# خرید کتاب‌های نشر شهر قلم | قصه، علوم و رمان نوجوان، صفحه ۴

> کتاب‌های کودک و نوجوان نشر شهر قلم را یک‌جا ببینید: قصه، کتاب تصویری، دانستنی و مهارت زندگی. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۴)

Source: https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=4

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) شهر قلم

ش

ناشر

# شهر قلم

۲۳۲ اثر در کتاب‌جم

نشر شهر قلم بیشتر برای کودک و نوجوان کتاب دارد: قصه و افسانه، کتاب تصویری، دانستنی‌های علمی، مهارت‌های زندگی و رمان نوجوان. مجموعه‌هایی مثل قصه‌های کتاب علوم و نارینا و پپختون هم در فهرستش هست. در این صفحه کتاب‌های این ناشر را بر اساس سن و علاقه‌ی بچه‌تان پیدا کنید؛ قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.

[![جلد کتاب کتاب برجسته هر کسی چیزی دوست داره! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5e220b5344f6.webp)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-chizi-dost-darh-hioanat-shkftni/)

[کتاب برجسته هر کسی چیزی دوست داره! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-chizi-dost-darh-hioanat-shkftni/)

دیوید پارتینگتون

ترجمه‌ی مهرزاد گلابی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب برجسته هر کسی چیزی می رونه! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/991678030333.webp)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-chizi-mi-ronh-hioanat-shkftni/)

[کتاب برجسته هر کسی چیزی می رونه! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-chizi-mi-ronh-hioanat-shkftni/)

دیوید پارتینگتون

ترجمه‌ی مهرزاد گلابی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب برجسته هر کسی کاری می کنه! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/08c5b3516340.webp)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-kari-mi-knh-hioanat-shkftni/)

[کتاب برجسته هر کسی کاری می کنه! (حیوانات شکفتنی)](https://ketabejam.com/ktab-brjsteh-hr-ksi-kari-mi-knh-hioanat-shkftni/)

دیوید پارتینگتون

ترجمه‌ی مهرزاد گلابی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باهم بریم (تو مزرعه بگردیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f25003d4526c.webp)](https://ketabejam.com/bahm-brim-to-mzreh-bgrdim/)

[باهم بریم (تو مزرعه بگردیم)](https://ketabejam.com/bahm-brim-to-mzreh-bgrdim/)

رز کلمب

ترجمه‌ی مهرزاد گلابی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باهم بریم (تو مزرعه بچرخیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ffde7a2d95fd.webp)](https://ketabejam.com/bahm-brim-to-mzreh-bchrkhim/)

[باهم بریم (تو مزرعه بچرخیم)](https://ketabejam.com/bahm-brim-to-mzreh-bchrkhim/)

رز کلمب

ترجمه‌ی مهرزاد گلابی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بینگو:بریم بازی (بازی با دایناسورهای دوست داشتنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/89e93e670ce9.webp)](https://ketabejam.com/bingobrim-bazi-bazi-ba-dainasorhai-dost-dashtni/)

[بینگو:بریم بازی (بازی با دایناسورهای دوست داشتنی)](https://ketabejam.com/bingobrim-bazi-bazi-ba-dainasorhai-dost-dashtni/)

ساندرا مگسامن

ترجمه‌ی گروه انتشاراتی شهر قلم

شهر قلم

۲۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بینگو:بریم بازی (بازی با حشرات دوست داشتنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b3ed5ed70d93.webp)](https://ketabejam.com/bingobrim-bazi-bazi-ba-hshrat-dost-dashtni/)

[بینگو:بریم بازی (بازی با حشرات دوست داشتنی)](https://ketabejam.com/bingobrim-bazi-bazi-ba-hshrat-dost-dashtni/)

ساندرا مگسامن

ترجمه‌ی گروه انتشاراتی شهر قلم

شهر قلم

۲۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوت بزنیم،بخوانیم (هاپ هاپو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e83ab6159310.webp)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-hap-hapo/)

[سوت بزنیم،بخوانیم (هاپ هاپو)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-hap-hapo/)

کلر ژوبرت

ترجمه‌ی هلیا آبادی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوت بزنیم،بخوانیم (پیش پیشو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d64926ceba7.webp)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-pish-pisho/)

[سوت بزنیم،بخوانیم (پیش پیشو)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-pish-pisho/)

کلر ژوبرت

ترجمه‌ی هلیا آبادی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوت بزنیم،بخوانیم (موش موشو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/83d28d39ffe2.webp)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-mosh-mosho/)

[سوت بزنیم،بخوانیم (موش موشو)](https://ketabejam.com/sot-bznimbkhanim-mosh-mosho/)

کلر ژوبرت

ترجمه‌ی هلیا آبادی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیف کتاب آموزش کامل ریاضی پیش دبستانی (5جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0003205834.webp)](https://ketabejam.com/kif-ktab-amozsh-kaml-riazi-pish-dbstani-5jldi/)

