# خرید کتاب ذکر: ماجراهای بلویی و افسانه‌های ملل، صفحه ۲۶ > ماجراهای بلویی، افسانه‌های ملل و مجموعه آشنایی با مشاهیر علم از نشر ذکر برای بچه‌ها؛ قیمت روز و موجودی به‌روز هر جلد را ببینید و سفارش دهید. (صفحه ۲۶) Source: https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=26 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [ناشران](https://ketabejam.com/publishers/) ذکر ذ ناشر # ذکر ۸۱۱ اثر در کتاب‌جم نشر ذکر در کتاب‌جم بیشتر با کتاب کودک و نوجوان شناخته می‌شود: کتاب‌های آموزشی و وایت‌بردی، قصه و افسانه، دانستنی‌های علمی، رنگ‌آمیزی و کاردستی، کتاب تصویری و رمان نوجوان. این‌جا می‌توانید بر اساس سن و علاقه‌ی بچه‌تان کتاب مناسب را پیدا کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی10 (پی پر به دیگران کمک می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ef384b26519.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli10-pi-pr-beh-digran-kmk-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی10 (پی پر به دیگران کمک می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli10-pi-pr-beh-digran-kmk-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی11 (پی پر نوبت را رعایت می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cadee980191e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli11-pi-pr-nobt-ra-rait-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی11 (پی پر نوبت را رعایت می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli11-pi-pr-nobt-ra-rait-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی12 (پی پر گم می شود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc8b720f1372.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli12-pi-pr-gm-mi-shod/) [ماجراهای پی پر فسقلی12 (پی پر گم می شود)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli12-pi-pr-gm-mi-shod/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی15 (پی پر دعوا می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9c48551bd317.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli15-pi-pr-doa-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی15 (پی پر دعوا می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli15-pi-pr-doa-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی16 (پی پر یاد می گیرد که اشتباهش را بپذیرد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9dfbb76f3f57.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli16-pi-pr-iad-mi-gird-keh-ashtbahsh-ra-bpzird/) [ماجراهای پی پر فسقلی16 (پی پر یاد می گیرد که اشتباهش را بپذیرد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli16-pi-pr-iad-mi-gird-keh-ashtbahsh-ra-bpzird/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های حیوانات در قرآن (کودک و قرآن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe4f9926c0c9.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-hioanat-dr-ghran-kodk-o-ghran/) [قصه های حیوانات در قرآن (کودک و قرآن)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-hioanat-dr-ghran-kodk-o-ghran/) احمد بهجت ترجمه‌ی علی چراغی ذکر ۲۰ ٪ ۲۳۹٬۰۰۰ ۱۹۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شگفت انگیز حیوانات 1 (چراهایی درباره ی رفتار خنده دار حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/abdd82bb2649.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-1-chrahaii-drbareh-i-rftar-khndeh-dar-hioanat/) [دنیای شگفت انگیز حیوانات 1 (چراهایی درباره ی رفتار خنده دار حیوانات)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-1-chrahaii-drbareh-i-rftar-khndeh-dar-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شگفت انگیز حیوانات 2 (چراهایی درباره ی بدن حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef6ead85736c.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-2-chrahaii-drbareh-i-bdn-hioanat/) [دنیای شگفت انگیز حیوانات 2 (چراهایی درباره ی بدن حیوانات)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-2-chrahaii-drbareh-i-bdn-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه دنیای شگفت انگیز حیوانات (چراهایی درباره ی حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/322e48438f00.