# کلام، ناشر > فهرست کتاب‌های انتشارات کلام در کتاب‌جم: ۳۱ عنوان کتاب چاپی، با قیمت پشت جلد و موجودی به‌روز. کتاب‌های این ناشر را ببینید و آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/publishers/klam/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) کلام ک ناشر # کلام ۳۱ اثر در کتاب‌جم [![جلد کتاب ریاضیات ترسناک (سودوکو)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012484.webp)](https://ketabejam.com/riaziat-trsnak-sodoko/) [ریاضیات ترسناک (سودوکو)](https://ketabejam.com/riaziat-trsnak-sodoko/) کیارتان پاسکیت، میشل مفام ترجمه‌ی ایلیا سالک کلام ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اطلس برچسبی حیوانات](https://ketabejam.com/uploads/im0007012441.webp)](https://ketabejam.com/atls-brchsbi-hioanat/) [اطلس برچسبی حیوانات](https://ketabejam.com/atls-brchsbi-hioanat/) دبورا چنسلر ترجمه‌ی محمود سالک کلام، فرفره ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رولی 1:پرورش هوش (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989451.webp)](https://ketabejam.com/roli-1prorsh-hosh-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) [رولی 1:پرورش هوش (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/roli-1prorsh-hosh-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) بریتا دلبروگ ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۹۱٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب رولی 6:اندازه گیری (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989449.webp)](https://ketabejam.com/roli-6andazeh-giri-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) [رولی 6:اندازه گیری (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/roli-6andazeh-giri-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) بریتا دلبروگ ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۹۱٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب رولی 3:ریاضی پایه 1 (شمارش تا 20)،(بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989447.webp)](https://ketabejam.com/roli-3riazi-paih-1-shmarsh-ta-20bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) [رولی 3:ریاضی پایه 1 (شمارش تا 20)،(بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/roli-3riazi-paih-1-shmarsh-ta-20bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) بریتا دلبروگ ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۹۱٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب رولی 2:دنیای صفت ها (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989440.webp)](https://ketabejam.com/roli-2dniai-sft-ha-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) [رولی 2:دنیای صفت ها (بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/roli-2dniai-sft-ha-bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) بریتا دلبروگ ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۹۱٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب رولی 4:ریاضی پایه 2 (شمارش از 20تا100)،(بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989439.webp)](https://ketabejam.com/roli-4riazi-paih-2-shmarsh-az-20ta100bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) [رولی 4:ریاضی پایه 2 (شمارش از 20تا100)،(بچرخان برگردان بیاموز)،(سیمی،گلاسه)](https://ketabejam.com/roli-4riazi-paih-2-shmarsh-az-20ta100bchrkhan-brgrdan-biamozsimiglash/) بریتا دلبروگ ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۹۱٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب شابلون موش موشک 7 (چی مال چی؟ (در مزرعه))](https://ketabejam.com/uploads/im0006988439.webp)](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-7-chi-mal-chi-dr-mzrh/) [شابلون موش موشک 7 (چی مال چی؟ (در مزرعه))](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-7-chi-mal-chi-dr-mzrh/) ولفگانگ شلایشر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۴۲٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب معمای انگشتی 4 (بازی و سرگرمی با پیشی ملوس)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988395.webp)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-4-bazi-o-srgrmi-ba-pishi-mlosglashsimi/) [معمای انگشتی 4 (بازی و سرگرمی با پیشی ملوس)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-4-bazi-o-srgrmi-ba-pishi-mlosglashsimi/) آرنیم آبسه ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شابلون موش موشک 4 (چی مال چی؟ (در روستا))](https://ketabejam.com/uploads/im0006988275.webp)](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-4-chi-mal-chi-dr-rosta/) [شابلون موش موشک 4 (چی مال چی؟ (در روستا))](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-4-chi-mal-chi-dr-rosta/) ولفگانگ شلایشر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۴۲٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب معمای انگشتی 3 (بازی و سرگرمی با خرس بازیگوش)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988271.webp)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-3-bazi-o-srgrmi-ba-khrs-bazigoshglashsimi/) [معمای انگشتی 3 (بازی و سرگرمی با خرس بازیگوش)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-3-bazi-o-srgrmi-ba-khrs-bazigoshglashsimi/) آرنیم آبسه ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شابلون موش موشک 2 (چی مال چی؟ (در خانه))](https://ketabejam.com/uploads/im0006988077.webp)](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-2-chi-mal-chi-dr-khanh/) [شابلون موش موشک 2 (چی مال چی؟ (در خانه))](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-2-chi-mal-chi-dr-khanh/) ولفگانگ شلایشر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۴۲٬۱۰۰ تومان [![جلد کتاب برای کوچولوها 5 (شکل ها و نقش ها:آموزش،بازی،رنگ آمیزی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988075.webp)](https://ketabejam.com/brai-kocholoha-5-shkl-ha-o-nghsh-haamozshbazirng-amizisimi/) [برای کوچولوها 5 (شکل ها و نقش ها:آموزش،بازی،رنگ آمیزی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/brai-kocholoha-5-shkl-ha-o-nghsh-haamozshbazirng-amizisimi/) آنجلیکا اشتوبنر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۷۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شابلون موش موشک 1 (چی مال چی؟ (اسباب بازی ها))](https://ketabejam.com/uploads/im0006988074.webp)](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-1-chi-mal-chi-asbab-bazi-ha/) [شابلون موش موشک 1 (چی مال چی؟ (اسباب بازی ها))](https://ketabejam.com/shablon-mosh-moshk-1-chi-mal-chi-asbab-bazi-ha/) ولفگانگ شلایشر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برای کوچولوها 4 (جهت ها و جهت یابی)،(آموزش،بازی،رنگ آمیزی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988073.webp)](https://ketabejam.com/brai-kocholoha-4-jht-ha-o-jht-iabiamozshbazirng-amizisimi/) [برای کوچولوها 4 (جهت ها و جهت یابی)،(آموزش،بازی،رنگ آمیزی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/brai-kocholoha-4-jht-ha-o-jht-iabiamozshbazirng-amizisimi/) آنجلیکا اشتوبنر ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معمای انگشتی 2 (بازی و سرگرمی با خرگوش باهوش)(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988071.webp)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-2-bazi-o-srgrmi-ba-khrgosh-bahoshglashsimi/) [معمای انگشتی 2 (بازی و سرگرمی با خرگوش باهوش)(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-2-bazi-o-srgrmi-ba-khrgosh-bahoshglashsimi/) آرنیم آبسه ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه ی بارباپاپا (بارباپاپا 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987837.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-i-barbapapa-barbapapa-3/) [خانه ی بارباپاپا (بارباپاپا 3)](https://ketabejam.com/khaneh-i-barbapapa-barbapapa-3/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام، فرفره ۲ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب بارباپاپا 1](https://ketabejam.com/uploads/im0006987836.webp)](https://ketabejam.com/barbapapa-1/) [بارباپاپا 1](https://ketabejam.com/barbapapa-1/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام ۲ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تآتر بارباپاپا (بارباپاپا 8)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987835.webp)](https://ketabejam.com/tatr-barbapapa-barbapapa-8/) [تآتر بارباپاپا (بارباپاپا 8)](https://ketabejam.com/tatr-barbapapa-barbapapa-8/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام ۲ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب کشتی فضایی بارباپاپا (بارباپاپا 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987833.webp)](https://ketabejam.com/kshti-fzaii-barbapapa-barbapapa-4/) [کشتی فضایی بارباپاپا (بارباپاپا 4)](https://ketabejam.com/kshti-fzaii-barbapapa-barbapapa-4/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام ۲ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب درخت بارباپاپا (بارباپاپا 6)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987831.webp)](https://ketabejam.com/drkht-barbapapa-barbapapa-6/) [درخت بارباپاپا (بارباپاپا 6)](https://ketabejam.com/drkht-barbapapa-barbapapa-6/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام ۲ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بارباپاپا 9 (زمستان بارباپاپا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987830.webp)](https://ketabejam.com/barbapapa-9-zmstan-barbapapa/) [بارباپاپا 9 (زمستان بارباپاپا)](https://ketabejam.com/barbapapa-9-zmstan-barbapapa/) آنت تیزون ترجمه‌ی تارا سالک کلام ۲ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب مهارت های زندگی (برای نوجوانان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987767.webp)](https://ketabejam.com/mhart-hai-zndgi-brai-nojoanan/) [مهارت های زندگی (برای نوجوانان)](https://ketabejam.com/mhart-hai-zndgi-brai-nojoanan/) پرتو سیف اللهی ترجمه‌ی جواد کریمی کلام ۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معمای انگشتی اردی 2 (شکل ها)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006972948.webp)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-ardi-2-shkl-haglashsimi/) [معمای انگشتی اردی 2 (شکل ها)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/mmai-angshti-ardi-2-shkl-haglashsimi/) آلموت بارتل ترجمه‌ی مسلم قاسمی کلام ۲ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۶۹٬۵۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/publishers/klam/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/klam/?page=2) نویسندگان این ناشر [آ آلموت بارتل](https://ketabejam.com/authors/almot-bartl/)[آ آنت تیزون](https://ketabejam.com/authors/ant-tizon/)[ب بریتا دلبروگ](https://ketabejam.com/authors/brita-dlbrog/)[و ولفگانگ شلایشر](https://ketabejam.com/authors/olfgang-shlaishr/)[آ آرنیم آبسه](https://ketabejam.com/authors/arnim-abseh/)[آ آنجلیکا اشتوبنر](https://ketabejam.com/authors/anjlika-ashtobnr/)[پ پرتو سیف اللهی](https://ketabejam.com/authors/prto-sif-allhi/)[ک کیارتان پاسکیت](https://ketabejam.com/authors/kiartan-paskit/)[د دبورا چنسلر](https://ketabejam.com/authors/dbora-chnslr/)[م میشل مفام](https://ketabejam.com/authors/mishl-mfam/) مترجمان این ناشر [م مسلم قاسمی](https://ketabejam.com/translators/mslm-ghasmi/)[ت تارا سالک](https://ketabejam.com/translators/tara-salk/)[ج جواد کریمی](https://ketabejam.com/translators/joad-krimi/)[م محمود سالک](https://ketabejam.com/translators/mhmod-salk/)[ا ایلیا سالک](https://ketabejam.com/translators/ailia-salk/)