# خرید کتاب‌های نشر مهکامه | مدیریت گردشگری و بازاریابی > کتاب‌های نشر مهکامه را یک‌جا ببینید: مدیریت جهانگردی، بازاریابی گردشگری، تورگردانی و منابع انسانی. قیمت روز را ببینید و آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/publishers/mhkameh/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) مهکامه م ناشر # مهکامه ۳۳۳ اثر در کتاب‌جم نشر مهکامه بیشتر کتاب مدیریت و گردشگری منتشر کرده است: مدیریت جهانگردی، بازاریابی گردشگری، گردشگری پایدار، قوانین تورگردانی، منابع انسانی و کارآفرینی. اگر دانشجو، راهنمای تور یا فعال صنعت سفر هستید، منبع درس و کارتان را در این صفحه پیدا کنید؛ قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. [![جلد کتاب جاذبه‌های گردشگری مفاهیم، مدیریت و برنامه‌ریزی](https://ketabejam.com/uploads/im0007053709.webp)](https://ketabejam.com/jazbeh-hai-grdshgri-mfahim-mdirit-o-brnameh-rizi/) [جاذبه‌های گردشگری مفاهیم، مدیریت و برنامه‌ریزی](https://ketabejam.com/jazbeh-hai-grdshgri-mfahim-mdirit-o-brnameh-rizi/) سعید داغستانی ترجمه‌ی میر علی سید نقوی، امین ندائی، علی محجوب، ناهید زمانی مهکامه ۱۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای جامع برندسازی مکان](https://ketabejam.com/uploads/im0007035281.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-jam-brndsazi-mkan/) [راهنمای جامع برندسازی مکان](https://ketabejam.com/rahnmai-jam-brndsazi-mkan/) گری وارنبی، میهالیس کاوارتزیس، جورج آشورث ترجمه‌ی فرزانه تشرفی، کیوان جهانی، فهیمه باقری مهکامه ۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شناخت صنعت گردشگری ، گلدنر ، بروجنی ، مهکامه](https://ketabejam.com/uploads/im0007023953.webp)](https://ketabejam.com/shnakht-snt-grdshgri-gldnr-brojni-mhkameh/) [شناخت صنعت گردشگری ، گلدنر ، بروجنی ، مهکامه](https://ketabejam.com/shnakht-snt-grdshgri-gldnr-brojni-mhkameh/) چارلز.آر.گلدنر - جی آر.برنت ریچی ترجمه‌ی حمید ایوبی یزدی، مرتضی بذر افشان، حمید ضرغام بروجنی مهکامه، تهران ۱۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۵۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه مقالات نخستین کنگرهٔ علمی و تخصصی هتلداری ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0006974251.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mghalat-nkhstin-kngrh-lmi-o-tkhssi-htldari-airan/) [مجموعه مقالات نخستین کنگرهٔ علمی و تخصصی هتلداری ایران](https://ketabejam.com/mjmoeh-mghalat-nkhstin-kngrh-lmi-o-tkhssi-htldari-airan/) مهدی حسینی ترجمه‌ی علی‌اصغر رضایت مهکامه ۱۰ ٪ ۶٬۰۰۰٬۰۰۰ ۵٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تجربهٔ میهمان در هتل‌های بزرگ ایران با تأکید بر هتلداری نوین](https://ketabejam.com/uploads/im0006967464.webp)](https://ketabejam.com/tjrbh-mihman-dr-htl-hai-bzrg-airan-ba-takid-br-htldari-noin/) [تجربهٔ میهمان در هتل‌های بزرگ ایران با تأکید بر هتلداری نوین](https://ketabejam.com/tjrbh-mihman-dr-htl-hai-bzrg-airan-ba-takid-br-htldari-noin/) امیر گیل‌عرب ترجمه‌ی علی‌اصغر رضایت مهکامه ۱۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هوش‌مصنوعی برای فناوری هوشمند در صنعت گردشگری و مهمان‌نوازی](https://ketabejam.com/uploads/im0006920320.webp)](https://ketabejam.com/hosh-msnoi-brai-fnaori-hoshmnd-dr-snt-grdshgri-o-mhman-noazi/) [هوش‌مصنوعی برای فناوری هوشمند در صنعت گردشگری و مهمان‌نوازی](https://ketabejam.com/hosh-msnoi-brai-fnaori-hoshmnd-dr-snt-grdshgri-o-mhman-noazi/) ژان پائولو جی. لاکاپ، آمیت ورما، وینود کومار شوکلا ترجمه‌ی لیلا زارع، مجتبی جاودان، امیر ارغوان مهکامه ۱۰ ٪ ۸۶۰٬۰۰۰ ۷۷۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت رفتار سازمانی پیشرفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001866724.