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dniai-shgft-angiz-hioanat-chrahaii-drbareh-i-hioanat/) [مجموعه دنیای شگفت انگیز حیوانات (چراهایی درباره ی حیوانات)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dniai-shgft-angiz-hioanat-chrahaii-drbareh-i-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کسی یاری اش نکرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/e06352092013.webp)](https://ketabejam.com/ksi-iari-ash-nkrd/) [کسی یاری اش نکرد](https://ketabejam.com/ksi-iari-ash-nkrd/) فاطمه مشهدی رستم ذکر ۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه دانشمندان کوچک آزمایش می کنند](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f34cb64edc2.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd/) [مجموعه دانشمندان کوچک آزمایش می کنند](https://ketabejam.com/mjmoeh-danshmndan-kochk-azmaish-mi-knnd/) کریستین تیلور ترجمه‌ی مهتاب یعقوبی، آیدین فرهت ذکر ۲۰ ٪ ۵۳۰٬۰۰۰ ۴۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و پرنده (آموزش مفهوم برق و الکتریسیته)،(اولین کتاب علمی من 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2c3384f77c4.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-prndeh-amozsh-mfhom-brgh-o-alktrisithaolin-ktab-lmi-mn-5/) [گربه کوچولوی سفید و پرنده (آموزش مفهوم برق و الکتریسیته)،(اولین کتاب علمی من 5)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-prndeh-amozsh-mfhom-brgh-o-alktrisithaolin-ktab-lmi-mn-5/) جف ورینگ ترجمه‌ی سارا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۱۶۸٬۰۰۰ ۱۳۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و شاپرک (آموزش مفهوم نور و روشنایی)،(اولین کتاب علمی من 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/21a8b2a63d9c.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-shaprk-amozsh-mfhom-nor-o-roshnaiiaolin-ktab-lmi-mn-2/) [گربه کوچولوی سفید و شاپرک (آموزش مفهوم نور و روشنایی)،(اولین کتاب علمی من 2)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-shaprk-amozsh-mfhom-nor-o-roshnaiiaolin-ktab-lmi-mn-2/) جف ورینگ ترجمه‌ی سارا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و جیرجیرک (آموزش مفهوم حرکت)،(اولین کتاب علمی من 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c8bb1843c4f9.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-jirjirk-amozsh-mfhom-hrktaolin-ktab-lmi-mn-3/) [گربه کوچولوی سفید و جیرجیرک (آموزش مفهوم حرکت)،(اولین کتاب علمی من 3)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-jirjirk-amozsh-mfhom-hrktaolin-ktab-lmi-mn-3/) جف ورینگ ترجمه‌ی سارا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و خفاش (آموزش صداهای مختلف)،(اولین کتاب علمی من 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/735fca00440e.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-khfash-amozsh-sdahai-mkhtlfaolin-ktab-lmi-mn-6/) [گربه کوچولوی سفید و خفاش (آموزش صداهای مختلف)،(اولین کتاب علمی من 6)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-khfash-amozsh-sdahai-mkhtlfaolin-ktab-lmi-mn-6/) جف ورینگ ترجمه‌ی سارا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه کوچولوی سفید و حلزون (آموزش مفهوم مواد)،(اولین کتاب علمی من 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e2e49edf0864.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-hlzon-amozsh-mfhom-moadaolin-ktab-lmi-mn-4/) [گربه کوچولوی سفید و حلزون (آموزش مفهوم مواد)،(اولین کتاب علمی من 4)](https://ketabejam.com/grbeh-kocholoi-sfid-o-hlzon-amozsh-mfhom-moadaolin-ktab-lmi-mn-4/) جف ورینگ ترجمه‌ی سارا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 3 (جلدهای 13تا18)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd3b900b85e8.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-3-jldhai-13ta18/) [مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 3 (جلدهای 13تا18)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-3-jldhai-13ta18/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اتللو (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/446821a78bf3.webp)](https://ketabejam.com/atllv/) [اتللو (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/atllv/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد ذکر ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هاملت (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/794a8b2947a3.webp)](https://ketabejam.com/hamlt-dastan-hai-shkspir/) [هاملت (داستان های شکسپیر)](https://ketabejam.com/hamlt-dastan-hai-shkspir/) ویلیام شکسپیر ترجمه‌ی جواد ثابت‌نژاد ذکر ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های آقای پاندا](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e90bec0dbc6.