# خرید کتاب‌های نشر دیبایه | از قصه کودک تا آشپزی ایرانی، صفحه ۹ > کتاب‌های نشر دیبایه: قصه و کتاب تصویری، رمان کلاسیک، آشپزی‌های ایرانی و نمایش‌نامه. موضوع دلخواه را پیدا کنید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید. (صفحه ۹) Source: https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=9 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) دیبایه د ناشر # دیبایه ۲۳۱ اثر در کتاب‌جم نشر دیبایه فهرستی رنگارنگ دارد: قصه و کتاب تصویری برای کودکان، رمان‌های کلاسیک مثل آثار مونتگومری، مجموعه‌ی آشپزی‌های ایرانی با غذاهای محلی هر استان، نمایش‌نامه و کتاب‌هایی در فلسفه و جامعه. در این صفحه همه را یک‌جا می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه چاپی را آنلاین سفارش می‌دهید. [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید30 (جستجو در اعماق زمین:با 21 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/181729605400.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid30-jstjo-dr-amagh-zminba-21-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید30 (جستجو در اعماق زمین:با 21 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid30-jstjo-dr-amagh-zminba-21-paian-mtfaot/) شانون گیلگان ترجمه‌ی لیدا آزمند دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید21 (دردسر در سیاره زمین:با 22 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906304.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid21-drdsr-dr-siareh-zminba-22-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید21 (دردسر در سیاره زمین:با 22 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid21-drdsr-dr-siareh-zminba-22-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی فریبا شریفی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید18 (دکتر وگان دانشمند:با 20 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906289.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid18-dktr-ogan-danshmndba-20-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید18 (دکتر وگان دانشمند:با 20 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid18-dktr-ogan-danshmndba-20-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی المیرا یوسف‌خانی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید24 (دوچرخه جادویی:با 12 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906437.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid24-dochrkheh-jadoiiba-12-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید24 (دوچرخه جادویی:با 12 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid24-dochrkheh-jadoiiba-12-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی سرور اعظم کرملو دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید20 (بازگشت به آتلانتیس:با 18 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906280.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid20-bazgsht-beh-atlantisba-18-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید20 (بازگشت به آتلانتیس:با 18 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid20-bazgsht-beh-atlantisba-18-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی فریبا شریفی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید 9 (گمشده در آمازون:با 28 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906327.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid-9-gmshdeh-dr-amazonba-28-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید 9 (گمشده در آمازون:با 28 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid-9-gmshdeh-dr-amazonba-28-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی فرهاد مالکی دیبایه ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید22 (کاوش در ماه:یک داستان با 15 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906309.