# خرید کتاب‌های نشر قدیانی | از قصه خردسال تا رمان نوجوان، صفحه ۹۷

> کتاب‌های نشر قدیانی برای هر سن: قصه، کتاب تصویری، تن تن و رمان نوجوان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را همین حالا آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۹۷)

Source: https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=97

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) قدیانی

ق

ناشر

# قدیانی

۲٬۷۰۷ اثر در کتاب‌جم

نشر قدیانی در کتاب‌جم بیشتر با کتاب کودک و نوجوان شناخته می‌شود: قصه و افسانه، کتاب تصویری، رمان نوجوان، دانستنی‌ها و مجموعه‌ی ماجراهای تن تن. این‌جا همه‌ی کتاب‌هایش یک‌جا جمع شده تا بر اساس سن و علاقه‌ی بچه‌تان راحت انتخاب کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

[![جلد کتاب ریکی ریکوتا و ربات پر توان 2 (نبرد با پشه های جهش یافته ی عطارد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/060ee254c6e1.webp)](https://ketabejam.com/riki-rikota-o-rbat-pr-toan-2-nbrd-ba-psheh-hai-jhsh-iafteh-i-tard/)

[ریکی ریکوتا و ربات پر توان 2 (نبرد با پشه های جهش یافته ی عطارد)](https://ketabejam.com/riki-rikota-o-rbat-pr-toan-2-nbrd-ba-psheh-hai-jhsh-iafteh-i-tard/)

دو پیلکی

ترجمه‌ی صدیقه تاجیک

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وینی پو 4 (بهترین خرس دنیا:کلاسیک کودکان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0a69006913a.webp)](https://ketabejam.com/oini-po-4-bhtrin-khrs-dniaklasik-kodkan/)

[وینی پو 4 (بهترین خرس دنیا:کلاسیک کودکان)](https://ketabejam.com/oini-po-4-bhtrin-khrs-dniaklasik-kodkan/)

پل برایت

ترجمه‌ی فرید کرمی

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه وینی پو (کلاسیک کودکان)،(4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7dc8852172ee.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-oini-po-klasik-kodkan4jldibaghab/)

[مجموعه وینی پو (کلاسیک کودکان)،(4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-oini-po-klasik-kodkan4jldibaghab/)

ای.ای.میلن

ترجمه‌ی فرید کرمی

قدیانی

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شبح اپرا (رمان های کلاسیک 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c516c553d976.webp)](https://ketabejam.com/shbh-apra-rman-hai-klasik-5/)

[شبح اپرا (رمان های کلاسیک 5)](https://ketabejam.com/shbh-apra-rman-hai-klasik-5/)

دینا نم

ترجمه‌ی شهلا انتظاریان

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای داداشی 6 (گردش داداشی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/76bfd0e33763.webp)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-6-grdsh-dadashi/)

[دنیای داداشی 6 (گردش داداشی)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-6-grdsh-dadashi/)

شکوه قاسم‌نیا

قدیانی

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کی بود؟چی بود؟کجا بود؟ (دایناسورها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/132594fc143d.webp)](https://ketabejam.com/ki-bodchi-bodkja-bod-dainasorhaglash/)

[کی بود؟چی بود؟کجا بود؟ (دایناسورها)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ki-bodchi-bodkja-bod-dainasorhaglash/)

فرمین سولیس

ترجمه‌ی فرزانه کریمی

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرا و چگونه75 (تغذیه و سلامتی:گروه های غذایی،تولید غذا و آداب غذایی در جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/edc5a6793ac2.webp)](https://ketabejam.com/chra-o-chgonh75-tghzih-o-slamtigroh-hai-ghzaiitolid-ghza-o-adab-ghzaii-dr-jhan/)

[چرا و چگونه75 (تغذیه و سلامتی:گروه های غذایی،تولید غذا و آداب غذایی در جهان)](https://ketabejam.com/chra-o-chgonh75-tghzih-o-slamtigroh-hai-ghzaiitolid-ghza-o-adab-ghzaii-dr-jhan/)

