# خرید کتاب ذکر: ماجراهای بلویی و افسانه‌های ملل، صفحه ۲۴

> ماجراهای بلویی، افسانه‌های ملل و مجموعه آشنایی با مشاهیر علم از نشر ذکر برای بچه‌ها؛ قیمت روز و موجودی به‌روز هر جلد را ببینید و سفارش دهید. (صفحه ۲۴)

Source: https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=24

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) ذکر

ذ

ناشر

# ذکر

۸۱۱ اثر در کتاب‌جم

نشر ذکر در کتاب‌جم بیشتر با کتاب کودک و نوجوان شناخته می‌شود: کتاب‌های آموزشی و وایت‌بردی، قصه و افسانه، دانستنی‌های علمی، رنگ‌آمیزی و کاردستی، کتاب تصویری و رمان نوجوان. این‌جا می‌توانید بر اساس سن و علاقه‌ی بچه‌تان کتاب مناسب را پیدا کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 9 (آزمایش علمی با آب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9214b79a7fb0.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-9-azmaish-lmi-ba-ab/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 9 (آزمایش علمی با آب)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-9-azmaish-lmi-ba-ab/)

آریل کازاناس، چارنان سیمون

ترجمه‌ی آیدیت فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۷۶٬۰۰۰ ۱۴۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند10 (آزمایش علمی با خاک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/57be3df99689.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd10-azmaish-lmi-ba-khak/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند10 (آزمایش علمی با خاک)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd10-azmaish-lmi-ba-khak/)

آریل کازاناس، چارنان سیمون

ترجمه‌ی آیدیت فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۷۶٬۰۰۰ ۱۴۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 2 (منتظر می مانم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd543f4c79be.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-2-mntzr-mi-manm-aghai-panda/)

[قصه های آقای پاندا 2 (منتظر می مانم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-2-mntzr-mi-manm-aghai-panda/)

استیو آنتونی

ترجمه‌ی حسین فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپان دروغگو (قصه های پندآموز برای کودکان 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed368ae9f829.webp)](https://ketabejam.com/chopan-droghgo-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-2/)

[چوپان دروغگو (قصه های پندآموز برای کودکان 2)](https://ketabejam.com/chopan-droghgo-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-2/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۹۹٬۰۰۰ ۷۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوستی مورچه و کبوتر (قصه های پندآموز برای کودکان 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/42976d55639c.webp)](https://ketabejam.com/dosti-morcheh-o-kbotr-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-3/)

[دوستی مورچه و کبوتر (قصه های پندآموز برای کودکان 3)](https://ketabejam.com/dosti-morcheh-o-kbotr-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-3/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی حمیدرضا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوجه خروس نادان (قصه های پندآموز برای کودکان 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/909cf09533ae.webp)](https://ketabejam.com/jojeh-khros-nadan-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-4/)

[جوجه خروس نادان (قصه های پندآموز برای کودکان 4)](https://ketabejam.com/jojeh-khros-nadan-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-4/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درسی که لک لک به روباه داد (قصه های پندآموز برای کودکان 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ecc8d6ae3ec2.webp)](https://ketabejam.com/drsi-keh-lk-lk-beh-robah-dad-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-5/)

[درسی که لک لک به روباه داد (قصه های پندآموز برای کودکان 5)](https://ketabejam.com/drsi-keh-lk-lk-beh-robah-dad-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-5/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی حمیدرضا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جیرجیرک و عاقبت تنبلی (قصه های پندآموز برای کودکان 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fee10195ccca.webp)](https://ketabejam.com/jirjirk-o-aghbt-tnbli-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-6/)

[جیرجیرک و عاقبت تنبلی (قصه های پندآموز برای کودکان 6)](https://ketabejam.com/jirjirk-o-aghbt-tnbli-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-6/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسابقه ی خرگوش و لاک پشت (قصه های پندآموز برای کودکان 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b24c15e0ac7b.webp)](https://ketabejam.com/msabgheh-i-khrgosh-o-lak-psht-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-7/)

[مسابقه ی خرگوش و لاک پشت (قصه های پندآموز برای کودکان 7)](https://ketabejam.com/msabgheh-i-khrgosh-o-lak-psht-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-7/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی حمیدرضا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موش دانا (قصه های پندآموز برای کودکان 8)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b53f68b66812.webp)](https://ketabejam.com/mosh-dana-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-8/)

[موش دانا (قصه های پندآموز برای کودکان 8)](https://ketabejam.com/mosh-dana-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-8/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نصیحت خرس (قصه های پندآموز برای کودکان 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d68c19dffc95.webp)](https://ketabejam.com/nsiht-khrs-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-9/)

[نصیحت خرس (قصه های پندآموز برای کودکان 9)](https://ketabejam.com/nsiht-khrs-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan-9/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی حمیدرضا سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب الاغ سخنگو (قصه های پندآموز برای کودکان10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dca433406699.webp)](https://ketabejam.com/alagh-skhngo-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan10/)