[کیف کتاب آموزش کامل ریاضی پیش دبستانی (5جلدی)](https://ketabejam.com/kif-ktab-amozsh-kaml-riazi-pish-dbstani-5jldi/)

داریوش‌صادقی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تدی هم بازی پیدا می کند (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940028.webp)](https://ketabejam.com/tdi-hm-bazi-pida-mi-knd-majrahai-tdi/)

[تدی هم بازی پیدا می کند (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/tdi-hm-bazi-pida-mi-knd-majrahai-tdi/)

آلیسون رندلز

ترجمه‌ی الهام دارونی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تدی مودب است (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940027.webp)](https://ketabejam.com/tdi-modb-ast-majrahai-tdi/)

[تدی مودب است (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/tdi-modb-ast-majrahai-tdi/)

آلیسون رندلز

ترجمه‌ی الهام دارونی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تدی شجاع است (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940026.webp)](https://ketabejam.com/tdi-shja-ast-majrahai-tdi/)

[تدی شجاع است (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/tdi-shja-ast-majrahai-tdi/)

آلیسون رندلز

ترجمه‌ی الهام دارونی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تدی کمک می کند (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940025.webp)](https://ketabejam.com/tdi-kmk-mi-knd-majrahai-tdi/)

[تدی کمک می کند (ماجراهای تدی)](https://ketabejam.com/tdi-kmk-mi-knd-majrahai-tdi/)

آلیسون رندلز

ترجمه‌ی الهام دارونی

شهر قلم

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با حیوانات مزرعه،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f859e98470c1.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hioanat-mzrhhmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با حیوانات مزرعه،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hioanat-mzrhhmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با حیوانات آبی،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae9ae5c5b0da.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hioanat-abihmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با حیوانات آبی،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hioanat-abihmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با ماشین ها،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6e9d50861707.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mashin-hahmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با ماشین ها،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mashin-hahmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با پرندگان،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906255.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-prndganhmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با پرندگان،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-prndganhmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفتم بالا اومدم پایین (رفتم بالا سیب بود)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4562bdfd44b9.webp)](https://ketabejam.com/rftm-bala-aomdm-paiin-rftm-bala-sib-bodglash/)

[رفتم بالا اومدم پایین (رفتم بالا سیب بود)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/rftm-bala-aomdm-paiin-rftm-bala-sib-bodglash/)

ناصر کشاورز

شهر قلم

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با میوه ها،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79140ab76300.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mioh-hahmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با میوه ها،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-mioh-hahmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با حشرات،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f2a9adece76b.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hshrathmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با حشرات،همراه با برچسب (اون کیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-hshrathmrah-ba-brchsb-aon-kihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با وسایل نقلیه (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906413.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-osail-nghlih-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با وسایل نقلیه (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-osail-nghlih-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آشنایی با سبزیجات،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/31641a299951.webp)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-sbzijathmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

[آشنایی با سبزیجات،همراه با برچسب (اون چیه؟رنگش کنیم خیلی قشنگش کنیم!)](https://ketabejam.com/ashnaii-ba-sbzijathmrah-ba-brchsb-aon-chihrngsh-knim-khili-ghshngsh-knim/)

سمیه قدیری

ترجمه‌ی مرجان حجازی فر

شهر قلم

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/) [۲](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=3) ۴ [۵](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=5) [۶](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=6) … [۱۰](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=10) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/shhr-ghlm/?page=5)