سونیا فلوتواشتامن

ترجمه‌ی کمال بهروزکیا

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه15 (زبرا و دوستانش و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b4ee26cf0d50.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh15-zbra-o-dostansh-o-2-ghseh-i-digr/)

[کلیله و دمنه15 (زبرا و دوستانش و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh15-zbra-o-dostansh-o-2-ghseh-i-digr/)

مژگان شیخی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خدای ما چه جوریه؟ (مجموعه دوم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/082525be66a7.webp)](https://ketabejam.com/khdai-ma-cheh-jorih-mjmoeh-domglash/)

[خدای ما چه جوریه؟ (مجموعه دوم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/khdai-ma-cheh-jorih-mjmoeh-domglash/)

محمد مهاجرانی

قدیانی

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه11 (پرنده و پادشاه و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb84eb186d5f.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh11-prndeh-o-padshah-o-2-ghseh-i-digr/)

[کلیله و دمنه11 (پرنده و پادشاه و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh11-prndeh-o-padshah-o-2-ghseh-i-digr/)

مژگان شیخی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه 4 (جواهرساز و بازرگان و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ad78708c4175.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-4-joahrsaz-o-bazrgan-o-2-ghseh-i-digr/)

[کلیله و دمنه 4 (جواهرساز و بازرگان و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmneh-4-joahrsaz-o-bazrgan-o-2-ghseh-i-digr/)

مژگان شیخی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیله و دمنه13 (دزد و دیو و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3e7173910a5e.webp)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh13-dzd-o-dio-o-2-ghseh-i-digr/)

[کلیله و دمنه13 (دزد و دیو و 2 قصه ی دیگر)](https://ketabejam.com/klileh-o-dmnh13-dzd-o-dio-o-2-ghseh-i-digr/)

مژگان شیخی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبرد هیولاها38 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (هلیون،دشمن آتشین))](https://ketabejam.com/uploads/covers/a73cb3606c31.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha38-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-hliondshmn-atshin/)

[نبرد هیولاها38 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (هلیون،دشمن آتشین))](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha38-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-hliondshmn-atshin/)

آدام بلید

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبرد هیولاها41 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (الیک،هیولای آذرخش))](https://ketabejam.com/uploads/covers/0facabb5bcab.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha41-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-alikhiolai-azrkhsh/)

[نبرد هیولاها41 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (الیک،هیولای آذرخش))](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha41-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-alikhiolai-azrkhsh/)

آدام بلید

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبرد هیولاها42 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (کارنی ورا،کفتار بال دار))](https://ketabejam.com/uploads/covers/865ccec78754.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha42-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-karni-orakftar-bal-dar/)

[نبرد هیولاها42 (6 گانه ی هفتم:دنیای گم شده (کارنی ورا،کفتار بال دار))](https://ketabejam.com/nbrd-hiolaha42-6-ganeh-i-hftmdniai-gm-shdeh-karni-orakftar-bal-dar/)

آدام بلید

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه ماجراهای سرزمین آوانتیا (4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f5f2ad607f05.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-srzmin-aoantia-4jldibaghab/)

[مجموعه ماجراهای سرزمین آوانتیا (4جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-srzmin-aoantia-4jldibaghab/)

آدام بلید

ترجمه‌ی محمد قصاع

قدیانی

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فسقلی ها43 (کوتی کارآگاه)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1db1640d6130.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha43-koti-karagah1616glash/)

[فسقلی ها43 (کوتی کارآگاه)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha43-koti-karagah1616glash/)

تونی گراس

ترجمه‌ی تریفه قسیمی

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فسقلی ها39 (فی فی خیال باف)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e33f1538651.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha39-fi-fi-khial-baf1616glash/)

[فسقلی ها39 (فی فی خیال باف)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha39-fi-fi-khial-baf1616glash/)

تونی گراس

ترجمه‌ی تریفه قسیمی

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه ماجرایی ها (8جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9ac7b6efb186.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majraii-ha-8jldibaghab/)

[مجموعه ماجرایی ها (8جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majraii-ha-8jldibaghab/)