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-aghai-panda/) [مجموعه قصه های آقای پاندا](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-aghai-panda/) استیو آنتونی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزمایش های دانشمندان کوچک 1 (62 آزمایش علمی درباره ی ستاره شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0954c6edac0d.webp)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-1-62-azmaish-lmi-drbareh-i-stareh-shnasi/) [آزمایش های دانشمندان کوچک 1 (62 آزمایش علمی درباره ی ستاره شناسی)](https://ketabejam.com/azmaish-hai-danshmndan-kochk-1-62-azmaish-lmi-drbareh-i-stareh-shnasi/) آدام هیبرت ترجمه‌ی مهرداد عرفانیان ذکر ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قاصدک دانایی 3 (نقطه چین 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/abbd5d150333.webp)](https://ketabejam.com/ghasdk-danaii-3-nghteh-chin-3/) [قاصدک دانایی 3 (نقطه چین 3)](https://ketabejam.com/ghasdk-danaii-3-nghteh-chin-3/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی شقایق شرفی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 2 (نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b787b56cef0.webp)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-2-nam-ikdigr-ra-mskhreh-nmi-knim/) [یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم 2 (نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)](https://ketabejam.com/iad-bgirim-knar-hm-zndgi-khobi-dashteh-bashim-2-nam-ikdigr-ra-mskhreh-nmi-knim/) ویلبرت اودری ترجمه‌ی شیما فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب 12 قصه ی پندآموز برای کودکان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a458e172605.webp)](https://ketabejam.com/12-ghseh-i-pndamoz-brai-kodkan/) [12 قصه ی پندآموز برای کودکان](https://ketabejam.com/12-ghseh-i-pndamoz-brai-kodkan/) کلر ژوبرت ترجمه‌ی پریچهر همایون روز، حمیدرضا سیدناصری ذکر ۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=25) [۱](https://ketabejam.com/publishers/zkr/) … [۲۴](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=24) [۲۵](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=25) ۲۶ [۲۷](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=27) [۲۸](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=28) … [۳۴](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=34) [بعدی](https://ketabejam.com/publishers/zkr/?page=27) نویسندگان این ناشر [ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/fhimeh-sidnasri/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/authors/tahreh-shah-mhmdi/)[ت تومی دونبوند](https://ketabejam.com/authors/tomi-donbond/)[ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[ک کیتی وولی](https://ketabejam.com/authors/kiti-ooli/)[ر ری اورایان](https://ketabejam.com/authors/ri-aoraian/)[م مژگان شیخی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-shikhi/)[ک کلر ژوبرت](https://ketabejam.com/authors/klr-zhobrt/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ژ ژاله راستانی](https://ketabejam.com/authors/zhaleh-rastani/)[گ گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/authors/mhmdmhdi-sidnasri/)[ن ناصر نادری](https://ketabejam.com/authors/nasr-nadri/)[ی ییپ بن هار](https://ketabejam.com/authors/iip-bn-har/)[س سو گریوز](https://ketabejam.com/authors/so-grioz/)[ط طاهره ستوده](https://ketabejam.com/authors/tahreh-stodeh/)[ج جان گریبین](https://ketabejam.com/authors/jan-gribin/)[ت تریسی وست](https://ketabejam.com/authors/trisi-ost/)[ف فاطمه مشهدی رستم](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-mshhdi-rstm/)[م مری گریبین](https://ketabejam.com/authors/mri-gribin/)[گ گروه نویسندگان ریاضی