# خرید کتاب‌های نشر تهران | از هرمان هسه تا خط نستعلیق، صفحه ۱۲۵ > رمان‌های هرمان هسه، شعر علی صالحی، کتاب‌های رهبری مکسول و آموزش نستعلیق از نشر تهران. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۱۲۵) Source: https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=125 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) تهران ت ناشر # تهران ۳٬۷۳۲ اثر در کتاب‌جم نشر تهران در کتاب‌جم فهرستی رنگارنگ دارد: رمان‌های هرمان هسه، شعر معاصر علی صالحی، کتاب‌های رهبری جان مکسول، تاریخ ایران باستان، مثنوی به زبان ساده برای نوجوانان، تمرین خط نستعلیق، یوگا و آشپزی ایرانی. برای هر سلیقه کتابی پیدا کنید؛ قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود. [![جلد کتاب آمار زیستی،خاوری نژاد،د.تربیت معلم](https://ketabejam.com/uploads/im0007019135.webp)](https://ketabejam.com/amar-zistikhaori-nzhadd-trbit-mlm/) [آمار زیستی،خاوری نژاد،د.تربیت معلم](https://ketabejam.com/amar-zistikhaori-nzhadd-trbit-mlm/) رمضانعلی خاوری‌نژاد خوارزمی، تهران ۱۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیوندها ، عزیزی ، مرکز نشر](https://ketabejam.com/uploads/im0007019134.webp)](https://ketabejam.com/piondha-zizi-mrkz-nshr/) [پیوندها ، عزیزی ، مرکز نشر](https://ketabejam.com/piondha-zizi-mrkz-nshr/) جیمز برک ترجمه‌ی کامبیز عزیزی مرکزنشردانشگاهی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیومکانیک حرکت انسان ، نجاریان](https://ketabejam.com/uploads/im0007019133.webp)](https://ketabejam.com/biomkanik-hrkt-ansan-njarian/) [بیومکانیک حرکت انسان ، نجاریان](https://ketabejam.com/biomkanik-hrkt-ansan-njarian/) سیامک نجاریان جهاددانشگاهی امیرکبیر، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت تنش و رفاه در مرغ های تخم گذار،بلداجی،پرتوواقعه](https://ketabejam.com/uploads/im0007019132.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-tnsh-o-rfah-dr-mrgh-hai-tkhm-gzarbldajiprtooagheh/) [مدیریت تنش و رفاه در مرغ های تخم گذار،بلداجی،پرتوواقعه](https://ketabejam.com/mdirit-tnsh-o-rfah-dr-mrgh-hai-tkhm-gzarbldajiprtooagheh/) فتح اله بلداجی، احمد طاطار پرتوواقعه، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحول دانش ودانش آفرینی در سازمان عدلی جهاد](https://ketabejam.com/uploads/im0007019131.webp)](https://ketabejam.com/thol-dansh-odansh-afrini-dr-sazman-dli-jhad/) [تحول دانش ودانش آفرینی در سازمان عدلی جهاد](https://ketabejam.com/thol-dansh-odansh-afrini-dr-sazman-dli-jhad/) فریبا عدلی جهاددانشگاهی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شماره نشر:ک-1014 مطالعه جامعه شناختی در خصوص استفاده جوانان از فضاهای عمومی شهری ، زارعیان](https://ketabejam.com/uploads/im0007019129.webp)](https://ketabejam.com/shmareh-nshrk-1014-mtaleh-jameh-shnakhti-dr-khsos-astfadeh-joanan-az-fzahai-momi-shhri-zarian/) [شماره نشر:ک-1014 مطالعه جامعه شناختی در خصوص استفاده جوانان از فضاهای عمومی شهری ، زارعیان](https://ketabejam.com/shmareh-nshrk-1014-mtaleh-jameh-shnakhti-dr-khsos-astfadeh-joanan-az-fzahai-momi-shhri-zarian/) مریم زارعیان مرکز تحقیقات راه، تهران، مسکن و شهرسازی ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اطلاعات محیطی بازار جهان با نگاه ویژه به فرصت های اقتصادی ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0007019128.webp)](https://ketabejam.com/atlaat-mhiti-bazar-jhan-ba-ngah-oizheh-beh-frst-hai-aghtsadi-airan/) [اطلاعات محیطی بازار جهان با نگاه ویژه به فرصت های اقتصادی