/im0001165528.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-tasirgzar/)

[استراتژیست در مقام رهبری تأثیرگذار](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-tasirgzar/)

مارک میلر

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۴۱٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام رهبری با شفافیت](https://ketabejam.com/uploads/im0001165526.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-ba-shfafit/)

[استراتژیست در مقام رهبری با شفافیت](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-rhbri-ba-shfafit/)

ماندا چیفولارو

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام تغییردهنده بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165524.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-tghiirdhndeh-bazi/)

[استراتژیست در مقام تغییردهنده بازی](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-tghiirdhndeh-bazi/)

مارک میلر

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۵۴۶٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام تحلیلگر : راهنمای کاربردی تحلیل سوات](https://ketabejam.com/uploads/im0001165522.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-thlilgr-rahnmai-karbrdi-thlil-soat/)

[استراتژیست در مقام تحلیلگر : راهنمای کاربردی تحلیل سوات](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-thlilgr-rahnmai-karbrdi-thlil-soat/)

آلن سارسبی

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۶۵٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژیست در مقام بداهه نواز (الهام گیری از مسیر خلق صدا و آهنگ سازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165520.webp)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-bdaheh-noaz-alham-giri-az-msir-khlgh-sda-o-ahng-sazi/)

[استراتژیست در مقام بداهه نواز (الهام گیری از مسیر خلق صدا و آهنگ سازی)](https://ketabejam.com/astratzhist-dr-mgham-bdaheh-noaz-alham-giri-az-msir-khlgh-sda-o-ahng-sazi/)

مارک میلر، آرت لندی

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ ۵۰۳٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی چابک](https://ketabejam.com/uploads/im0001165518.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-chabk/)

[استراتژی چابک](https://ketabejam.com/astratzhi-chabk/)

رالف فرناندو

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۸۴۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی و عملیات در مدیریت تور](https://ketabejam.com/uploads/im0001165516.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-o-mliat-dr-mdirit-tor/)

[استراتژی و عملیات در مدیریت تور](https://ketabejam.com/astratzhi-o-mliat-dr-mdirit-tor/)

کیومرث فلاحی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۶۱۰٬۰۰۰ ۵۷۹٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی و رهبری در عصر هوش مصنوعی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165514.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-o-rhbri-dr-sr-hosh-msnoi/)

[استراتژی و رهبری در عصر هوش مصنوعی](https://ketabejam.com/astratzhi-o-rhbri-dr-sr-hosh-msnoi/)

مارکویان سیتی، کریم آر. لاخانی

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ ۸۷۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی همبسته (ایجاد روابط مداوم با مشتری برای مزیت رقابتی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165512.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hmbsteh-aijad-roabt-mdaom-ba-mshtri-brai-mzit-rghabti/)

[استراتژی همبسته (ایجاد روابط مداوم با مشتری برای مزیت رقابتی)](https://ketabejam.com/astratzhi-hmbsteh-aijad-roabt-mdaom-ba-mshtri-brai-mzit-rghabti/)

کریستین ترویش، نیکولای سیگل کو

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی مساوی با اجرا](https://ketabejam.com/uploads/im0006900015.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-msaoi-ba-ajra/)

[استراتژی مساوی با اجرا](https://ketabejam.com/astratzhi-msaoi-ba-ajra/)

ژاک پیل

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی های رقابتی رسانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001165510.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-rghabti-rsaneh/)

[استراتژی های رقابتی رسانه](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-rghabti-rsaneh/)

سیلویا ام. چان- آلمستد

ترجمه‌ی رحیم زارع، سید محمد اعرابی، سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۹۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی های رقابتی برای کسب و کارهای کوچک و متوسط (ارتقای تاب آوری در برابر بحران، چابکی و نوآوری در زمانه متلاطم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165508.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-rghabti-brai-ksb-o-karhai-kochk-o-mtost-artghai-tab-aori-dr-brabr-bhran/)

[استراتژی های رقابتی برای کسب و کارهای کوچک و متوسط (ارتقای تاب آوری در برابر بحران، چابکی و نوآوری در زمانه متلاطم)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-rghabti-brai-ksb-o-karhai-kochk-o-mtost-artghai-tab-aori-dr-brabr-bhran/)

کلاوس نورث، گرگوریو وارواکیس

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۸۴۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی های دیجیتال مارکتینگ در صنعت گردشگری، مهمان یاری و صنایع هوایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165506.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-dijital-markting-dr-snt-grdshgri-mhman-iari-o-snai-hoaii/)

[استراتژی های دیجیتال مارکتینگ در صنعت گردشگری، مهمان یاری و صنایع هوایی](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-dijital-markting-dr-snt-grdshgri-mhman-iari-o-snai-hoaii/)

خوزه دوراته سانتوس، اسکار لیما سیلوا

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی های توسعه فردی (کارت امتیازی متوازن فردی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165505.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-toseh-frdi-kart-amtiazi-mtoazn-frdi/)

[استراتژی های توسعه فردی (کارت امتیازی متوازن فردی)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-toseh-frdi-kart-amtiazi-mtoazn-frdi/)

