# خرید کتاب‌های نشر سرود | آموزش ساز و مجموعه قطعه > کتاب‌های موسیقی نشر سرود: قطعه برای گیتار، سنتور، تار، نی و تنبک، تمرین گام و آرپژ و آموزش نت‌نویسی. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/publishers/srod/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) سرود س ناشر # سرود ۲۰۶ اثر در کتاب‌جم نشر سرود در کتاب‌جم بیشتر با کتاب‌های موسیقی شناخته می‌شود: آموزش و مجموعه قطعه برای گیتار، فلوت، سنتور، تار و سه‌تار، نی و تنبک، تمرین‌های فنی مثل گام و آرپژ، و کتاب‌هایی درباره آهنگسازی، میکروفون و نت‌نویسی. اگر نوازنده یا معلم موسیقی هستید، کتاب سازتان را اینجا پیدا می‌کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. [![جلد کتاب آواهای زیگورات (برای پیانو سلو در دو موومان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/placeholder.webp)](https://ketabejam.com/aoahai-zigorat-brai-piano-slo-dr-do-mooman-zs1b/) [آواهای زیگورات (برای پیانو سلو در دو موومان)](https://ketabejam.com/aoahai-zigorat-brai-piano-slo-dr-do-mooman-zs1b/) علی رادمان ترجمه‌ی آواهای زیگورات سرود ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب خودآموز ریتم‌نوازی گیتار الکتریک ( کتاب اول و دوم )](https://ketabejam.com/uploads/im0006930720.webp)](https://ketabejam.com/khodamoz-ritm-noazi-gitar-alktrik-ktab-aol-o-dom-sp60/) [خودآموز ریتم‌نوازی گیتار الکتریک ( کتاب اول و دوم )](https://ketabejam.com/khodamoz-ritm-noazi-gitar-alktrik-ktab-aol-o-dom-sp60/) تروی استتینا ترجمه‌ی اهورا کرباسی سرود ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اصول کاربردی میکروفون‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006421096.webp)](https://ketabejam.com/asol-karbrdi-mikrofon-ha-ysqf/) [اصول کاربردی میکروفون‌ها](https://ketabejam.com/asol-karbrdi-mikrofon-ha-ysqf/) علیرضا مؤذنی ترجمه‌ی ریحانه عادل‌پور سرود ۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آموزش سیبلیوس (به انضمام روش نت‌نویسی و اجرای موسیقی ایرانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006421076.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-siblios-beh-anzmam-rosh-nt-noisi-o-ajrai-mosighi-airani-7kso/) [آموزش سیبلیوس (به انضمام روش نت‌نویسی و اجرای موسیقی ایرانی)](https://ketabejam.com/amozsh-siblios-beh-anzmam-rosh-nt-noisi-o-ajrai-mosighi-airani-7kso/) شهاب منا ترجمه‌ی تئوری موسیقی به زبان ساده سرود ۵ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گام، آرپژ و کادانس پراتیک](https://ketabejam.com/uploads/im0003908539.webp)](https://ketabejam.com/gam-arpzh-o-kadans-pratik/) [گام، آرپژ و کادانس پراتیک](https://ketabejam.com/gam-arpzh-o-kadans-pratik/) شرمین مهدی‌زاده ترجمه‌ی روزبه قریب سرود ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب‌شناسی موسیقی](https://ketabejam.com/uploads/im0003613428.webp)](https://ketabejam.com/ktab-shnasi-mosighi/) [کتاب‌شناسی موسیقی](https://ketabejam.com/ktab-shnasi-mosighi/) مهتاب خرمشاهی ترجمه‌ی ریحانه عادل‌پور سرود ۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درباره آهنگسازی (گفتگو با علیرضا مشایخی)](https://ketabejam.com/uploads/im0003613425.