ایران](https://ketabejam.com/atlaat-mhiti-bazar-jhan-ba-ngah-oizheh-beh-frst-hai-aghtsadi-airan/) ناصر آزاد، آزاده چترروز سازمان جهاددانشگاهی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همرزمان حسین (حیطه عمومی) ، عزیزی](https://ketabejam.com/uploads/im0007019126.webp)](https://ketabejam.com/hmrzman-hsin-hiteh-momi-zizi/) [همرزمان حسین (حیطه عمومی) ، عزیزی](https://ketabejam.com/hmrzman-hsin-hiteh-momi-zizi/) محمد علی عزیزی ایران فرهنگ(سامان سنجش)، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جزیره حرارتی:متغیری جدید در معماری و شهرسازی،خداکرمی،فکرنو](https://ketabejam.com/uploads/im0007019123.webp)](https://ketabejam.com/jzireh-hrartimtghiri-jdid-dr-mmari-o-shhrsazikhdakrmifkrno/) [جزیره حرارتی:متغیری جدید در معماری و شهرسازی،خداکرمی،فکرنو](https://ketabejam.com/jzireh-hrartimtghiri-jdid-dr-mmari-o-shhrsazikhdakrmifkrno/) جمال خداکرمی، مجتبی حاتمی فکرنو (رز)، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوم تجزیه و تحلیل فرصت ، سخدری ، سازمان جهادتهران](https://ketabejam.com/uploads/im0007019122.webp)](https://ketabejam.com/bom-tjzih-o-thlil-frst-skhdri-sazman-jhadthran/) [بوم تجزیه و تحلیل فرصت ، سخدری ، سازمان جهادتهران](https://ketabejam.com/bom-tjzih-o-thlil-frst-skhdri-sazman-jhadthran/) کمال سخدری، املیا قربانی سیاوشانی، بابک گرامیان نیک سازمان جهاددانشگاهی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ سیاسی اردستانی قومس](https://ketabejam.com/uploads/im0007019121.webp)](https://ketabejam.com/frhng-siasi-ardstani-ghoms/) [فرهنگ سیاسی اردستانی قومس](https://ketabejam.com/frhng-siasi-ardstani-ghoms/) دنیس کاوانا ترجمه‌ی علی اردستانی قومس، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان و استدلال ، اکبری زاده ، جهاد تهران](https://ketabejam.com/uploads/im0007019120.webp)](https://ketabejam.com/zban-o-astdlal-akbri-zadeh-jhad-thran/) [زبان و استدلال ، اکبری زاده ، جهاد تهران](https://ketabejam.com/zban-o-astdlal-akbri-zadeh-jhad-thran/) ابوبکر العزاوی ترجمه‌ی فاطمه اکبری زاده، مهدیه ملایی جهاددانشگاهی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزمون استخدامی توسعه و مبانی تمدن غرب (حیطه عمومی) ، بوستانچی](https://ketabejam.com/uploads/im0007019119.webp)](https://ketabejam.com/azmon-astkhdami-toseh-o-mbani-tmdn-ghrb-hiteh-momi-bostanchi/) [آزمون استخدامی توسعه و مبانی تمدن غرب (حیطه عمومی) ، بوستانچی](https://ketabejam.com/azmon-astkhdami-toseh-o-mbani-tmdn-ghrb-hiteh-momi-bostanchi/) سمیه بوستانچی ایران فرهنگ(سامان سنجش)، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روشهای ارزشیابی در بخشهای دولتی و غیر دولتی ایران ، اردبیلی ، بعثت](https://ketabejam.com/uploads/im0007019115.webp)](https://ketabejam.com/roshhai-arzshiabi-dr-bkhshhai-dolti-o-ghir-dolti-airan-ardbili-bst/) [روشهای ارزشیابی در بخشهای دولتی و غیر دولتی ایران ، اردبیلی ، بعثت](https://ketabejam.com/roshhai-arzshiabi-dr-bkhshhai-dolti-o-ghir-dolti-airan-ardbili-bst/) یوسف اردبیلی بعثت، تهران ۱۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سنجش دستاوردهای یادگیری ، نامداری ، آوای نور](https://ketabejam.com/uploads/im0007019114.webp)](https://ketabejam.com/snjsh-dstaordhai-iadgiri-namdari-aoai-nor/) [سنجش دستاوردهای یادگیری ، نامداری ، آوای نور](https://ketabejam.com/snjsh-dstaordhai-iadgiri-namdari-aoai-nor/) جمعی از نویسندگان، لوری گف ترجمه‌ی مهدی نامداری، منیره صالحی، حسین