هوبرت کی. رمپر سد

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۹۳۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی های تغییر فرهنگ سازمانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165504.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-tghiir-frhng-sazmani/)

[استراتژی های تغییر فرهنگ سازمانی](https://ketabejam.com/astratzhi-hai-tghiir-frhng-sazmani/)

پال بیت

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۹۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی منابع انسانی (تدوین، اجرا، آثار)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165503.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-mnab-ansani-2/)

[استراتژی منابع انسانی (تدوین، اجرا، آثار)](https://ketabejam.com/astratzhi-mnab-ansani-2/)

پیتر بامبرگر، ایلن مشولم

ترجمه‌ی سید محمد اعرابی، علی پارسائیان

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۱٬۲۲۰٬۰۰۰ ۱٬۱۵۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی محتوا برای وب](https://ketabejam.com/uploads/im0001165502.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-mhtoa-brai-ob/)

[استراتژی محتوا برای وب](https://ketabejam.com/astratzhi-mhtoa-brai-ob/)

کریستینا هالورسن، ملیسا رچ

ترجمه‌ی نسیم قیاسی، آرش آذرنگ

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۹۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی فرهنگ سازمانی (فرهنگ به عنوان عامل شتاب بخشی برای تغییر معنادار در سازمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001165500.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-frhng-sazmani-frhng-beh-noan-aml-shtab-bkhshi-brai-tghiir-mnadar-dr-sazman/)

[استراتژی فرهنگ سازمانی (فرهنگ به عنوان عامل شتاب بخشی برای تغییر معنادار در سازمان)](https://ketabejam.com/astratzhi-frhng-sazmani-frhng-beh-noan-aml-shtab-bkhshi-brai-tghiir-mnadar-dr-sazman/)

جیمز توماس، جان کاتزنباخ، گریشن اندرسون

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی منابع انسانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165499.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-mnab-ansani-2/)

[استراتژی منابع انسانی](https://ketabejam.com/astratzhi-mnab-ansani-2/)

سیدمحمد اعرابی، مرجان فیاضی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی روابط عمومی](https://ketabejam.com/uploads/im0001165491.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-roabt-momi/)

[استراتژی روابط عمومی](https://ketabejam.com/astratzhi-roabt-momi/)

ساندرا اولیور

ترجمه‌ی سید محمد اعرابی، مرجان فیاضی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب استراتژی رهبری](https://ketabejam.com/uploads/im0001165490.webp)](https://ketabejam.com/astratzhi-rhbri/)

[استراتژی رهبری](https://ketabejam.com/astratzhi-rhbri/)

شارون ای. داونی

ترجمه‌ی سید علیرضا هاشمی

دفتر پژوهش های فرهنگی

۵ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۴۱٬۵۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=21) [۱](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/) … [۲۰](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=20) [۲۱](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=21) ۲۲ [۲۳](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=23) [۲۴](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=24) … [۳۰](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=30) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/?page=23)

نویسندگان این ناشر [ن ناصر تکمیل‌همایون](https://ketabejam.com/authors/nasr-tkmil-hmaion/)[س سیدمحمد اعرابی](https://ketabejam.com/authors/sidmhmd-arabi/)[ح حسین سلطان زاده](https://ketabejam.com/authors/hsin-sltan-zadeh/)[ع علی بلوکباشی](https://ketabejam.com/authors/li-blokbashi/)[ز زیر نظر اسکندر مختاری](https://ketabejam.com/authors/zir-nzr-askndr-mkhtari/)[م مارک میلر](https://ketabejam.com/authors/mark-milr/)[ا استیفن پی. رابینز](https://ketabejam.com/authors/astifn-pi-rabinz-2/)[س سید منصور سید سجادی](https://ketabejam.com/authors/sid-mnsor-sid-sjadi/)[م محمود برآبادی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-brabadi/)[ر رضا شعبانی](https://ketabejam.com/authors/rza-shbani/)[پ پرویز احمدی](https://ketabejam.com/authors/proiz-ahmdi/)[س سید محسن حبیبی](https://ketabejam.com/authors/sid-mhsn-hbibi/)[م مراد کردی](https://ketabejam.com/authors/mrad-krdi/)[ا اسکندر مختاری](https://ketabejam.com/authors/askndr-mkhtari/)[ح حسین محمدپور زرندی](https://ketabejam.com/authors/hsin-mhmdpor-zrndi/)[ر ریچارد ویتینگتون](https://ketabejam.com/authors/richard-oitington/)[م میکو آرویو](https://ketabejam.com/authors/miko-aroio/)[د دیوید مک کی](https://ketabejam.com/authors/dioid-mk-ki/)[ب براد مک کی](https://ketabejam.com/authors/brad-mk-ki/)[ج جلال ستاری](https://ketabejam.com/authors/jlal-stari/)[م مجید خسروانجم](https://ketabejam.com/authors/mjid-khsroanjm/)[س سید محمد عباس زادگان](https://ketabejam.com/authors/sid-mhmd-bas-zadgan/)[ف فاطمه غلامی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-ghlami/)[م محمدرضا حائری](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-hairi/)[ز زهره زرشناس](https://ketabejam.com/authors/zhreh-zrshnas/)[پ پروانه عروج‌نیا](https://ketabejam.com/authors/proaneh-roj-nia/)[م محمدرضا ناجی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-naji/)[ب بهروز ثروتیان](https://ketabejam.com/authors/bhroz-srotian/)[س سمیرا بهروز](https://ketabejam.com/authors/smira-bhroz/)[ن نبی امیدی](https://ketabejam.com/authors/dktr-nbi-amidi/)[ج جان آر. واکر](https://ketabejam.com/authors/jan-ar-oakr/)[س سید محمدباقر ملائک](https://ketabejam.com/authors/sid-mhmdbaghr-mlaik/)[ت تیموتی ای. جاج](https://ketabejam.com/authors/timoti-ai-jaj/)[س سید موسی دیباج](https://ketabejam.com/authors/sid-mosi-dibaj/)[د دفتر پژوهشهای فرهنگی](https://ketabejam.com/authors/dftr-pzhohshhai-frhngi/)[ا استیو کلارک](https://ketabejam.com/authors/astio-klark/)[ی یدالله موقن](https://ketabejam.com/authors/idalleh-moghn/)[ج جی. آر. برنت ریچی](https://ketabejam.com/authors/ji-ar-brnt-richi/)[م محمود رضا کوه کن](https://ketabejam.com/authors/dktr-mhmodrza-koh-kn/)[م محمد حسن رجبی (دوانی)](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hsn-rjbi-doani/)