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-rftar-sazmani-pishrfteh-360u/) [مدیریت رفتار سازمانی پیشرفته](https://ketabejam.com/mdirit-rftar-sazmani-pishrfteh-360u/) میرعلی سید نقوی، کیمیا رفعتی آلاشتی ترجمه‌ی میر علی سید نقوی، مهدیه ویشقلی مهکامه ۱۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ثروتی که با پول نمی‌توان خرید (هشت عادت پنهان ثروتمندان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001866591.webp)](https://ketabejam.com/sroti-keh-ba-pol-nmi-toan-khrid/) [ثروتی که با پول نمی‌توان خرید (هشت عادت پنهان ثروتمندان)](https://ketabejam.com/sroti-keh-ba-pol-nmi-toan-khrid/) رابین شارما ترجمه‌ی علی سلامی مهکامه ۱۰ ٪ ۶۸۵٬۰۰۰ ۶۱۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بازاریابی بین‌الملل در گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001218716.webp)](https://ketabejam.com/bazariabi-bin-almll-dr-grdshgri/) [بازاریابی بین‌الملل در گردشگری](https://ketabejam.com/bazariabi-bin-almll-dr-grdshgri/) دیلیپ ام.ار ترجمه‌ی علی پورقیومی، یاسر رمضان نژاد مهکامه ۱۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آشنایی با منظر (گردشگری منظر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001218714.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mnzr-grdshgri-mnzr/) [آشنایی با منظر (گردشگری منظر)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mnzr-grdshgri-mnzr/) دیلیپ کومار داس، راج کومار، نیلا نجان ری ترجمه‌ی هژیر نوری، گلاله نوری مهکامه ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازاریابی در سفر و گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001218715.webp)](https://ketabejam.com/bazariabi-dr-sfr-o-grdshgri/) [بازاریابی در سفر و گردشگری](https://ketabejam.com/bazariabi-dr-sfr-o-grdshgri/) آلن فایال، ویکتور تی.سی، میکاییل مورگان ترجمه‌ی فاطمه باقری، طهمورث حسنقلی‌پور یاسوری، غلامحسین نیکوکار مهکامه ۱۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۳۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ارائه مدل گردشگری پایدار فرهنگی در ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0001264566.webp)](https://ketabejam.com/araieh-mdl-grdshgri-paidar-frhngi-dr-airan/) [ارائه مدل گردشگری پایدار فرهنگی در ایران](https://ketabejam.com/araieh-mdl-grdshgri-paidar-frhngi-dr-airan/) علی لوافان ترجمه‌ی زهره عباسی، مریم محمد جعفر مهکامه ۱۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۶۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب Iran Travel Guide](https://ketabejam.com/uploads/im0001264568.webp)](https://ketabejam.com/iran-travel-guide/) [Iran Travel Guide](https://ketabejam.com/iran-travel-guide/) امیر مصطفوی ترجمه‌ی کرامت‌اله زیاری، علی سامانی مجد، نوشا همقدم مهکامه ۱۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازاریابی گردشگری با رویکرد استراتژیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001218710.webp)](https://ketabejam.com/bazariabi-grdshgri-ba-roikrd-astratzhik/) [بازاریابی گردشگری با رویکرد استراتژیک](https://ketabejam.com/bazariabi-grdshgri-ba-roikrd-astratzhik/) دیلیپ کومار داس، راج کومار، نیلا نجان ری ترجمه‌ی هژیر نوری، گلاله نوری مهکامه ۱۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بازاریابی رسانه های اجتماعی در گردشگری و مهمان نوازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001218709.webp)](https://ketabejam.com/bazariabi-rsaneh-hai-ajtmai-dr-grdshgri-o-mhman-noazi/) [بازاریابی رسانه های اجتماعی در گردشگری و مهمان نوازی](https://ketabejam.com/bazariabi-rsaneh-hai-ajtmai-dr-grdshgri-o-mhman-noazi/) Roberta Minazzi ترجمه‌ی محسن نظری، سید مهدی طباطبایی مهکامه ۱۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۶۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای جامع انگلیسی برای راهنمایان گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001264570.