# خرید کتاب ذکر: ماجراهای بلویی و افسانه‌های ملل، صفحه ۱۹

> ماجراهای بلویی، افسانه‌های ملل و مجموعه آشنایی با مشاهیر علم از نشر ذکر برای بچه‌ها؛ قیمت روز و موجودی به‌روز هر جلد را ببینید و سفارش دهید. (صفحه ۱۹)

Source: https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=19

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) ذکر

ذ

ناشر

# ذکر

۸۱۱ اثر در کتاب‌جم

نشر ذکر در کتاب‌جم بیشتر با کتاب کودک و نوجوان شناخته می‌شود: کتاب‌های آموزشی و وایت‌بردی، قصه و افسانه، دانستنی‌های علمی، رنگ‌آمیزی و کاردستی، کتاب تصویری و رمان نوجوان. این‌جا می‌توانید بر اساس سن و علاقه‌ی بچه‌تان کتاب مناسب را پیدا کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

[![جلد کتاب خیابان وحشت10 (جن های وحشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935934.webp)](https://ketabejam.com/khiaban-ohsht10-jn-hai-ohshi/)

[خیابان وحشت10 (جن های وحشی)](https://ketabejam.com/khiaban-ohsht10-jn-hai-ohshi/)

تومی دونبوند

ترجمه‌ی حبیب الله لزگی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیابان وحشت 1 (مهمان های ناخوانده)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935927.webp)](https://ketabejam.com/khiaban-ohsht-1-mhman-hai-nakhandh/)

[خیابان وحشت 1 (مهمان های ناخوانده)](https://ketabejam.com/khiaban-ohsht-1-mhman-hai-nakhandh/)

تومی دونبوند

ترجمه‌ی فرزانه کریمی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیچ در پیچ 3 (مازهای آموزشی جهت تقویت هوش)،(برای پیش دبستانی ها و سال اول دبستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935923.webp)](https://ketabejam.com/pich-dr-pich-3-mazhai-amozshi-jht-tghoit-hoshbrai-pish-dbstani-ha-o-sal-aol-dbstan/)

[پیچ در پیچ 3 (مازهای آموزشی جهت تقویت هوش)،(برای پیش دبستانی ها و سال اول دبستان)](https://ketabejam.com/pich-dr-pich-3-mazhai-amozshi-jht-tghoit-hoshbrai-pish-dbstani-ha-o-sal-aol-dbstan/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوشمندانه شروع کن 2 (دانش طبیعی:شناخت جاوران،حشرات،قورباغه،دایناسورها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935891.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-shro-kn-2-dansh-tbiishnakht-jaoranhshratghorbaghhdainasorha/)

[هوشمندانه شروع کن 2 (دانش طبیعی:شناخت جاوران،حشرات،قورباغه،دایناسورها)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-shro-kn-2-dansh-tbiishnakht-jaoranhshratghorbaghhdainasorha/)

تیفانی ریورا، باربارا اولمن

ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوشمندانه شروع کن 5 (دانش زندگی:شناخت موادجامد،مایع،گاز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935890.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-shro-kn-5-dansh-zndgishnakht-moadjamdmaigaz/)

[هوشمندانه شروع کن 5 (دانش زندگی:شناخت موادجامد،مایع،گاز)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-shro-kn-5-dansh-zndgishnakht-moadjamdmaigaz/)

تیفانی ریورا، باربارا اولمن

ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکبث (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935877.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-8/)

[مکبث (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/mkbs-8/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد

ذکر

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنگ شادی 1 (تفاوت و تشابه)،(تقویت ادراک دیداری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935862.webp)](https://ketabejam.com/zng-shadi-1-tfaot-o-tshabhtghoit-adrak-didari/)

[زنگ شادی 1 (تفاوت و تشابه)،(تقویت ادراک دیداری)](https://ketabejam.com/zng-shadi-1-tfaot-o-tshabhtghoit-adrak-didari/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جدول کن کن مربع دانایی 1 (جدول اعداد شگفت انگیز با محاسبات ریاضی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935860.webp)](https://ketabejam.com/jdol-kn-kn-mrb-danaii-1-jdol-adad-shgft-angiz-ba-mhasbat-riazi/)