مترجمان این ناشر [س سید محمد اعرابی](https://ketabejam.com/translators/sid-mhmd-arabi/)[س سید علیرضا هاشمی](https://ketabejam.com/translators/dktr-sid-lirza-hashmi/)[د داود ایزدی](https://ketabejam.com/translators/daod-aizdi/)[ر رحیم زارع](https://ketabejam.com/translators/dktr-rhim-zar/)[ع علی پارسائیان](https://ketabejam.com/translators/li-parsaiian/)[م محمود عبدالله‌زاده](https://ketabejam.com/translators/mhmod-bdalleh-zadeh/)[ا امید مهدیه](https://ketabejam.com/translators/amid-mhdih/)[م محمدعلی حمیدرفیعی](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-hmidrfii-2/)[ر رعنا جوادی](https://ketabejam.com/translators/rna-joadi/)[ش شهرام خلیل‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/dktr-shhram-khlil-nzhad/)[د داود ایزدی سرشت](https://ketabejam.com/translators/daod-aizdi-srsht/)[م محمد تقی‌زاده‌مطلق](https://ketabejam.com/translators/mhmd-tghi-zadeh-mtlgh/)[م منوچهر فرهومند](https://ketabejam.com/translators/mnochhr-frhomnd/)[ع عبدالحمید ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/bdalhmid-abrahimi/)[س سعیده امیدی](https://ketabejam.com/translators/sideh-amidi/)[م مهدی افشار](https://ketabejam.com/translators/mhdi-afshar/)[ح حمید ضرغام بروجنی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hmid-zrgham-brojni/)[م مهرداد کرباسی](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-krbasi/)[م محمدعلی حسین نژاد](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-hsin-nzhad/)[پ پرویز احمدی](https://ketabejam.com/translators/proiz-ahmdi/)[م محمد آزادی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-azadi/)[س سیدمحمد تقی‌زاده‌مطلق](https://ketabejam.com/translators/sidmhmd-tghi-zadeh-mtlgh/)[س سلمان خدامرادی](https://ketabejam.com/translators/slman-khdamradi/)[ح حسین حقیقت ثابت](https://ketabejam.com/translators/hsin-hghight-sabt/)[ف فرهاد تهرانی](https://ketabejam.com/translators/frhad-thrani/)[ه هاشم آقازاده](https://ketabejam.com/translators/dktr-hashm-aghazadeh/)[ه هرمز مهرانی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hrmz-mhrani/)[ح حسن پویان](https://ketabejam.com/translators/hsn-poian/)[م محمد اعرابی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-arabi/)[ا ارسطو صفیاری](https://ketabejam.com/translators/arsto-sfiari/)[ه هایده هادوی](https://ketabejam.com/translators/haideh-hadoi/)[ط طاهر روشندل اربطانی](https://ketabejam.com/translators/tahr-roshndl-arbtani/)[م محمد نظرپور](https://ketabejam.com/translators/mhmd-nzrpor/)[ح حسن دانایی فرد](https://ketabejam.com/translators/hsn-danaii-frd/)[ا احسان کیانی‌خواه](https://ketabejam.com/translators/ahsan-kiani-khah/)[ه هاشم رجب‌زاده](https://ketabejam.com/translators/hashm-rjb-zadeh/)[غ غلامرضا توکلی](https://ketabejam.com/translators/ghlamrza-tokli/)[م مجید راسخی](https://ketabejam.com/translators/mjid-raskhi/)[ک کورش صفوی](https://ketabejam.com/translators/korsh-sfoi/)[م مهدی داودی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-daodi/)