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-jam-anglisi-brai-rahnmaian-grdshgri/) [راهنمای جامع انگلیسی برای راهنمایان گردشگری](https://ketabejam.com/rahnmai-jam-anglisi-brai-rahnmaian-grdshgri/) کوروش اسفندیار، سعیده آقا‌حسنی ترجمه‌ی فاطمه باقری، طهمورث حسنقلی‌پور یاسوری، غلامحسین نیکوکار مهکامه ۱۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب قوانین و مقررات تورگردانی(ویژه مدیران فنی دفاتر خدمات مسافرتی و گردشگری)](https://ketabejam.com/uploads/im0001218686.webp)](https://ketabejam.com/ghoanin-o-mghrrat-torgrdanioizheh-mdiran-fni-dfatr-khdmat-msafrti-o-grdshgri/) [قوانین و مقررات تورگردانی(ویژه مدیران فنی دفاتر خدمات مسافرتی و گردشگری)](https://ketabejam.com/ghoanin-o-mghrrat-torgrdanioizheh-mdiran-fni-dfatr-khdmat-msafrti-o-grdshgri/) محمد منظرنژاد ترجمه‌ی فاطمه باقری، طهمورث حسنقلی‌پور یاسوری، غلامحسین نیکوکار مهکامه ۱۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهنمای گردشگری فرهنگی طبق کد استاندارد فنی حرفه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001218687.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-grdshgri-frhngi-tbgh-kd-astandard-fni-hrfeh-ai/) [راهنمای گردشگری فرهنگی طبق کد استاندارد فنی حرفه‌ای](https://ketabejam.com/rahnmai-grdshgri-frhngi-tbgh-kd-astandard-fni-hrfeh-ai/) علیرضا کریم‌زاده، فریبا صم، علیرضا نوری، ملیحه عامری ترجمه‌ی محسن نظری، سید مهدی طباطبایی مهکامه ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت جامع رویدادهای گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001218685.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-jam-roidadhai-grdshgri/) [مدیریت جامع رویدادهای گردشگری](https://ketabejam.com/mdirit-jam-roidadhai-grdshgri/) گلن بدین، جانی آلن، ویلیام اتول، یان مک دانل، راب هریس ترجمه‌ی زهره عباسی، مریم محمد جعفر مهکامه ۱۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۴۴۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر سبز خانه‌های پایدار / حومه‌های پایدار](https://ketabejam.com/uploads/im0001218684.webp)](https://ketabejam.com/shhr-sbz-khaneh-hai-paidar-homeh-hai-paidar/) [شهر سبز خانه‌های پایدار / حومه‌های پایدار](https://ketabejam.com/shhr-sbz-khaneh-hai-paidar-homeh-hai-paidar/) دارکو رادوویچ، برندان گلیسون، ری گرین، نیکلاس لاو ترجمه‌ی کرامت‌اله زیاری، علی سامانی مجد، نوشا همقدم مهکامه ۱۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۸۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت منابع انسانی در صنعت جهانگردی و میهمان نوازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001218679.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-mnab-ansani-dr-snt-jhangrdi-o-mihman-noazi/) [مدیریت منابع انسانی در صنعت جهانگردی و میهمان نوازی](https://ketabejam.com/mdirit-mnab-ansani-dr-snt-jhangrdi-o-mihman-noazi/) علی‌اصغر شالبافیان، حمید ضرغام بروجنی ترجمه‌ی هژیر نوری، گلاله نوری مهکامه ۱۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب کارآفرینی در گردشگری](https://ketabejam.com/uploads/im0001218675.webp)](https://ketabejam.com/karafrini-dr-grdshgri/) [کارآفرینی در گردشگری](https://ketabejam.com/karafrini-dr-grdshgri/) آندرس والمسلی ترجمه‌ی فاطمه باقری، طهمورث حسنقلی‌پور یاسوری، غلامحسین