[الاغ سخنگو (قصه های پندآموز برای کودکان10)](https://ketabejam.com/alagh-skhngo-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan10/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روباه تشنه و انگورهای شیرین (قصه های پندآموز برای کودکان11)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b99a78d8dd61.webp)](https://ketabejam.com/robah-tshneh-o-angorhai-shirin-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan11/)

[روباه تشنه و انگورهای شیرین (قصه های پندآموز برای کودکان11)](https://ketabejam.com/robah-tshneh-o-angorhai-shirin-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan11/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرغ تخم طلا و کشاورز طمعکار (قصه های پندآموز برای کودکان12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/999cbc5d8ecb.webp)](https://ketabejam.com/mrgh-tkhm-tla-o-kshaorz-tmkar-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan12/)

[مرغ تخم طلا و کشاورز طمعکار (قصه های پندآموز برای کودکان12)](https://ketabejam.com/mrgh-tkhm-tla-o-kshaorz-tmkar-ghseh-hai-pndamoz-brai-kodkan12/)

ژاله راستانی

ترجمه‌ی پریچهر همایون روز

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند12 (آزمایش علمی با مایعات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56cd2c32ee93.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd12-azmaish-lmi-ba-maiat/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند12 (آزمایش علمی با مایعات)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd12-azmaish-lmi-ba-maiat/)

مت مالینز

ترجمه‌ی آیدین فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۷۶٬۰۰۰ ۱۴۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 7 (آزمایش علمی با سنگ ها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/14715b158da9.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-7-azmaish-lmi-ba-sng-ha/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 7 (آزمایش علمی با سنگ ها)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-7-azmaish-lmi-ba-sng-ha/)

سوفی لاک وود

ترجمه‌ی آیدین فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 8 (آزمایش علمی با گرما)](https://ketabejam.com/uploads/covers/faaae6cdbd31.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-8-azmaish-lmi-ba-grma/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند 8 (آزمایش علمی با گرما)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd-8-azmaish-lmi-ba-grma/)

سوفی لاک وود

ترجمه‌ی آیدین فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند6 ( آزمایش علمی با گیاهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e3f5f49c2b6.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd6-azmaish-lmi-ba-giahan/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند6 ( آزمایش علمی با گیاهان)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd6-azmaish-lmi-ba-giahan/)

سوزان اچ. گری

ترجمه‌ی مهتاب یعقوبی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دانشمندان کوچک آزمایش می کنند11 ( آزمایش علمی با جامدات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/27de4108fc16.webp)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd11-azmaish-lmi-ba-jamdat/)

[دانشمندان کوچک آزمایش می کنند11 ( آزمایش علمی با جامدات)](https://ketabejam.com/danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd11-azmaish-lmi-ba-jamdat/)

جاش گرگوری

ترجمه‌ی آیدین فرهت

ذکر

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 1 (خواهش می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7bafc3b8f5ac.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-1-khahsh-mi-knm-aghai-panda/)

[قصه های آقای پاندا 1 (خواهش می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-1-khahsh-mi-knm-aghai-panda/)

استیو آنتونی

ترجمه‌ی حسین فتاحی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب هوشمندانه زندگی کن (21 کلید موفقیت و مدیریت زمان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b19ad318fcd.webp)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-zndgi-kn-21-klid-mofghit-o-mdirit-zman/)

[هوشمندانه زندگی کن (21 کلید موفقیت و مدیریت زمان)](https://ketabejam.com/hoshmndaneh-zndgi-kn-21-klid-mofghit-o-mdirit-zman/)

برایان تریسی

ترجمه‌ی محمدمهدی سیدناصری

ذکر

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب همیش 5 (و کریسمس مخوف)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c535b0729a37.webp)](https://ketabejam.com/hmish-5-o-krisms-mkhof/)

[همیش 5 (و کریسمس مخوف)](https://ketabejam.com/hmish-5-o-krisms-mkhof/)

دنی والاس

ترجمه‌ی حبیب الله لزگی

ذکر

۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب همیش 6 (و دیده بان هیولا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f50750d8917.webp)](https://ketabejam.com/hmish-6-o-dideh-ban-hiola/)

[همیش 6 (و دیده بان هیولا)](https://ketabejam.com/hmish-6-o-dideh-ban-hiola/)

دنی والاس

ترجمه‌ی حبیب الله لزگی

ذکر

۲۰ ٪ ۸۹٬۰۰۰ ۷۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه بر فراز آبادی](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b401178ec63.webp)](https://ketabejam.com/mah-br-fraz-abadi/)

[ماه بر فراز آبادی](https://ketabejam.com/mah-br-fraz-abadi/)

روح الله درویشی

ذکر

۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=23) [۱](https://ketabejam.com/publishers/zkr/) … [۲۲](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=22) [۲۳](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=23) ۲۴ [۲۵](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=25) [۲۶](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=26) … [۳۴](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=34) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=25)