کارشکنی آوای نور، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هویت و امنیت سایبری ، نیازی ، فرهنگ روز](https://ketabejam.com/uploads/im0007019112.webp)](https://ketabejam.com/hoit-o-amnit-saibri-niazi-frhng-roz/) [هویت و امنیت سایبری ، نیازی ، فرهنگ روز](https://ketabejam.com/hoit-o-amnit-saibri-niazi-frhng-roz/) غلامرضا نخعی نیازی فرهنگ روز، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیست شناسی سلولی و مولکولی لودیش ج3 ، خانه زیست شناسی](https://ketabejam.com/uploads/im0007019110.webp)](https://ketabejam.com/zist-shnasi-sloli-o-molkoli-lodish-j3-khaneh-zist-shnasi/) [زیست شناسی سلولی و مولکولی لودیش ج3 ، خانه زیست شناسی](https://ketabejam.com/zist-shnasi-sloli-o-molkoli-lodish-j3-khaneh-zist-shnasi/) لودیش ترجمه‌ی خانه زیست شناسی خانه زیست شناسی، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت و مهندسی بهره وری،سبحان الهی،د.تربیت معلم](https://ketabejam.com/uploads/im0007019108.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-o-mhndsi-bhreh-orisbhan-alhid-trbit-mlm/) [مدیریت و مهندسی بهره وری،سبحان الهی،د.تربیت معلم](https://ketabejam.com/mdirit-o-mhndsi-bhreh-orisbhan-alhid-trbit-mlm/) محمدعلی سبحان الهی خوارزمی، تهران ۱۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت بحران در جهانی پیچیده،داون آر،احمدوند،جهان جام جم](https://ketabejam.com/uploads/im0007019107.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-bhran-dr-jhani-pichidhdaon-arahmdondjhan-jam-jm/) [مدیریت بحران در جهانی پیچیده،داون آر،احمدوند،جهان جام جم](https://ketabejam.com/mdirit-bhran-dr-jhani-pichidhdaon-arahmdondjhan-jam-jm/) داون آر.گیلپین، پری سیلا جی.مورفی ترجمه‌ی رضا مراد صحرایی، علی محمد احمدوند جهان جام جم، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بررسی تطبیقی آموزه توحید و شرک از دیدگاه ، نجارزادگان2485](https://ketabejam.com/uploads/im0007019104.webp)](https://ketabejam.com/brrsi-ttbighi-amozeh-tohid-o-shrk-az-didgah-njarzadgan2485/) [بررسی تطبیقی آموزه توحید و شرک از دیدگاه ، نجارزادگان2485](https://ketabejam.com/brrsi-ttbighi-amozeh-tohid-o-shrk-az-didgah-njarzadgan2485/) فتح اله نجارزادگان سمت، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته سرامیک، 398](https://ketabejam.com/uploads/im0007019101.webp)](https://ketabejam.com/anglisi-brai-danshjoian-rshteh-sramik-398/) [انگلیسی برای دانشجویان رشته سرامیک، 398](https://ketabejam.com/anglisi-brai-danshjoian-rshteh-sramik-398/) محمد فلاحی مقیمی سمت، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت عملکرد:راهبردها،مداخله ها،پیش راه ها،احمدوند،جهان جام جم](https://ketabejam.com/uploads/im0007019057.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-mlkrdrahbrdhamdakhleh-hapish-rah-haahmdondjhan-jam-jm/) [مدیریت عملکرد:راهبردها،مداخله ها،پیش راه ها،احمدوند،جهان جام جم](https://ketabejam.com/mdirit-mlkrdrahbrdhamdakhleh-hapish-rah-haahmdondjhan-jam-jm/) علی محمد احمدوند، غلام جاپلقیان جهان جام جم، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آبخیزداری در عمل ، علوی نیا ، جهادامیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0007019054.webp)](https://ketabejam.com/abkhizdari-dr-ml-loi-nia-jhadamirkbir/) [آبخیزداری در عمل ، علوی نیا ، جهادامیرکبیر](https://ketabejam.com/abkhizdari-dr-ml-loi-nia-jhadamirkbir/) سازمان خوارباروکشاورزی ملل متحد (فائو) ترجمه‌ی سیدحسن علوی نیا، سیدجواد ساداتی جهاددانشگاهی