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-ahngsazi-gftgo-ba-lirza-mshaikhi-l22k/) [درباره آهنگسازی (گفتگو با علیرضا مشایخی)](https://ketabejam.com/drbareh-ahngsazi-gftgo-ba-lirza-mshaikhi-l22k/) اشکان خمسه‌پور ترجمه‌ی ریحانه عادل‌پور سرود ۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تق تقک (آوازها و بازی‌های حرکتی برای کودکان)](https://ketabejam.com/uploads/im0002418385.webp)](https://ketabejam.com/tgh-tghk-aoazha-o-bazi-hai-hrkti-brai-kodkan/) [تق تقک (آوازها و بازی‌های حرکتی برای کودکان)](https://ketabejam.com/tgh-tghk-aoazha-o-bazi-hai-hrkti-brai-kodkan/) احسان مجتهدی مقدم ترجمه‌ی حرکت: رویکردی جامع برای آموزش موسیقی، بازی، ترکیب آواز سرود ۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب دوئت‌هایی برای گیتار و فلوت و سازهای هم‌کوک ( قطعاتی از آهنگسازان قرون 18، 19 و 20 )](https://ketabejam.com/uploads/im0002601507.webp)](https://ketabejam.com/doit-haii-brai-gitar-o-flot-o-sazhai-hm-kok-ghtati-az-ahngsazan-ghron-18-19-o-20-u9kj/) [دوئت‌هایی برای گیتار و فلوت و سازهای هم‌کوک ( قطعاتی از آهنگسازان قرون 18، 19 و 20 )](https://ketabejam.com/doit-haii-brai-gitar-o-flot-o-sazhai-hm-kok-ghtati-az-ahngsazan-ghron-18-19-o-20-u9kj/) پیتر گرینوود، ژان روزنبلوم ترجمه‌ی اشکان خمسه‌پور سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خزر تا خلیج‌فارس (31 آهنگ محلی برای گیتار کلاسیک)](https://ketabejam.com/uploads/im0002025594.webp)](https://ketabejam.com/khzr-ta-khlij-fars-31-ahng-mhli-brai-gitar-klasik/) [خزر تا خلیج‌فارس (31 آهنگ محلی برای گیتار کلاسیک)](https://ketabejam.com/khzr-ta-khlij-fars-31-ahng-mhli-brai-gitar-klasik/) سهیل صفریان ترجمه‌ی حامد آهنگری سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرغزار ( پانزده اثر مشهور برای گیتار)](https://ketabejam.com/uploads/im0002025590.webp)](https://ketabejam.com/mrghzar-panzdeh-asr-mshhor-brai-gitar/) [مرغزار ( پانزده اثر مشهور برای گیتار)](https://ketabejam.com/mrghzar-panzdeh-asr-mshhor-brai-gitar/) بهزاد میر‌خانی ترجمه‌ی دریا سرود ۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 27 آهنگ برای فلوت](https://ketabejam.com/uploads/im0002025577.webp)](https://ketabejam.com/27-ahng-brai-flot/) [27 آهنگ برای فلوت](https://ketabejam.com/27-ahng-brai-flot/) گلچینی از نواخته های چنگیز عسگرپور ترجمه‌ی قابل استفاده برای کلیه‌ی سازها) سرود ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نجوای عشق (مجموعه‌ی پنجاه رنگ، چهار مضراب و پیش‌درآمد) برای ساز نی](https://ketabejam.com/uploads/im0002601441.webp)](https://ketabejam.com/njoai-shgh-mjmoeh-i-pnjah-rng-chhar-mzrab-o-pish-dramd-brai-saz-ni-cw6x/) [نجوای عشق (مجموعه‌ی پنجاه رنگ، چهار مضراب و پیش‌درآمد) برای ساز نی](https://ketabejam.com/njoai-shgh-mjmoeh-i-pnjah-rng-chhar-mzrab-o-pish-dramd-brai-saz-ni-cw6x/) امیر بلالی کوچصفهانی ترجمه‌ی قابل استفاده برای کلیه‌ی سازها) سرود ۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب تنبک و نگرشی به ریتم از زوایای مختلف](https://ketabejam.com/uploads/im0002025531.webp)](https://ketabejam.com/tnbk-o-ngrshi-beh-ritm-az-zoaiai-mkhtlf/) [تنبک و نگرشی به ریتم از زوایای مختلف](https://ketabejam.com/tnbk-o-ngrshi-beh-ritm-az-zoaiai-mkhtlf/) بهمن رجبی ترجمه‌ی آموزش تنبک سرود ۵ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۸۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ده بهار (گلچینی از نغمه‌ها برای سنتور)](https://ketabejam.com/uploads/im0002025513.webp)](https://ketabejam.com/deh-bhar-glchini-az-nghmeh-ha-brai-sntor-ohj0/) [ده بهار (گلچینی از نغمه‌ها برای سنتور)](https://ketabejam.com/deh-bhar-glchini-az-nghmeh-ha-brai-sntor-ohj0/) هانی گلپایگانی ترجمه‌ی آموزش کوک سنتور سرود ۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سوغاتی (چهل آهنگ برای سنتور در یک گام) - برگزیده‌ای از موسیقی ایران و جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0002025512.webp)](https://ketabejam.com/soghati-chhl-ahng-brai-sntor-dr-ik-gam-brgzideh-ai-az-mosighi-airan-o-jhan/) [سوغاتی (چهل آهنگ برای سنتور در یک گام) - برگزیده‌ای از موسیقی ایران و جهان](https://ketabejam.com/soghati-chhl-ahng-brai-sntor-dr-ik-gam-brgzideh-ai-az-mosighi-airan-o-jhan/) هانی گلپایگانی ترجمه‌ی آموزش کوک سنتور سرود ۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهدی خالدی (ده آهنگ برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 11](https://ketabejam.com/uploads/im0002025511.webp)](https://ketabejam.com/mhdi-khaldi-deh-ahng-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-11-ugx6/) [مهدی خالدی (ده آهنگ برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 11](https://ketabejam.com/mhdi-khaldi-deh-ahng-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-11-ugx6/) محمدرضا گرگین‌زاده، علاء ایجادی ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ابراهیم سرخوش (12 قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 10](https://ketabejam.com/uploads/im0002601264.webp)](https://ketabejam.com/abrahim-srkhosh-12-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-10-9aua/) [ابراهیم سرخوش (12 قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 10](https://ketabejam.com/abrahim-srkhosh-12-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-10-9aua/) علاء ایجادی، امید امیری ترجمه‌ی نوازنده‌ای توانا بود که در، ابراهیم سرخوش از برجسته‌گان زمان خود سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لطف‌الله مجد (هجده قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 9](https://ketabejam.com/uploads/im0002601255.webp)](https://ketabejam.com/ltf-alleh-mjd-hjdeh-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-9-73lu/) [لطف‌الله مجد (هجده قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 9](https://ketabejam.com/ltf-alleh-mjd-hjdeh-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-9-73lu/) علاء ایجادی، امید امیری ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب منوچهر همایون‌پور (ده آهنگ برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 7](https://ketabejam.com/uploads/im0002025510.webp)](https://ketabejam.com/mnochhr-hmaion-por-deh-ahng-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-7/) [منوچهر همایون‌پور (ده آهنگ برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 7](https://ketabejam.com/mnochhr-hmaion-por-deh-ahng-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-7/) محمدرضا گرگین‌زاده، علاء ایجادی ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب احمد عبادی (10 قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0002601240.webp)](https://ketabejam.com/ahmd-badi-10-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-2-9f3t/) [احمد عبادی (10 قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 2](https://ketabejam.com/ahmd-badi-10-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-2-9f3t/) محمدرضا گرگین‌زاده، علاء ایجادی ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جلیل شهناز (پانزده قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 1](https://ketabejam.com/uploads/im0002601214.webp)](https://ketabejam.com/jlil-shhnaz-panzdeh-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-1-h08k/) [جلیل شهناز (پانزده قطعه برای تار و سه‌تار) گلهای جاویدان 1](https://ketabejam.com/jlil-shhnaz-panzdeh-ghteh-brai-tar-o-seh-tar-glhai-jaoidan-1-h08k/) هوشنگ ظریف ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ده تمرین برای تار و سه‌تار](https://ketabejam.com/uploads/im0002601211.webp)](https://ketabejam.com/deh-tmrin-brai-tar-o-seh-tar/) [ده تمرین برای تار و سه‌تار](https://ketabejam.com/deh-tmrin-brai-tar-o-seh-tar/) عرفان گنجه‌ای ترجمه‌ی یکصد سرود ۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هفت آهنگ برای سه‌تار 1](https://ketabejam.com/uploads/im0002601209.webp)](https://ketabejam.com/hft-ahng-brai-seh-tar-1-qlfr/) [هفت آهنگ برای سه‌تار 1](https://ketabejam.com/hft-ahng-brai-seh-tar-1-qlfr/) رامتین کاکاوندی ترجمه‌ی سوز سرود ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/publishers/srod/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/publishers/srod/?page=3) … [۹](https://ketabejam.com/publishers/srod/?page=9) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/srod/?page=2) نویسندگان این ناشر [ف فرشید فرهمند حسن‌زاده](https://ketabejam.com/authors/frshid-frhmnd-hsn-zadeh/)[م محمدرضا گرگین‌زاده](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-grgin-zadeh/)[ع علاء ایجادی](https://ketabejam.com/authors/la-aijadi/)[ش شینیچی سوزوکی](https://ketabejam.com/authors/shinichi-sozoki/)[ر رحمت‌الله بدیعی](https://ketabejam.com/authors/rhmt-alleh-bdii/)[م ماتیو کریک‌بوم](https://ketabejam.com/authors/matio-krik-bom-2/)[م منصور پاک‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/mnsor-pak-nzhad/)[ر روح‌اله خالقی](https://ketabejam.com/authors/roh-aleh-khalghi/)[م مازیار زارع](https://ketabejam.com/authors/maziar-zar/)[ف فریبرز لاچینی](https://ketabejam.com/authors/fribrz-lachini/)[ی یوهان سباستین باخ](https://ketabejam.com/authors/iohan-sbastin-bakh/)[ن ناصر شکرایی](https://ketabejam.com/authors/nasr-shkraii/)[ک کارل چرنی](https://ketabejam.com/authors/karl-chrni/)[ک کامبیز روشن روان](https://ketabejam.com/authors/kambiz-roshn-roan/)[ا اشکان خمسه‌پور](https://ketabejam.com/authors/ashkan-khmseh-por/)[ب بهمن رجبی](https://ketabejam.com/authors/bhmn-rjbi/)[س سعید زرنیخی](https://ketabejam.com/authors/sid-zrnikhi/)[ف فردریک فرانسوا شوپن](https://ketabejam.com/authors/frdrik-fransoa-shopn/)[م محمد امیدوار تهرانی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-amidoar-thrani/)[ه هانی گلپایگانی](https://ketabejam.com/authors/hani-glpaigani/)[ا اسکار برینگر](https://ketabejam.com/authors/askar-bringr/)[م مریم حدادزاده](https://ketabejam.com/authors/mrim-hdadzadeh/)[س سهیل صفریان](https://ketabejam.com/authors/shil-sfrian/)[ت تروی استتینا](https://ketabejam.com/authors/troi-asttina/)[م موسی معروفی](https://ketabejam.com/authors/mosi-mrofi/)[ز زهرا رضوانی](https://ketabejam.com/authors/zhra-rzoani/)[ش شهاب منا](https://ketabejam.com/authors/shhab-mna/)[ر روح الله خالقی](https://ketabejam.com/authors/roh-alleh-khalghi/)[ر رضا علی آبادی](https://ketabejam.com/authors/rza-li-abadi/)[آ آلفرد کورتو](https://ketabejam.com/authors/alfrd-korto/)[ش شارل لوئی هانون](https://ketabejam.com/authors/sharl-loii-hanon-2/)[ا احمد پژمان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-pzhman/)[ا احسان مجتهدی مقدم](https://ketabejam.com/authors/ahsan-mjthdi-mghdm/)[ن نجمه صغیر](https://ketabejam.com/authors/njmeh-sghir/)[ف فرانتس ولفارت](https://ketabejam.com/authors/frants-olfart/)[ن