نویسندگان این ناشر [ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/fhimeh-sidnasri/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/authors/tahreh-shah-mhmdi/)[ت تومی دونبوند](https://ketabejam.com/authors/tomi-donbond/)[ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[ک کیتی وولی](https://ketabejam.com/authors/kiti-ooli/)[ر ری اورایان](https://ketabejam.com/authors/ri-aoraian/)[م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ژ ژاله راستانی](https://ketabejam.com/authors/zhaleh-rastani/)[گ گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/mhmdmhdi-sidnasri/)[ن ناصر نادری](https://ketabejam.com/authors/nasr-nadri/)[ی ییپ بن هار](https://ketabejam.com/authors/iip-bn-har/)[س سو گریوز](https://ketabejam.com/authors/so-grioz/)[ط طاهره ستوده](https://ketabejam.com/authors/tahreh-stodeh/)[ج جان گریبین](https://ketabejam.com/authors/jan-gribin/)[ت تریسی وست](https://ketabejam.com/authors/trisi-ost/)[ف فاطمه مشهدی رستم](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-mshhdi-rstm/)[م مری گریبین](https://ketabejam.com/authors/mri-gribin/)[گ گروه نویسندگان ریاضی لندن](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-riazi-lndn/)[د دنی والاس](https://ketabejam.com/authors/dni-oalas/)[ک کتی رادز](https://ketabejam.com/authors/kti-radz/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[س سوزان هانتر جونز](https://ketabejam.com/authors/sozan-hantr-jonz/)[ج جف ورینگ](https://ketabejam.com/authors/jf-oring/)[آ آرکتوروس](https://ketabejam.com/authors/arktoros/)[م مارکوس‌فیستر](https://ketabejam.com/authors/markos-fistr/)[ب باربارا اولمن](https://ketabejam.com/authors/barbara-aolmn/)[ت تیفانی ریورا](https://ketabejam.com/authors/tifani-riora/)[ب بیر گریلز](https://ketabejam.com/authors/bir-grilz/)[آ آنجلی آرورا](https://ketabejam.com/authors/anjli-arora/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-krimi/)[س سام مک براتنی](https://ketabejam.com/authors/sam-mk-bratni/)[ت تیموتی رولاند](https://ketabejam.com/authors/timoti-roland/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ج جک شابر](https://ketabejam.com/authors/jk-shabr/)[ا احمد بهجت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-bhjt/)[د دیوید لابر](https://ketabejam.com/authors/dioid-labr/)

مترجمان این ناشر [ا امیرحسین میرزائیان](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-mirzaiian/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-krimi/)[ج جواد ثابت‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-nzhad/)[ح حبیب الله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-lzgi/)[م مهتاب یعقوبی](https://ketabejam.com/translators/mhtab-ighobi/)[ز زهره طباطبائی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-tbatbaii-2/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/translators/tahreh-shah-mhmdi/)[ش شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)[م مهرداد عرفانیان](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-rfanian/)[س سارا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/sara-sidnasri/)[ش شقایق شرفی](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-shrfi/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[پ پریچهر همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prichhr-hmaion-roz/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[م معصومه پیرانی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-pirani/)[م محمدامین باباربیع](https://ketabejam.com/translators/mhmdamin-babarbi/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[ا امیرمحمد دانشمند](https://ketabejam.com/translators/amirmhmd-danshmnd/)[ش شهرام رجب زاده](https://ketabejam.com/translators/shhram-rjb-zadeh/)[ف فاطمه رنجبر](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-rnjbr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/mhmdmhdi-sidnasri/)[ع علی چراغی](https://ketabejam.com/translators/li-chraghi/)[آ آیدین فرهت](https://ketabejam.com/translators/aidin-frht/)[ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-sidnasri/)[ج جواد ثابت زاده](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-zadeh/)[ن ندارد](https://ketabejam.com/translators/ndard/)[ل لی لا لفظی](https://ketabejam.com/translators/li-la-lfzi/)[ح حمیدرضا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-sidnasri/)[م محمد باقر موسوی همدانی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-baghr-mosoi-hmdani/)[ف فاطمه زرگری](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-zrgri/)[م مسعود سلطانی](https://ketabejam.com/translators/msod-sltani/)[ر روحی ارباب](https://ketabejam.com/translators/rohi-arbab/)[ص صدیقه ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/sdigheh-abrahimi/)[ه هادی خورشاهیان](https://ketabejam.com/translators/hadi-khorshahian/)[م مینا قنواتی](https://ketabejam.com/translators/mina-ghnoati/)[م مهروش طهوری](https://ketabejam.com/translators/mhrosh-thori/)[ح حبیب اله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-aleh-lzgi/)[ف فاطمه شاه مرادی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-shah-mradi/)[ش شکیب شیخ الملوکی](https://ketabejam.com/translators/shkib-shikh-almloki/)