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid22-kaosh-dr-mahik-dastan-ba-15-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید22 (کاوش در ماه:یک داستان با 15 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid22-kaosh-dr-mahik-dastan-ba-15-paian-mtfaot/) آنسان مونتگومری ترجمه‌ی نفیسه نعیمی‌پور دیبایه ۲۰ ٪ ۲۰۵٬۰۰۰ ۱۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیر داستان را انتخاب کنید23 (مسابقه سرعت:با 33 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906456.webp)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid23-msabgheh-srtba-33-paian-mtfaot/) [مسیر داستان را انتخاب کنید23 (مسابقه سرعت:با 33 پایان متفاوت)](https://ketabejam.com/msir-dastan-ra-antkhab-knid23-msabgheh-srtba-33-paian-mtfaot/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی یوسف تقی زاده دیبایه ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهای یک رویا (چگونگی موفقیت محمد یونس در توانمندسازی فقرا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906401.webp)](https://ketabejam.com/bhai-ik-roia-chgongi-mofghit-mhmd-ions-dr-toanmndsazi-fghra/) [بهای یک رویا (چگونگی موفقیت محمد یونس در توانمندسازی فقرا)](https://ketabejam.com/bhai-ik-roia-chgongi-mofghit-mhmd-ions-dr-toanmndsazi-fghra/) دیوید برنشتاین ترجمه‌ی ترانه شیمی دیبایه ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پس از جهنم (حرف های همسایه 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906402.webp)](https://ketabejam.com/ps-az-jhnm-hrf-hai-hmsaih-3/) [پس از جهنم (حرف های همسایه 3)](https://ketabejam.com/ps-az-jhnm-hrf-hai-hmsaih-3/) شهریار وقفی پور دیبایه ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهارسو 1 (خیابان بابل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae1ebe7d6a3b.webp)](https://ketabejam.com/chharso-1-khiaban-babl/) [چهارسو 1 (خیابان بابل)](https://ketabejam.com/chharso-1-khiaban-babl/) ژان ماری بسه ترجمه‌ی محمود گودرزی دیبایه ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهارسو 2 (تاجران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c01e060cb6e1.webp)](https://ketabejam.com/chharso-2-tajran/) [چهارسو 2 (تاجران)](https://ketabejam.com/chharso-2-tajran/) ژوئل پومرا ترجمه‌ی ساناز فلاح‌فرد دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انام](https://ketabejam.com/uploads/covers/845a39b2585a.webp)](https://ketabejam.com/anam/) [انام](https://ketabejam.com/anam/) کریستوف باتای ترجمه‌ی احسان قمشه دیبایه ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سکوت،آینده ی من است:عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر (حرف های همسایه 2)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dffd5d3c3843.webp)](https://ketabejam.com/skotaindeh-i-mn-astashghaneh-hai-arish-frid-o-ashar-digr-hrf-hai-hmsaih-22zbanh/) [سکوت،آینده ی من است:عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر (حرف های همسایه 2)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/skotaindeh-i-mn-astashghaneh-hai-arish-frid-o-ashar-digr-hrf-hai-hmsaih-22zbanh/) اریش فرید ترجمه‌ی علی‌عبداللهی دیبایه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سال غریب](https://ketabejam.com/uploads/covers/83c1401628cf.webp)](https://ketabejam.com/sal-ghrib/) [سال غریب](https://ketabejam.com/sal-ghrib/) بریژیت ژیرو ترجمه‌ی راحله فاضلی دیبایه ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بسته آموزشی خودروهای رویایی (3جلدی،گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a268291c0ad1.webp)](https://ketabejam.com/bsteh-amozshi-khodrohai-roiaii-3jldiglashbajbh/) [بسته آموزشی خودروهای رویایی (3جلدی،گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/bsteh-amozshi-khodrohai-roiaii-3jldiglashbajbh/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی دیبایه ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی های قشم](https://ketabejam.com/uploads/im0006785611.webp)](https://ketabejam.com/bazi-hai-ghshm/) [بازی های قشم](https://ketabejam.com/bazi-hai-ghshm/) محمدهاشم پیرزنده ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان دیبایه، ماه و ما ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ردپای سرخ پوستی:با 9 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 4)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906150.webp)](https://ketabejam.com/rdpai-srkh-postiba-9-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-4glash/) [ردپای سرخ پوستی:با 9 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 4)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/rdpai-srkh-postiba-9-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-4glash/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی رایا خلیلی دیبایه ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم آهنی خود خودت!:با 12 