امیرکبیر، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سنگ دوزکاری توده سنگ ، اصول و کاربردها ، شیرزه حق ، جهادامیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0007019053.webp)](https://ketabejam.com/sng-dozkari-todeh-sng-asol-o-karbrdha-shirzeh-hgh-jhadamirkbir/) [سنگ دوزکاری توده سنگ ، اصول و کاربردها ، شیرزه حق ، جهادامیرکبیر](https://ketabejam.com/sng-dozkari-todeh-sng-asol-o-karbrdha-shirzeh-hgh-jhadamirkbir/) چارلی چانلین لی ترجمه‌ی مجتبی شیرزه حق جهاددانشگاهی امیرکبیر، تهران ۵ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۹۵٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=124) [۱](https://ketabejam.com/publishers/thran/) … [۱۲۳](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=123) [۱۲۴](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=124) ۱۲۵ [۱۲۶](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=126) [۱۲۷](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=127) … [۱۵۶](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=156) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/thran/?page=126) نویسندگان این ناشر [ن نظام فنی](https://ketabejam.com/authors/nzam-fni/)[ا اجرایی کشور](https://ketabejam.com/authors/ajraii-kshor/)[م محمدرضا مفیدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-mfidi/)[و وزارت مسکن و شهرسازی](https://ketabejam.com/authors/ozart-mskn-o-shhrsazi/)[ح حسن اوحدی نیا](https://ketabejam.com/authors/hsn-aohdi-nia/)[س سحر مفیدی](https://ketabejam.com/authors/shr-mfidi/)[م محمد علی عزیزی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-li-zizi/)[آ آذر پوربهرام](https://ketabejam.com/authors/azr-porbhram/)[م محمد‌رضا سلطاندوست](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rza-sltandost/)[ک کاظم شایگان](https://ketabejam.com/authors/kazm-shaigan/)[ن نیره وهاب پور](https://ketabejam.com/authors/nireh-ohab-por/)[س سمیه بوستانچی](https://ketabejam.com/authors/smih-bostanchi/)[م محمد عباسی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-basi/)[ص صالحی امیری](https://ketabejam.com/authors/salhi-amiri/)[ش شاپور طاحونی](https://ketabejam.com/authors/dktr-shapor-tahoni/)[ا انجمنASHRAE آمریکا](https://ketabejam.com/authors/anjmnashrae-amrika/)[آ آرزو مرادی](https://ketabejam.com/authors/arzo-mradi/)[ا ابراهیم حاجیانی](https://ketabejam.com/authors/abrahim-hajiani/)[ا امیر سرمدنهری](https://ketabejam.com/authors/amir-srmdnhri/)[ی یحیی زارع مهرجردی](https://ketabejam.com/authors/ihii-zar-mhrjrdi/)[ه هرمان هسه](https://ketabejam.com/authors/hrman-hseh/)[ج جعفر باباجانی](https://ketabejam.com/authors/jfr-babajani/)[ح حسین صفرزاده](https://ketabejam.com/authors/hsin-sfrzadeh/)[ح حسن دانایی فرد](https://ketabejam.com/authors/hsn-danaii-frd/)[ب بهرام خیری](https://ketabejam.com/authors/bhram-khiri/)[ر روزبه کران زاده](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-kran-zadeh/)[م مهرزاد خراسانی](https://ketabejam.com/authors/mhrzad-khrasani/)[م موسی مظلوم](https://ketabejam.com/authors/mosi-mzlom/)[س سیامک نجاریان](https://ketabejam.com/authors/siamk-njarian/)[ع علیرضا ذاکری](https://ketabejam.com/authors/lirza-zakri/)[ر رکس میلر](https://ketabejam.com/authors/rks-milr/)[ا اسماعیل ضرغامی](https://ketabejam.com/authors/asmail-zrghami/)[چ چارلز مورتیمر](https://ketabejam.com/authors/charlz-mortimr/)[ا اسکندر