# خرید کتاب راهنمای راتلج بر دراماتورژی اثر مگدارومانسکا از نشر نیماژ

> راهنمای راتلج بر دراماتورژی نوشته‌ی مگدارومانسکا ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور آنچه در «راهنمای راتلج بر دراماتورژی» انتظارتان را می‌کشد: مفهوم دراماتورژی را نمی¬توان ب…

Source: https://ketabejam.com/rahnmai-ratlj-br-dramatorzhi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [سبک زندگی و هنر](https://ketabejam.com/list/lifestyle/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# راهنمای راتلج بر دراماتورژی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [م نویسنده مگدارومانسکا](https://ketabejam.com/authors/mgdaromanska/)[م مترجم مهدی چاوش‌ور](https://ketabejam.com/translators/mhdi-chaosh-or/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۵۸۰

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

رقعی

قطع

۱٬۵۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۳۴۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی مهدی چاوش‌ورکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

راهنمای راتلج بر دراماتورژی
نوشته‌ی مگدارومانسکا
ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور
آنچه در «راهنمای راتلج بر دراماتورژی» انتظارتان را می‌کشد:
مفهوم دراماتورژی را نمی¬توان به یک واژه یا جمله تقلیل داد. چه، بسیاری از مابه¬ازاهای موجود برای واژه در زبان فارسی نه تنها نابسنده که غلطند، از این رو که معنی این واژه در ریشه، ناظر بر مفهومی ساده است که راه را بر برداشتی کج، هموار می¬کند. همچنین مفهوم دراماتورژی از زبانی به زبان دیگر و از سنت تئاتری به سنتی دیگر، متفاوت است: درحالی¬که معنی آن در زبان آلمانی به نقش نمایشنامه‌نویس نزدیک است، در زبان فرانسوی بیشتر به زمینه¬ی کارگردانی رو سو می¬کند. سرعت بالای گونه‌به‌گونه شدن دراماتورژی در مفهوم و جایگاه در سده¬های اخیر نیز بسیار نادر است: اگر از پیشینیان صرف¬نظر کرده و لسینگ یا به زعم مارمونتل، شکسپیر را نقطه¬ی آغاز دراماتورژی بدانیم، زاویه¬ی نگاه رویکرد¬های دراماتورژیک امروز به پدیده¬های پیرامون بسیار متنوع‌تر و مورب شده¬است. همین تنوع موجب سرایت¬پذیری بالای دراماتورژی به دیگر عرصه¬های تئوری و عملی شده و تنوعی از سوگیری در خوانش¬ و دریافت آن را به دنبال داشته¬است: دراماتورژی امروز ضرورتاً نه برای تئاتر دراماتیک و پست¬دراماتیک که برای بداهه، رقص، بازی¬های کامپیوتری، پورنوگرافی، جامعه¬شناسی، علم رباتیک، و از نظر گافمن و مطالعات اجرا در زندگی روزمره کارکرد دارد. به همین شکل ماهیت چندوجهی و بینابینی آن نیز تصویر معنایی آن را پرروزن می¬کند. کتاب حاضر دراماتورژی را در نزدیک به یک¬صد زمینه، نقطه¬ی جغرافیایی، کارکرد و انگاره از بیش از یک¬صد صدای صاحب¬نظر از بیش از پنجاه ملیت مختلف گرد هم آورده و گزاف نیست اگر بگوییم برای پنداشت صحیح مفهومی از این دست، راهی جز اعمال نگاهی چنین جامع نیست.
درباره‌ی نویسنده :
مگدا رومانسکا استاد هنرهای نمایشی در کالج امرسون و پژوهشگر ارشد در دانشگاه هاروارد است.او متخصص در دراماتورژی دیجیتال، روایت‌پردازی ترنس‌مدیا و مطالعات ناتوانی پسابشری است.رومانسکا بنیان‌گذار روش تحلیلی درامتریکس برای بررسی کمی متون نمایشی است.او نویسنده و ویراستار چندین کتاب معتبر در حوزه‌ی تئاتر و دراماتورژی است.
آثارش در دانشگاه‌های معتبر جهان تدریس می‌شوند و در پروژه‌های تئاتر و اپرا مشارکت داشته است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-814903

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۰۳۱۰

تعداد صفحه

۵۸۰

قطع

رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا](https://ketabejam.com/uploads/im0001042450.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-ajra/)

[مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-ajra/)

ریچارد شکنر

ترجمه‌ی آبتین جاوید، مهدی چاوش‌ور

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چشم انداز دریایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042110.webp)](https://ketabejam.com/chshm-andaz-driaii/)