نویسندگان این ناشر [ع علی‌اصغر سیدآبادی](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-sidabadi/)[س سمیه قدیری](https://ketabejam.com/authors/smih-ghdiri/)[ن ناصر کشاورز](https://ketabejam.com/authors/nasr-kshaorz/)[ا ام.ایزابل سانچزوگارا](https://ketabejam.com/authors/am-aizabl-sanchzogara/)[د داریوش‌صادقی](https://ketabejam.com/authors/dariosh-sadghi/)[ح حدیث لزرغلامی](https://ketabejam.com/authors/hdis-lzrghlami/)[ک کتی ساندرز](https://ketabejam.com/authors/kti-sandrz/)[م مهدی میرکیایی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-mirkiaii/)[ک کبری بابایی](https://ketabejam.com/authors/kbri-babaii/)[م محمود برآبادی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-brabadi/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[م مهدی ابراهیمی لامع](https://ketabejam.com/authors/mhdi-abrahimi-lam/)[ت تاد پار](https://ketabejam.com/authors/tad-par/)[گ گروه فرهنگی شهر قلم](https://ketabejam.com/authors/groh-frhngi-shhr-ghlm/)[م ماکوتو یوکیمورا](https://ketabejam.com/authors/makoto-iokimora/)[د دیوید پارتینگتون](https://ketabejam.com/authors/dioid-partington/)[گ گیسو فغفوری](https://ketabejam.com/authors/giso-fghfori/)[غ غزاله کیان](https://ketabejam.com/authors/ghzaleh-kian/)[د دوئین آرمیتج](https://ketabejam.com/authors/doiin-armitj/)[و وحید مهمان نواز](https://ketabejam.com/authors/ohid-mhman-noaz/)[م مجید راستی](https://ketabejam.com/authors/mjid-rasti/)[م مورین‌مک کوئری](https://ketabejam.com/authors/morin-mk-koiri/)[آ آلیسون رندلز](https://ketabejam.com/authors/alison-rndlz/)[م متیو جی.گیلبرت](https://ketabejam.com/authors/mtio-ji-gilbrt/)[ن نوشین شعبانی](https://ketabejam.com/authors/noshin-shbani/)[ج جو لاج](https://ketabejam.com/authors/jo-laj/)[ف فرزانه رحمانی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-rhmani/)[آ آتوسا صالحی](https://ketabejam.com/authors/atosa-salhi/)[س سمانه قاسمی](https://ketabejam.com/authors/smaneh-ghasmi/)[ج جنی هو](https://ketabejam.com/authors/jni-ho/)[آ آنست لی](https://ketabejam.com/authors/anst-li/)[د دایان آلبر](https://ketabejam.com/authors/daian-albr/)[ن نوید سیدعلی‌اکبر](https://ketabejam.com/authors/noid-sidli-akbr/)[ی یوشیکی تاناوا](https://ketabejam.com/authors/ioshiki-tanaoa/)[ر رز کلمب](https://ketabejam.com/authors/rz-klmb/)[س ساندرا مگسامن](https://ketabejam.com/authors/sandra-mgsamn/)[ف فاطمه سرمشقی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-srmshghi/)[م مژگان کلهر](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-klhr/)[ن ناتاشا روزنبرگ](https://ketabejam.com/authors/natasha-roznbrg/)[ا استوارت گیبز](https://ketabejam.com/authors/astoart-gibz/)

مترجمان این ناشر [م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[پ پرنیان فرخ نژاد](https://ketabejam.com/translators/prnian-frkh-nzhad/)[و وحید مهمان‌نواز](https://ketabejam.com/translators/ohid-mhman-noaz/)[م مهرزاد گلابی](https://ketabejam.com/translators/mhrzad-glabi/)[ع عذرا جوزدانی](https://ketabejam.com/translators/zra-jozdani/)[ز زهرا موسوی](https://ketabejam.com/translators/zhra-mosoi/)[ش شقایق خوش‌نشین](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-khosh-nshin/)[ه هلیا آبادی](https://ketabejam.com/translators/hlia-abadi/)[ش شبنم عیوضی](https://ketabejam.com/translators/shbnm-iozi/)[ا احمد اخوت](https://ketabejam.com/translators/ahmd-akhot/)[ا الهام دارونی](https://ketabejam.com/translators/alham-daroni/)[ش شیما شریعت](https://ketabejam.com/translators/shima-shrit/)[س سپیده شایان راد](https://ketabejam.com/translators/spideh-shaian-rad/)[ن نلی محبوب](https://ketabejam.com/translators/nli-mhbob/)[ب بیتا ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/bita-abrahimi/)[گ گروه انتشاراتی شهر قلم](https://ketabejam.com/translators/groh-antsharati-shhr-ghlm/)[آ آزاده فانی](https://ketabejam.com/translators/azadeh-fani/)[ش شیرین ملک‌فاضلی](https://ketabejam.com/translators/shirin-mlk-fazli-2/)[ح حمیده جمالی هنجنی](https://ketabejam.com/translators/hmideh-jmali-hnjni/)[م مریم فیاضی](https://ketabejam.com/translators/mrim-fiazi/)[ف فرزانه ناصرخاکی](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-nasrkhaki/)[ز زینب آقاهادی](https://ketabejam.com/translators/zinb-aghahadi/)[م مهرک میراب‌زاده](https://ketabejam.com/translators/mhrk-mirab-zadeh/)[م مائده بازرگان](https://ketabejam.com/translators/maideh-bazrgan/)[م موسی بیدج](https://ketabejam.com/translators/mosi-bidj/)[ا ابتسام حویزاوی](https://ketabejam.com/translators/abtsam-hoizaoi/)[ف فواد صادقیان](https://ketabejam.com/translators/foad-sadghian/)[ش شهلا انتظاریان](https://ketabejam.com/translators/shhla-antzarian/)[ز زهرا چوپانکاره](https://ketabejam.com/translators/zhra-chopankareh/)[م مهنا سید آقایی رضایی](https://ketabejam.com/translators/mhna-sid-aghaii-rzaii/)[س سعید متین](https://ketabejam.com/translators/sid-mtin/)[گ گروه انتشارات شهر قلم](https://ketabejam.com/translators/groh-antsharat-shhr-ghlm/)[ک کارولین جی کراسکری](https://ketabejam.com/translators/karolin-ji-kraskri/)