انید بلایتون

ترجمه‌ی شهناز صاعلی

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه رمان های 3 گانه دختران کابلی (نان آور،سفر پروانه،شهر گلی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4b00d2270a1.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-rman-hai-3-ganeh-dkhtran-kabli-nan-aorsfr-proanhshhr-gli/)

[مجموعه رمان های 3 گانه دختران کابلی (نان آور،سفر پروانه،شهر گلی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-rman-hai-3-ganeh-dkhtran-kabli-nan-aorsfr-proanhshhr-gli/)

دبورا الیس

ترجمه‌ی شهلا انتظاریان

قدیانی

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمان های کلاسیک35 (مردان کوچک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f88eba3c7cf6.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik35-mrdan-kochk/)

[رمان های کلاسیک35 (مردان کوچک)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik35-mrdan-kochk/)

لوییزا می الکات

ترجمه‌ی شیما فتاحی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای داداشی 3 (دوستان داداشی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4278435a96b1.webp)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-3-dostan-dadashi/)

[دنیای داداشی 3 (دوستان داداشی)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-3-dostan-dadashi/)

شکوه قاسم‌نیا

قدیانی

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای داداشی 4 (اسباب بازی های داداشی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5874048d6cbb.webp)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-4-asbab-bazi-hai-dadashi/)

[دنیای داداشی 4 (اسباب بازی های داداشی)](https://ketabejam.com/dniai-dadashi-4-asbab-bazi-hai-dadashi/)

شکوه قاسم‌نیا

قدیانی

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماشین بازی (امدادگر چه می کند؟،همراه با برچسب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d960942f3e20.webp)](https://ketabejam.com/mashin-bazi-amdadgr-cheh-mi-kndhmrah-ba-brchsb/)

[ماشین بازی (امدادگر چه می کند؟،همراه با برچسب)](https://ketabejam.com/mashin-bazi-amdadgr-cheh-mi-kndhmrah-ba-brchsb/)

امیلی بومون

ترجمه‌ی راضیه خوئینی

قدیانی

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=96) [۱](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/) … [۹۵](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=95) [۹۶](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=96) ۹۷ [۹۸](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=98) [۹۹](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=99) … [۱۱۳](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=113) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/?page=98)

نویسندگان این ناشر [م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[آ آدام بلید](https://ketabejam.com/authors/adam-blid/)[ت تونی گراس](https://ketabejam.com/authors/toni-gras/)[ف فریبا کلهر](https://ketabejam.com/authors/friba-klhr/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/authors/hsin-ftahi/)[ا امیلی بومون](https://ketabejam.com/authors/amili-bomon/)[ر راجر هارگریوز](https://ketabejam.com/authors/rajr-hargrioz/)[م مریم اسلامی](https://ketabejam.com/authors/mrim-aslami/)[و ویلبرت اودری](https://ketabejam.com/authors/oilbrt-aodri/)[ت تونی ابت](https://ketabejam.com/authors/toni-abt/)[ش شاگا هیراتا](https://ketabejam.com/authors/shaga-hirata/)[ف فریدالدین عطار نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/fridaldin-tar-nishabori/)[ن ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)[ش شکوه قاسم‌نیا](https://ketabejam.com/authors/shkoh-ghasm-nia/)[ف فروزنده خداجو](https://ketabejam.com/authors/frozndeh-khdajo/)[د دارن شان](https://ketabejam.com/authors/darn-shan/)[ک کریس فری](https://ketabejam.com/authors/kris-fri/)[ا ال.ام.مونتگمری](https://ketabejam.com/authors/al-am-montgmri/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[س سرور کتبی](https://ketabejam.com/authors/sror-ktbi/)[ا اولف بلانک](https://ketabejam.com/authors/aolf-blank/)[ه هرژه](https://ketabejam.com/authors/hrzheh/)[ا احسان ناظم بکایی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-nazm-bkaii/)[م محمد مهاجرانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhajrani/)[م مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/mslh-bn-bdalleh-sdi-shirazi-2/)[ع عبدالمجید نجفی](https://ketabejam.com/authors/bdalmjid-njfi/)[ن ناتالی بلینو](https://ketabejam.com/authors/natali-blino/)[ا امیلی رودا](https://ketabejam.com/authors/amili-roda/)[ل لاله جعفری](https://ketabejam.com/authors/laleh-jfri/)[ه هانا زورنسن](https://ketabejam.com/authors/hana-zornsn/)[غ غلامرضا حیدری ابهری](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-hidri-abhri/)[ج جین ریگان](https://ketabejam.com/authors/jin-rigan/)[ل لین اولیور](https://ketabejam.com/authors/lin-aolior/)[ل لوئیزون نیلمن](https://ketabejam.com/authors/loiizon-nilmn/)[گ گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)[ه هنری وینکلر](https://ketabejam.com/authors/hnri-oinklr/)[ج جعفر ابراهیمی](https://ketabejam.com/authors/jfr-abrahimi/)[ا ابوالقاسم فردوسی](https://ketabejam.com/authors/aboalghasm-frdosi/)[س سعیده کامرانی](https://ketabejam.com/authors/sideh-kamrani/)[ا استیو هرمن](https://ketabejam.com/authors/astio-hrmn/)