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006902240.webp)](https://ketabejam.com/adm-ahni-khod-khodtba-12-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-1glash/) [آدم آهنی خود خودت!:با 12 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/adm-ahni-khod-khodtba-12-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-1glash/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی سوده فتحعلی دیبایه ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاروان:با 9 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 2)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906355.webp)](https://ketabejam.com/karoanba-9-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-2glash/) [کاروان:با 9 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 2)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/karoanba-9-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-2glash/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی سوده فتحعلی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلعه شنی:با 10 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 3)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906367.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-shniba-10-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-3glash/) [قلعه شنی:با 10 پایان مختلف (خودت داستانت را بساز 3)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghleh-shniba-10-paian-mkhtlf-khodt-dastant-ra-bsaz-3glash/) ر.آ.مونتگومری ترجمه‌ی رایا خلیلی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنجینه ی شفاهی تایباد](https://ketabejam.com/uploads/covers/f294ec302bf6.webp)](https://ketabejam.com/gnjineh-i-shfahi-taibad/) [گنجینه ی شفاهی تایباد](https://ketabejam.com/gnjineh-i-shfahi-taibad/) محمدناصر مودودی، زهرا تیموری ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین دیبایه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غزل هایی از حافظ (نخستین نسخه ی یافت شده از زمان حیات شاعر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/27049c525b06.webp)](https://ketabejam.com/ghzl-haii-az-hafz-nkhstin-nskheh-i-iaft-shdeh-az-zman-hiat-shar/) [غزل هایی از حافظ (نخستین نسخه ی یافت شده از زمان حیات شاعر)](https://ketabejam.com/ghzl-haii-az-hafz-nkhstin-nskheh-i-iaft-shdeh-az-zman-hiat-shar/) علا مرندی دیبایه ۲۰ ٪ ۷۴۰٬۰۰۰ ۵۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بسته آموزشی دانشنامه دایناسورها (خزندگان ماقبل تاریخ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e460e01a268f.webp)](https://ketabejam.com/bsteh-amozshi-danshnameh-dainasorha-khzndgan-maghbl-tarikh/) [بسته آموزشی دانشنامه دایناسورها (خزندگان ماقبل تاریخ)](https://ketabejam.com/bsteh-amozshi-danshnameh-dainasorha-khzndgan-maghbl-tarikh/) پرهام محمدی ترجمه‌ی مرجان حجازی فر دیبایه ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=8) [۱](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/) … [۷](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=8) ۹ [۱۰](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=10) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/?page=10) نویسندگان این ناشر [ر ر.آ.مونتگومری](https://ketabejam.com/authors/r-a-montgomri/)[ا ابوالقاسم فردوسی](https://ketabejam.com/authors/aboalghasm-frdosi/)[ر رضا منصوری](https://ketabejam.com/authors/rza-mnsori/)[گ گروه پژوهش بسته های آموزشی تاب](https://ketabejam.com/authors/groh-pzhohsh-bsteh-hai-amozshi-tab/)[ش شهرداد میرزایی](https://ketabejam.com/authors/shhrdad-mirzaii/)[ف فریده افنانی](https://ketabejam.com/authors/frideh-afnani/)[ی یداله میرزایی](https://ketabejam.com/authors/idaleh-mirzaii/)[م محمدناصر مودودی](https://ketabejam.com/authors/mhmdnasr-mododi/)[ا او هرمان](https://ketabejam.com/authors/ao-hrman/)[آ آلن بدیو](https://ketabejam.com/authors/aln-bdio/)[ف فرزانه نوراللهی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-norallhi/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[ب بارب رامسون](https://ketabejam.com/authors/barb-ramson/)[ا ایمان احمدزاده خلیفه](https://ketabejam.com/authors/aiman-ahmdzadeh-khlifeh/)[م مسیح‌اله طالبیان](https://ketabejam.com/authors/msih-aleh-talbian/)[و واندا بویر](https://ketabejam.com/authors/oanda-boir/)[ک کنت جونز](https://ketabejam.com/authors/knt-jonz/)[د دیوید برنشتاین](https://ketabejam.com/authors/dioid-brnshtain/)[ژ ژاکلین وودسون](https://ketabejam.com/authors/zhaklin-oodson/)[م محسن شاهرضایی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-shahrzaii/)[ن نیکیو نی وانو](https://ketabejam.com/authors/nikio-ni-oano/)[ا اندرو کلمنتس](https://ketabejam.com/authors/andro-klmnts/)[ف فرزانه نورالهی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-noralhi/)[ش شهریار وقفی پور](https://ketabejam.com/authors/shhriar-oghfi-por-2/)[گ گروه پژوهش نشر دیبایه](https://ketabejam.com/authors/groh-pzhohsh-nshr-dibaih/)[ا ادوارد پاکارد](https://ketabejam.com/authors/adoard-pakard/)[ه هروه تولت](https://ketabejam.com/authors/hroh-tolt/)[ب بریژیت ژیرو](https://ketabejam.com/authors/brizhit-zhiro/)[آ آنتوانت پورتیس](https://ketabejam.com/authors/antoant-portis/)[س سونیا سوتومایر](https://ketabejam.com/authors/sonia-sotomair/)[ر رجبعلی مختارپور](https://ketabejam.com/authors/rjbli-mkhtarpor/)[م مایکل اس. دینر](https://ketabejam.com/authors/maikl-as-dinr/)[د دراگو اشتامبوک](https://ketabejam.com/authors/drago-ashtambok/)[ر رامی ابوجاموس](https://ketabejam.com/authors/rami-abojamos/)[م محمدعلی بهمنی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-bhmni/)[آ آلبرت آینشتاین](https://ketabejam.com/authors/albrt-ainshtain/)[ع ع. پاشایی](https://ketabejam.com/authors/pashaii/)[س سامانتا برگر](https://ketabejam.com/authors/samanta-brgr/)[ج جیمز آلن](https://ketabejam.com/authors/jimz-aln/)[ژ ژوئل پومرا](https://ketabejam.com/authors/zhoil-pomra/) مترجمان این ناشر [م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[ف فریبا شریفی](https://ketabejam.com/translators/friba-shrifi/)[ر روحی ارباب](https://ketabejam.com/translators/rohi-arbab/)[ن نغمه محمدحسینی](https://ketabejam.com/translators/nghmeh-mhmdhsini/)[ع ع.پاشایی](https://ketabejam.com/translators/pashaii/)[ر رضا روحانی](https://ketabejam.com/translators/rza-rohani/)[ط طاهره رستگار](https://ketabejam.com/translators/tahreh-rstgar/)[س سوده فتحعلی](https://ketabejam.com/translators/sodeh-fthli/)[ا امیرهمایون محسنی](https://ketabejam.com/translators/amirhmaion-mhsni/)[ش شهرداد میرزایی](https://ketabejam.com/translators/shhrdad-mirzaii/)[س سعید رحیمی](https://ketabejam.com/translators/sid-rhimi/)[ا امیرمحمد دانشمند](https://ketabejam.com/translators/amirmhmd-danshmnd/)[ش شقایق شرفی](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-shrfi/)[ا الهام شوشتری‌زاده](https://ketabejam.com/translators/alham-shoshtri-zadeh/)[ع علی فردوسی](https://ketabejam.com/translators/li-frdosi/)[ف فرهاد مالکی](https://ketabejam.com/translators/frhad-malki/)[گ گروه پژوهش دیبایه](https://ketabejam.com/translators/groh-pzhohsh-dibaih/)[ط طلا آذرخش](https://ketabejam.com/translators/tla-azrkhsh/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[پ پرنیان فرخ نژاد](https://ketabejam.com/translators/prnian-frkh-nzhad/)[م متیس](https://ketabejam.com/translators/mtis/)[ل لیدا آزمند](https://ketabejam.com/translators/lida-azmnd/)[س ساناز فلاح‌فرد](https://ketabejam.com/translators/sanaz-flah-frd/)[س سرور اعظم کرملو](https://ketabejam.com/translators/sror-azm-krmlo/)[م محمد نخعی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-nkhi/)[ع عظیم جابری](https://ketabejam.com/translators/zim-jabri/)[م مرجان ظریف صنایعی](https://ketabejam.com/translators/mrjan-zrif-snaii/)[م محمود گودرزی](https://ketabejam.com/translators/mhmod-godrzi/)[ر رایا خلیلی](https://ketabejam.com/translators/raia-khlili/)[ا اکبر غریب‌نواز](https://ketabejam.com/translators/akbr-ghrib-noaz-2/)[ا افسانه مختاری سلیمانی](https://ketabejam.com/translators/afsaneh-mkhtari-slimani/)[ن نریمان جهانزاد](https://ketabejam.com/translators/nriman-jhanzad/)[ن نفیسه نعیمی‌پور](https://ketabejam.com/translators/nfiseh-nimi-por/)[س سحر افتخارزاده](https://ketabejam.com/translators/shr-aftkharzadeh/)[م مهناز کاظمی](https://ketabejam.com/translators/mhnaz-kazmi/)[ا احسان مهتدی](https://ketabejam.com/translators/ahsan-mhtdi/)[ت ترانه شیمی](https://ketabejam.com/translators/traneh-shimi/)[ه هادی حری](https://ketabejam.com/translators/hadi-hri/)[ع علی مجتهدزاده](https://ketabejam.com/translators/li-mjthdzadeh/)[ح حمید رسولی چیذری](https://ketabejam.com/translators/hmid-rsoli-chizri/)