لندن](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-riazi-lndn/)[د دنی والاس](https://ketabejam.com/authors/dni-oalas/)[ک کتی رادز](https://ketabejam.com/authors/kti-radz/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[س سوزان هانتر جونز](https://ketabejam.com/authors/sozan-hantr-jonz/)[ج جف ورینگ](https://ketabejam.com/authors/jf-oring/)[آ آرکتوروس](https://ketabejam.com/authors/arktoros/)[م مارکوس‌فیستر](https://ketabejam.com/authors/markos-fistr/)[ب باربارا اولمن](https://ketabejam.com/authors/barbara-aolmn/)[ت تیفانی ریورا](https://ketabejam.com/authors/tifani-riora/)[ب بیر گریلز](https://ketabejam.com/authors/bir-grilz/)[آ آنجلی آرورا](https://ketabejam.com/authors/anjli-arora/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/authors/frzaneh-krimi/)[س سام مک براتنی](https://ketabejam.com/authors/sam-mk-bratni/)[ت تیموتی رولاند](https://ketabejam.com/authors/timoti-roland/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ج جک شابر](https://ketabejam.com/authors/jk-shabr/)[ا احمد بهجت](https://ketabejam.com/authors/ahmd-bhjt/)[د دیوید لابر](https://ketabejam.com/authors/dioid-labr/) مترجمان این ناشر [ا امیرحسین میرزائیان](https://ketabejam.com/translators/amirhsin-mirzaiian/)[ح حسین فتاحی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/)[ف فرزانه کریمی](https://ketabejam.com/translators/frzaneh-krimi/)[ج جواد ثابت‌نژاد](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-nzhad/)[ح حبیب الله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-alleh-lzgi/)[م مهتاب یعقوبی](https://ketabejam.com/translators/mhtab-ighobi/)[ز زهره طباطبائی](https://ketabejam.com/translators/zhreh-tbatbaii-2/)[ط طاهره شاه محمدی](https://ketabejam.com/translators/tahreh-shah-mhmdi/)[ش شیما فتاحی](https://ketabejam.com/translators/shima-ftahi/)[م مهرداد عرفانیان](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-rfanian/)[س سارا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/sara-sidnasri/)[ش شقایق شرفی](https://ketabejam.com/translators/shghaigh-shrfi/)[م مرجان حجازی فر](https://ketabejam.com/translators/mrjan-hjazi-fr/)[پ پریچهر همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prichhr-hmaion-roz/)[پ پریسا همایون روز](https://ketabejam.com/translators/prisa-hmaion-roz/)[م معصومه پیرانی](https://ketabejam.com/translators/msomeh-pirani/)[م محمدامین باباربیع](https://ketabejam.com/translators/mhmdamin-babarbi/)[ف فریده جهانگیری](https://ketabejam.com/translators/frideh-jhangiri/)[ا امیرمحمد دانشمند](https://ketabejam.com/translators/amirmhmd-danshmnd/)[ش شهرام رجب زاده](https://ketabejam.com/translators/shhram-rjb-zadeh/)[ف فاطمه رنجبر](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-rnjbr/)[م محمدمهدی سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/mhmdmhdi-sidnasri/)[ع علی چراغی](https://ketabejam.com/translators/li-chraghi/)[آ آیدین فرهت](https://ketabejam.com/translators/aidin-frht/)[ف فهیمه سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/fhimeh-sidnasri/)[ج جواد ثابت زاده](https://ketabejam.com/translators/joad-sabt-zadeh/)[ن ندارد](https://ketabejam.com/translators/ndard/)[ل لی لا لفظی](https://ketabejam.com/translators/li-la-lfzi/)[ح حمیدرضا سیدناصری](https://ketabejam.com/translators/hmidrza-sidnasri/)[م محمد باقر موسوی همدانی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-baghr-mosoi-hmdani/)[ف فاطمه زرگری](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-zrgri/)[م مسعود سلطانی](https://ketabejam.com/translators/msod-sltani/)[ر روحی ارباب](https://ketabejam.com/translators/rohi-arbab/)[ص صدیقه ابراهیمی](https://ketabejam.com/translators/sdigheh-abrahimi/)[ه هادی خورشاهیان](https://ketabejam.com/translators/hadi-khorshahian/)[م مینا قنواتی](https://ketabejam.com/translators/mina-ghnoati/)[م مهروش طهوری](https://ketabejam.com/translators/mhrosh-thori/)[ح حبیب اله لزگی](https://ketabejam.com/translators/hbib-aleh-lzgi/)[ف فاطمه شاه مرادی](https://ketabejam.com/translators/fatmeh-shah-mradi/)[ش شکیب شیخ الملوکی](https://ketabejam.com/translators/shkib-shikh-almloki/)