مترجمان این ناشر [م محمد قصاع](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghsa/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-krimi/)[م مهدی حجوانی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-hjoani/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[ر راضیه خوئینی](https://ketabejam.com/translators/razih-khoiini/)[ب بیژن نامجو](https://ketabejam.com/translators/bizhn-namjo/)[ش شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)[س سارا قدیانی](https://ketabejam.com/translators/sara-ghdiani/)[ک کمال بهروزکیا](https://ketabejam.com/translators/kmal-bhrozkia/)[م محمدعلی مقدم فر](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-mghdm-fr/)[م محمدحسام برجیسیان](https://ketabejam.com/translators/mhmdhsam-brjisian/)[ت تریفه قسیمی](https://ketabejam.com/translators/trifeh-ghsimi/)[س سودابه فرخنده](https://ketabejam.com/translators/sodabeh-frkhndeh/)[پ پیمان اسماعیلیان](https://ketabejam.com/translators/piman-asmailian/)[ب بهروز بیضایی](https://ketabejam.com/translators/bhroz-bizaii-2/)[ش شقایق شرفی](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-shrfi/)[س سعید مادح خاکسار](https://ketabejam.com/translators/sid-madh-khaksar/)[پ پرستو عوض زاده](https://ketabejam.com/translators/prsto-oz-zadeh/)[ا اکرم کرمی](https://ketabejam.com/translators/akrm-krmi/)[گ گروه ترجمه نشر رایحه اندیشه](https://ketabejam.com/translators/groh-trjmeh-nshr-raiheh-andisheh/)[آ آکادمی هوش مالی](https://ketabejam.com/translators/akadmi-hosh-mali/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/)[م محمدرضا مهرافزا](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-mhrafza/)[م میترا لبافی](https://ketabejam.com/translators/mitra-lbafi/)[ف فرید مرادی](https://ketabejam.com/translators/frid-mradi/)[ا امیر صالحی طالقانی](https://ketabejam.com/translators/amir-salhi-talghani/)[م مسعود حجوانی](https://ketabejam.com/translators/msod-hjoani/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[م مازیار موسوی](https://ketabejam.com/translators/maziar-mosoi/)[و واحد ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/oahd-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh-2/)[ب بخش ترجمه کتاب های بنفشه](https://ketabejam.com/translators/bkhsh-trjmeh-ktab-hai-bnfsheh/)[س سعیدا زندیان](https://ketabejam.com/translators/sida-zndian/)[پ پروانه بیات](https://ketabejam.com/translators/proaneh-biat/)[م مجید عمیق](https://ketabejam.com/translators/mjid-migh/)[پ پرنیان فرخ نژاد](https://ketabejam.com/translators/prnian-frkh-nzhad/)[م معصومه داودی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-daodi/)[ق قاسم کریمی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-krimi/)[ل لاله جعفری](https://ketabejam.com/translators/laleh-jfri/)[ح حسین ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/hsin-abrahimi/)[ف فرزاد رئیس دانا](https://ketabejam.com/translators/frzad-riis-dana/)