زند](https://ketabejam.com/authors/askndr-znd/)[م محسن هدایتی فر](https://ketabejam.com/authors/mhsn-hdaiti-fr/)[ح حسین نجفی کوتنائی](https://ketabejam.com/authors/hsin-njfi-kotnaii/)[س سیدمصطفی محقق داماد](https://ketabejam.com/authors/sidmstfi-mhghgh-damad/)[ج جهانگیر منصور](https://ketabejam.com/authors/jhangir-mnsor/)[ر رسول ارونقی کرمانی](https://ketabejam.com/authors/rsol-aronghi-krmani/)[م مهدی الوانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-aloani/) مترجمان این ناشر [م محمدرضا افضلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdrza-afzli/)[ع علی پارسائیان](https://ketabejam.com/translators/li-parsaiian/)[ع عیسی یاوری](https://ketabejam.com/translators/isi-iaori/)[ا ابراهیم عامل محرابی](https://ketabejam.com/translators/abrahim-aml-mhrabi/)[م مهدی قراچه داغی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghracheh-daghi/)[م محمود طلوعی](https://ketabejam.com/translators/mhmod-tloi/)[ب بیژن شادپی](https://ketabejam.com/translators/bizhn-shadpi/)[ف فرزین حاجی جمشیدی](https://ketabejam.com/translators/frzin-haji-jmshidi/)[ب بهرام خیری](https://ketabejam.com/translators/bhram-khiri/)[م محمد بقائی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-bghaii/)[س سیامک نجاریان](https://ketabejam.com/translators/siamk-njarian/)[ح حمید امانلو](https://ketabejam.com/translators/hmid-amanlo/)[م مهرداد آزادی](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-azadi/)[م مرتضی صالح پور](https://ketabejam.com/translators/mrtzi-salh-por/)[س سپیده مهرجویا](https://ketabejam.com/translators/spideh-mhrjoia/)[د دینا دهقان](https://ketabejam.com/translators/dina-dhghan/)[ا ابوالفضل بختیاری](https://ketabejam.com/translators/aboalfzl-bkhtiari/)[م محسن مختاریان](https://ketabejam.com/translators/mhsn-mkhtarian/)[ف فرامرز آشنای قاسمی](https://ketabejam.com/translators/framrz-ashnai-ghasmi/)[ک کیوان سپانلو](https://ketabejam.com/translators/kioan-spanlo/)[ع علی محمد احمدوند](https://ketabejam.com/translators/li-mhmd-ahmdond/)[س سیامک کاظمی](https://ketabejam.com/translators/siamk-kazmi/)[ع علی آقارخ](https://ketabejam.com/translators/li-agharkh/)[ع عباس شکروی](https://ketabejam.com/translators/bas-shkroi/)[ح حسن دانایی فرد](https://ketabejam.com/translators/hsn-danaii-frd/)[ع علی عمیدی](https://ketabejam.com/translators/li-midi/)[ک کامبیز منوچهریان](https://ketabejam.com/translators/kambiz-mnochhrian/)[ا احمد میرشکرائی](https://ketabejam.com/translators/ahmd-mirshkraii/)[ع علی غفاری](https://ketabejam.com/translators/li-ghfari/)[م مهدی مقیمی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-mghimi/)[م محمدجواد شریعت](https://ketabejam.com/translators/mhmdjoad-shrit/)[م مسعود جعفری جزی](https://ketabejam.com/translators/msod-jfri-jzi/)[س سید محمد رضوی](https://ketabejam.com/translators/sid-mhmd-rzoi/)[س سعید رضایی](https://ketabejam.com/translators/dktr-sid-rzaii/)[ص صادق امانی شلمزاری](https://ketabejam.com/translators/dktr-sadgh-amani-shlmzari/)[م مجتبی صالح پور](https://ketabejam.com/translators/dktr-mjtbi-salh-por/)[م محمد رحیمی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-rhimi/)[م مهدی ملک‌پور](https://ketabejam.com/translators/mhdi-mlk-por-2/)[ح حسن صادقی](https://ketabejam.com/translators/hsn-sadghi/)[م مهدی الوانی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-aloani/)