نیکوکار مهکامه ۱۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۷۱۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نوروز](https://ketabejam.com/uploads/im0001218676.webp)](https://ketabejam.com/noroz-tjiq/) [نوروز](https://ketabejam.com/noroz-tjiq/) جلال نصیریان ترجمه‌ی مصطفی صداقت رستمی مهکامه ۱۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۳۹٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت نوین توریسم جهانی: شناخت مفاهیم، اصول و بازاریابی توریسم](https://ketabejam.com/uploads/im0001218672.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-noin-torism-jhani-shnakht-mfahim-asol-o-bazariabi-torism/) [مدیریت نوین توریسم جهانی: شناخت مفاهیم، اصول و بازاریابی توریسم](https://ketabejam.com/mdirit-noin-torism-jhani-shnakht-mfahim-asol-o-bazariabi-torism/) امیر مقدمی، محمد محمودی میمند ترجمه‌ی مصطفی صداقت رستمی مهکامه ۱۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۴۰۰٬۵۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/publishers/mhkameh/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/publishers/mhkameh/?page=3) … [۱۴](https://ketabejam.com/publishers/mhkameh/?page=14) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/mhkameh/?page=2) نویسندگان این ناشر [ر رحمن عابدین‌زاده نیاسر](https://ketabejam.com/authors/rhmn-abdin-zadeh-niasr/)[ع علی‌اصغر رضایت](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-rzait/)[ا امیرحسین اخوان مفرد](https://ketabejam.com/authors/amirhsin-akhan-mfrd/)[ج جیمز باردی](https://ketabejam.com/authors/jimz-bardi/)[س سیدمحمد اعرابی](https://ketabejam.com/authors/sidmhmd-arabi/)[ع علی‌اصغر شالبافیان](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-shalbafian/)[ع علیرضا کریم‌زاده](https://ketabejam.com/authors/lirza-krim-zadeh/)[ح حمید ضرغام بروجنی](https://ketabejam.com/authors/hmid-zrgham-brojni/)[ک کوروش اسفندیار](https://ketabejam.com/authors/korosh-asfndiar/)[س سید هاشم هدایتی](https://ketabejam.com/authors/sid-hashm-hdaiti/)[م محمد منظرنژاد](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mnzrnzhad/)[ع علیرضا نوری](https://ketabejam.com/authors/lirza-nori/)[ف فریبا صم](https://ketabejam.com/authors/friba-sm/)[م مصطفی محمودی](https://ketabejam.com/authors/mstfi-mhmodi/)[م میرعلی سید نقوی](https://ketabejam.com/authors/mirli-sid-nghoi/)[R Roberta Minazzi](https://ketabejam.com/authors/roberta-minazzi/)[ا امیرسعید حاجی‌حسینی](https://ketabejam.com/authors/amirsid-haji-hsini/)[ر راضیه ربانی](https://ketabejam.com/authors/razih-rbani/)[ع علی اقطایی](https://ketabejam.com/authors/li-aghtaii-2/)[ر رضا نوری شادمهانی](https://ketabejam.com/authors/rza-nori-shadmhani/)[م ملیحه عامری](https://ketabejam.com/authors/mliheh-amri/)[م مریم محمد جعفر](https://ketabejam.com/authors/dktr-mrim-mhmd-jfr/)[ج جهاندارمظاهری](https://ketabejam.com/authors/jhandarmzahri/)[ا امین پیرمحمدزاده](https://ketabejam.com/authors/amin-pirmhmdzadeh/)[ج جلال نصیریان](https://ketabejam.com/authors/jlal-nsirian/)[ا الکساندروس پاراسکواس](https://ketabejam.com/authors/alksandros-parskoas/)[م مریم خلیل‌زاده‌مقدم](https://ketabejam.com/authors/mrim-khlil-zadeh-mghdm/)[پ پریسا قهرمانی](https://ketabejam.com/authors/prisa-ghhrmani/)[ا اصغر ساروخانی](https://ketabejam.com/authors/asghr-sarokhani/)[پ پیمانه عسگری](https://ketabejam.com/authors/pimaneh-sgri/)[ر رضا نوایی](https://ketabejam.com/authors/rza-noaii/)[غ غلامرضا باصری](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-basri/)[م مسعود