[جدول کن کن مربع دانایی 1 (جدول اعداد شگفت انگیز با محاسبات ریاضی)](https://ketabejam.com/jdol-kn-kn-mrb-danaii-1-jdol-adad-shgft-angiz-ba-mhasbat-riazi/)

طاهره شاه محمدی

ذکر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 3 (تشکر می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935845.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-3-tshkr-mi-knm-aghai-panda/)

[قصه های آقای پاندا 3 (تشکر می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-3-tshkr-mi-knm-aghai-panda/)

استیو آنتونی

ترجمه‌ی حسین فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 5 (آزمایش علمی با دانه ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935843.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-5-azmaish-lmi-ba-daneh-ha/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 5 (آزمایش علمی با دانه ها)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-5-azmaish-lmi-ba-daneh-ha/)

سوزان اچ. گری

ترجمه‌ی مهتاب یعقوبی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفتارها و احساسات من 4 (کی می ترسد؟)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935838.webp)](https://ketabejam.com/rftarha-o-ahsasat-mn-4-ki-mi-trsd/)

[رفتارها و احساسات من 4 (کی می ترسد؟)](https://ketabejam.com/rftarha-o-ahsasat-mn-4-ki-mi-trsd/)

سو گریوز

ترجمه‌ی فرزانه کریمی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفتارها و احساسات من 8 (یک نفس عمیق بکش)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935836.webp)](https://ketabejam.com/rftarha-o-ahsasat-mn-8-ik-nfs-migh-bksh/)

[رفتارها و احساسات من 8 (یک نفس عمیق بکش)](https://ketabejam.com/rftarha-o-ahsasat-mn-8-ik-nfs-migh-bksh/)

سو گریوز

ترجمه‌ی فرزانه کریمی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 3 (پی پر خیلی زیاد کیک می خورد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935822.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-3-pi-pr-khili-ziad-kik-mi-khord/)

[ماجراهای پی پر فسقلی 3 (پی پر خیلی زیاد کیک می خورد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-3-pi-pr-khili-ziad-kik-mi-khord/)

لرنرز

ترجمه‌ی حسین فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب حواستو جمع کن جامع 3 (مهارت های نوشتاری)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935894.webp)](https://ketabejam.com/hoasto-jm-kn-jam-3-mhart-hai-noshtari/)

[حواستو جمع کن جامع 3 (مهارت های نوشتاری)](https://ketabejam.com/hoasto-jm-kn-jam-3-mhart-hai-noshtari/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۴۱۹٬۰۰۰ ۳۳۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و قورباغه (آموزش مفهوم رشد و بزرگ شدن)،(اولین کتاب علمی من 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935805.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-ghorbagheh-amozsh-mfhom-rshd-o-bzrg-shdnaolin-ktab-lmi-mn-1/)

[گربه کوچولوی سفید و قورباغه (آموزش مفهوم رشد و بزرگ شدن)،(اولین کتاب علمی من 1)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-ghorbagheh-amozsh-mfhom-rshd-o-bzrg-shdnaolin-ktab-lmi-mn-1/)

جف ورینگ

ترجمه‌ی سارا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای جورج و پپا 2 (یک روز در مرکز بازیافت)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935756.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-jorj-o-ppa-2-ik-roz-dr-mrkz-baziaft/)

[ماجراهای جورج و پپا 2 (یک روز در مرکز بازیافت)](https://ketabejam.com/majrahai-jorj-o-ppa-2-ik-roz-dr-mrkz-baziaft/)

کیتی وولی

ترجمه‌ی مهتاب یعقوبی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب بچه های خوب عادت های خوب 4](https://ketabejam.com/uploads/im0000935754.webp)](https://ketabejam.com/bcheh-hai-khob-adt-hai-khob-4/)

[بچه های خوب عادت های خوب 4](https://ketabejam.com/bcheh-hai-khob-adt-hai-khob-4/)

جینین ساندرز

ترجمه‌ی سارا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935745.webp)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-4-khrs-kocholo-nmi-trsd/)

[یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 4 (خرس کوچولو نمی ترسد)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-4-khrs-kocholo-nmi-trsd/)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم](https://ketabejam.com/uploads/im0000935743.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim/)

[مجموعه یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم](https://ketabejam.com/mjmoeh-iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim/)

ویلبرت اودری

ترجمه‌ی شیما فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اصول زبان آموزی 1 (آماده سازی برای نوشتن،تقویت مهارت های نوشتاری)](https://ketabejam.com/uploads/im0001200723.webp)](https://ketabejam.com/asol-zban-amozi-1-amadeh-sazi-brai-noshtntghoit-mhart-hai-noshtari/)

[اصول زبان آموزی 1 (آماده سازی برای نوشتن،تقویت مهارت های نوشتاری)](https://ketabejam.com/asol-zban-amozi-1-amadeh-sazi-brai-noshtntghoit-mhart-hai-noshtari/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنگ شادی 2 (پیدا کردن تصاویر و اشکال درهم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3f1b78d38af6.webp)](https://ketabejam.com/zng-shadi-2-pida-krdn-tsaoir-o-ashkal-drhm/)

[زنگ شادی 2 (پیدا کردن تصاویر و اشکال درهم)](https://ketabejam.com/zng-shadi-2-pida-krdn-tsaoir-o-ashkal-drhm/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۹۶٬۰۰۰ ۷۶٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب وایت بردی دوباره بنویس 6 (صداسازی)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/235c164a8ede.webp)](https://ketabejam.com/oait-brdi-dobareh-bnois-6-sdasaziglashsimi/)

[وایت بردی دوباره بنویس 6 (صداسازی)،(گلاسه،سیمی)](https://ketabejam.com/oait-brdi-dobareh-bnois-6-sdasaziglashsimi/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تربیت جنسی کودکان (آشنایی با مراحل رشد جنسی کودکان)،(پرورش و تربیت کودک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c09e8c6de0fb.webp)](https://ketabejam.com/trbit-jnsi-kodkan-ashnaii-ba-mrahl-rshd-jnsi-kodkanprorsh-o-trbit-kodk/)

[تربیت جنسی کودکان (آشنایی با مراحل رشد جنسی کودکان)،(پرورش و تربیت کودک)](https://ketabejam.com/trbit-jnsi-kodkan-ashnaii-ba-mrahl-rshd-jnsi-kodkanprorsh-o-trbit-kodk/)

رگینا فینکه

ترجمه‌ی لی لا لفظی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیای رنگ ها 2 (شناخت و تطابق رنگ ها:تصاویر متنوع)](https://ketabejam.com/uploads/covers/65baba84446a.webp)](https://ketabejam.com/dniai-rng-ha-2-shnakht-o-ttabgh-rng-hatsaoir-mtno/)

[دنیای رنگ ها 2 (شناخت و تطابق رنگ ها:تصاویر متنوع)](https://ketabejam.com/dniai-rng-ha-2-shnakht-o-ttabgh-rng-hatsaoir-mtno/)

فهیمه سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=18) [۱](https://ketabejam.com/publishers/zkr/) … [۱۷](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=17) [۱۸](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=18) ۱۹ [۲۰](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=20) [۲۱](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=21) … [۳۴](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=34) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=20)