نبی احمدی](https://ketabejam.com/authors/nbi-ahmdi/)[ا اوتاکار شوچیک](https://ketabejam.com/authors/aotakar-shochik/)[ر رامتین کاکاوندی](https://ketabejam.com/authors/ramtin-kakaondi/)[ه هوشنگ ظریف](https://ketabejam.com/authors/hoshng-zrif/)[ا امیر بلالی کوچصفهانی](https://ketabejam.com/authors/amir-blali-kochsfhani/) مترجمان این ناشر [م محمدرضا گرگین‌زاده](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-grgin-zadeh/)[ا اشکان خمسه‌پور](https://ketabejam.com/translators/ashkan-khmseh-por/)[آ آهنگ‌های اکبر گلپایگانی برای ویولن](https://ketabejam.com/translators/ahng-hai-akbr-glpaigani-brai-oioln/)[ن نت ترانه‌ها](https://ketabejam.com/translators/nt-traneh-ha/)[ی یکصد](https://ketabejam.com/translators/iksd/)[د دوره عالی ویولن (ردیف ابوالحسن صبا)](https://ketabejam.com/translators/doreh-ali-oioln-rdif-aboalhsn-sba/)[ق قابل استفاده برای کلیه‌ی سازها)](https://ketabejam.com/translators/ghabl-astfadeh-brai-klih-i-sazha/)[ر ریحانه عادل‌پور](https://ketabejam.com/translators/rihaneh-adl-por/)[پ پیانو عصر جدید](https://ketabejam.com/translators/piano-sr-jdid/)[آ آموزش تنبک](https://ketabejam.com/translators/amozsh-tnbk/)[ح حامد آهنگری](https://ketabejam.com/translators/hamd-ahngri/)[آ آشنای موسیقی فیلم برای پیانو](https://ketabejam.com/translators/ashnai-mosighi-film-brai-piano/)[ق قطعه‌های ساده](https://ketabejam.com/translators/ghteh-hai-sadeh/)[د دورۀ دوم آموزش عود](https://ketabejam.com/translators/doreh-dom-amozsh-od/)[آ آموزش کوک سنتور](https://ketabejam.com/translators/amozsh-kok-sntor/)[د دریا](https://ketabejam.com/translators/dria/)[ق قطعات طبقه‌بندی شده کلاسیک و ایرانی)](https://ketabejam.com/translators/ghtat-tbgheh-bndi-shdeh-klasik-o-airani/)[ا اشکان غضنفریان](https://ketabejam.com/translators/ashkan-ghznfrian/)[ر راپسودی برای ارکستر](https://ketabejam.com/translators/rapsodi-brai-arkstr/)[م مصطفی کمال پورتراب](https://ketabejam.com/translators/mstfi-kmal-portrab/)[خ خمسه‌پور](https://ketabejam.com/translators/khmseh-por/)[ر روزبه قریب](https://ketabejam.com/translators/rozbeh-ghrib/)[ا اهورا کرباسی](https://ketabejam.com/translators/ahora-krbasi/)[ب بهاره کمائی](https://ketabejam.com/translators/bhareh-kmaii/)[س سوز](https://ketabejam.com/translators/soz/)[ن نواهای سحرآمیز (جلد دوم)](https://ketabejam.com/translators/noahai-shramiz-jld-dom/)[د دوره‌ی اول ویولن (ردیف ابوالحسن صبا)](https://ketabejam.com/translators/doreh-i-aol-oioln-rdif-aboalhsn-sba/)[ر رضا](https://ketabejam.com/translators/rza/)[و ولی‌پور](https://ketabejam.com/translators/oli-por/)[ت ترکیب آواز](https://ketabejam.com/translators/trkib-aoaz/)[ت تنی یعقوبیان](https://ketabejam.com/translators/tni-ighobian/)[م محمد مهدی ابوالحسینی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-mhdi-aboalhsini/)[ک کنسرتو‌های مشهور برای ویولن](https://ketabejam.com/translators/knsrto-hai-mshhor-brai-oioln/)[ف فرزان فولادی](https://ketabejam.com/translators/frzan-foladi/)[م مهدی آل محمد](https://ketabejam.com/translators/mhdi-al-mhmd/)[م محسن ناطق](https://ketabejam.com/translators/mhsn-natgh/)[م محسن کاظمیان](https://ketabejam.com/translators/dktr-mhsn-kazmian/)[ب به زودی کامل می‌شود](https://ketabejam.com/translators/beh-zodi-kaml-mi-shod/)[آ آواهای زیگورات](https://ketabejam.com/translators/aoahai-zigorat/)[ج جلد اول](https://ketabejam.com/translators/jld-aol/)