بیرونی](https://ketabejam.com/authors/msod-bironi/)[ن نورالدین گودرزیان](https://ketabejam.com/authors/noraldin-godrzian/)[ا الهام کزازی](https://ketabejam.com/authors/alham-kzazi/)[م محمد محمودنژاد](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhmodnzhad/)[ا احمد تمیم‌داری](https://ketabejam.com/authors/dktr-ahmd-tmim-dari/)[م مهدی قربانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghrbani/)[م مهرداد فرشیدی](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-frshidi/)[ف فلیپ کاتلر](https://ketabejam.com/authors/flip-katlr/) مترجمان این ناشر [ع علی‌اصغر رضایت](https://ketabejam.com/translators/li-asghr-rzait/)[م میر علی سید نقوی](https://ketabejam.com/translators/mir-li-sid-nghoi/)[ن نوشا همقدم](https://ketabejam.com/translators/nosha-hmghdm/)[ک کرامت‌اله زیاری](https://ketabejam.com/translators/kramt-aleh-ziari/)[س سید محمد اعرابی](https://ketabejam.com/translators/sid-mhmd-arabi/)[ف فاطمه باقری](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-baghri/)[ع علی سامانی مجد](https://ketabejam.com/translators/li-samani-mjd/)[ط طهمورث حسنقلی‌پور یاسوری](https://ketabejam.com/translators/thmors-hsnghli-por-iasori/)[غ غلامحسین نیکوکار](https://ketabejam.com/translators/ghlamhsin-nikokar/)[م محسن نظری](https://ketabejam.com/translators/mhsn-nzri/)[س سید مهدی طباطبایی](https://ketabejam.com/translators/sid-mhdi-tbatbaii/)[ه هژیر نوری](https://ketabejam.com/translators/hzhir-nori/)[گ گلاله نوری](https://ketabejam.com/translators/glaleh-nori/)[ف فاطمه فهرست](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-fhrst/)[ب بهرام نکوئی صدری](https://ketabejam.com/translators/bhram-nkoii-sdri/)[م مهدی براتی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-brati/)[م مریم محمد جعفر](https://ketabejam.com/translators/mrim-mhmd-jfr/)[ز زهره عباسی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-basi/)[ی یاسر رمضان نژاد](https://ketabejam.com/translators/iasr-rmzan-nzhad/)[ع علی پورقیومی](https://ketabejam.com/translators/li-porghiomi/)[ت تقی اکبرپور](https://ketabejam.com/translators/tghi-akbrpor/)[ا الهام کزازی](https://ketabejam.com/translators/alham-kzazi/)[م مصطفی صداقت رستمی](https://ketabejam.com/translators/mstfi-sdaght-rstmi/)[م محرم رزمجوئی](https://ketabejam.com/translators/mhrm-rzmjoii/)[ح حمید ضرغام بروجنی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hmid-zrgham-brojni/)[ح حسین‌علی سلطانی](https://ketabejam.com/translators/hsin-li-sltani/)[ا ابوذر آقائی کردشامی](https://ketabejam.com/translators/abozr-aghaii-krdshami/)[س سیدعلی اکبر احمدی](https://ketabejam.com/translators/sidli-akbr-ahmdi/)[م مژگان سیاهکلرودی](https://ketabejam.com/translators/mzhgan-siahklrodi/)[ا امیر نیکزاد](https://ketabejam.com/translators/amir-nikzad/)[م محمد رضا کریمی علویجه](https://ketabejam.com/translators/dktr-mhmd-rza-krimi-loijeh/)[ا الهه حسینی](https://ketabejam.com/translators/alheh-hsini/)[م محمد رسول الماسی‌فرد](https://ketabejam.com/translators/mhmd-rsol-almasi-frd/)[م مرجان فیاضی](https://ketabejam.com/translators/mrjan-fiazi/)[ص صدرا خلف](https://ketabejam.com/translators/sdra-khlf/)[ع علیرضا رجبی‌پور میبدی](https://ketabejam.com/translators/lirza-rjbi-por-mibdi/)[م مرتضی خاکپور](https://ketabejam.com/translators/mrtzi-khakpor/)[م محمد حلاجیان](https://ketabejam.com/translators/mhmd-hlajian/)[س سیاوش صالحی](https://ketabejam.com/translators/siaosh-salhi/)[ن ناهید زمانی](https://ketabejam.com/translators/nahid-zmani/)