نویسندگان این ناشر [ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/fhimeh-sidnasri/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/authors/tahreh-shah-mhmdi/)[ت تومی دونبوند](https://ketabejam.com/authors/tomi-donbond/)[ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[ک کیتی وولی](https://ketabejam.com/authors/kiti-ooli/)[م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[ر ری اورایان](https://ketabejam.com/authors/ri-aoraian/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ژ ژاله راستانی](https://ketabejam.com/authors/zhaleh-rastani/)[گ گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/mhmdmhdi-sidnasri/)[ی ییپ بن هار](https://ketabejam.com/authors/iip-bn-har/)[ن ناصر نادری](https://ketabejam.com/authors/nasr-nadri/)[ت تریسی وست](https://ketabejam.com/authors/trisi-ost/)[ج جان گریبین](https://ketabejam.com/authors/jan-gribin/)[ط طاهره ستوده](https://ketabejam.com/authors/tahreh-stodeh/)[ف فاطمه مشهدی رستم](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-mshhdi-rstm/)[س سو گریوز](https://ketabejam.com/authors/so-grioz/)[م مری گریبین](https://ketabejam.com/authors/mri-gribin/)[س سوزان هانتر جونز](https://ketabejam.com/authors/sozan-hantr-jonz/)[آ آرکتوروس](https://ketabejam.com/authors/arktoros/)[ج جف ورینگ](https://ketabejam.com/authors/jf-oring/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[گ گروه نویسندگان ریاضی لندن](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-riazi-lndn/)[د دنی والاس](https://ketabejam.com/authors/dni-oalas/)[ک کتی رادز](https://ketabejam.com/authors/kti-radz/)[ب بیر گریلز](https://ketabejam.com/authors/bir-grilz/)[ب باربارا اولمن](https://ketabejam.com/authors/barbara-aolmn/)[س سام مک براتنی](https://ketabejam.com/authors/sam-mk-bratni/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-krimi/)[آ آنجلی آرورا](https://ketabejam.com/authors/anjli-arora/)[ت تیموتی رولاند](https://ketabejam.com/authors/timoti-roland/)[م مارکوس‌فیستر](https://ketabejam.com/authors/markos-fistr/)[ت تیفانی ریورا](https://ketabejam.com/authors/tifani-riora/)[د دیوید لابر](https://ketabejam.com/authors/dioid-labr/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ج جان استیمسون](https://ketabejam.com/authors/jan-astimson/)[ج جک شابر](https://ketabejam.com/authors/jk-shabr/)

مترجمان این ناشر [ا امیرحسین میرزائیان](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-mirzaiian/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-krimi/)[ج جواد ثابت‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-nzhad/)[ح حبیب الله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-lzgi/)[م مهتاب یعقوبی](https://ketabejam.com/translators/mhtab-ighobi/)[ز زهره طباطبائی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-tbatbaii-2/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/translators/tahreh-shah-mhmdi/)[ش شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)[م مهرداد عرفانیان](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-rfanian/)[س سارا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/sara-sidnasri/)[ش شقایق شرفی](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-shrfi/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[پ پریچهر همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prichhr-hmaion-roz/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[م معصومه پیرانی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-pirani/)[م محمدامین باباربیع](https://ketabejam.com/translators/mhmdamin-babarbi/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[ا امیرمحمد دانشمند](https://ketabejam.com/translators/amirmhmd-danshmnd/)[ش شهرام رجب زاده](https://ketabejam.com/translators/shhram-rjb-zadeh/)[ف فاطمه رنجبر](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-rnjbr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/mhmdmhdi-sidnasri/)[ع علی چراغی](https://ketabejam.com/translators/li-chraghi/)[آ آیدین فرهت](https://ketabejam.com/translators/aidin-frht/)[ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-sidnasri/)[ج جواد ثابت زاده](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-zadeh/)[ن ندارد](https://ketabejam.com/translators/ndard/)[ل لی لا لفظی](https://ketabejam.com/translators/li-la-lfzi/)[ح حمیدرضا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-sidnasri/)[م محمد باقر موسوی همدانی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-baghr-mosoi-hmdani/)[ف فاطمه زرگری](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-zrgri/)[م مسعود سلطانی](https://ketabejam.com/translators/msod-sltani/)[ر روحی ارباب](https://ketabejam.com/translators/rohi-arbab/)[ص صدیقه ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/sdigheh-abrahimi/)[ه هادی خورشاهیان](https://ketabejam.com/translators/hadi-khorshahian/)[م مینا قنواتی](https://ketabejam.com/translators/mina-ghnoati/)[م مهروش طهوری](https://ketabejam.com/translators/mhrosh-thori/)[ح حبیب اله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-aleh-lzgi/)[ف فاطمه شاه مرادی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-shah-mradi/)[ش شکیب شیخ الملوکی](https://ketabejam.com/translators/shkib-shikh-almloki/)