[چشم انداز دریایی](https://ketabejam.com/chshm-andaz-driaii/)

ادوارد آلبی

ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیاه بازی](https://ketabejam.com/uploads/im0001708730.webp)](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

[سیاه بازی](https://ketabejam.com/siah-bazi-5iey/)

رحمت امینی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بلو، مجموعه اکفراسیس – 13](https://ketabejam.com/uploads/im0002751086.webp)](https://ketabejam.com/blo-mjmoeh-akfrasis-13/)

[بلو، مجموعه اکفراسیس – 13](https://ketabejam.com/blo-mjmoeh-akfrasis-13/)

درک جارمن

ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور

کتاب آبان

۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینما به روایت هیچکاک (سروش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793975.webp)](https://ketabejam.com/sinma-beh-roait-hichkak-srosh/)

[سینما به روایت هیچکاک (سروش)](https://ketabejam.com/sinma-beh-roait-hichkak-srosh/)

فرانسوا تروفو

ترجمه‌ی پرویز دوایی

سروش

۲۰ ٪ ۶۰۵٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای نگارش فیلم‌نامه‌ی سینمایی انیمیشن (کانون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794836.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-ngarsh-film-nameh-i-sinmaii-animishn-kanon/)

[راهنمای نگارش فیلم‌نامه‌ی سینمایی انیمیشن (کانون)](https://ketabejam.com/rahnmai-ngarsh-film-nameh-i-sinmaii-animishn-kanon/)

ماریلین وبر

ترجمه‌ی شقایق قندهاری

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای فریدون گله (خزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795627.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-fridon-gleh-khzh/)

[سینمای فریدون گله (خزه)](https://ketabejam.com/sinmai-fridon-gleh-khzh/)

رضا درستکار

خزه

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هالیوود: درآمدی کوتاه (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795925.webp)](https://ketabejam.com/haliood-dramdi-kotah-afkar/)

[هالیوود: درآمدی کوتاه (افکار)](https://ketabejam.com/haliood-dramdi-kotah-afkar/)

پیتر دیچرنی

ترجمه‌ی محمد حسینی

افکار

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تجربه پلبینی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006795932.webp)](https://ketabejam.com/tjrbeh-plbini-ghghnos/)

[تجربه پلبینی (ققنوس)](https://ketabejam.com/tjrbeh-plbini-ghghnos/)

مارتین براو

ترجمه‌ی فواد حبیبی

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فلسفه‌ی سینما (شوند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796224.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-i-sinma-shond/)

[فلسفه‌ی سینما (شوند)](https://ketabejam.com/flsfeh-i-sinma-shond/)

استفان میولهال

ترجمه‌ی مهرداد پارسا

شوند

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای صامت (شوند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796223.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-samt-shond/)

[سینمای صامت (شوند)](https://ketabejam.com/sinmai-samt-shond/)

لیام اولیری

ترجمه‌ی مجید مصطفوی

شوند

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفت و گو با فدریکو فلینی (سروبن)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796625.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-fdriko-flini-srobn/)

[گفت و گو با فدریکو فلینی (سروبن)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-fdriko-flini-srobn/)

برت کاردولو

ترجمه‌ی آرمان صالحی

شورآفرین

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم و واقعیت (تحلیل فلسفی نظریه‌ها‌ی فیلم) لوگوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006796639.webp)](https://ketabejam.com/film-o-oaghit-thlil-flsfi-nzrih-ha-i-film-logos/)

[فیلم و واقعیت (تحلیل فلسفی نظریه‌ها‌ی فیلم) لوگوس](https://ketabejam.com/film-o-oaghit-thlil-flsfi-nzrih-ha-i-film-logos/)

سید حمید میر خندان

لوگوس

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باروک،سینما،رولزرویس (خوانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006796842.webp)](https://ketabejam.com/baroksinmarolzrois-khanh/)

[باروک،سینما،رولزرویس (خوانه)](https://ketabejam.com/baroksinmarolzrois-khanh/)

اروین پانوفسکی

ترجمه‌ی آیدین خلیلی

خوانه

۲۰ ٪ ۲۵۹٬۰۰۰ ۲۰۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفت‌و‌گو با آنتونیونی (سروبن)](https://ketabejam.com/uploads/im0006797316.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-antonioni-srobn/)

[گفت‌و‌گو با آنتونیونی (سروبن)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-antonioni-srobn/)

برت کاردولو

ترجمه‌ی آرمان صالحی

شورآفرین

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفت‌و‌گو با کریشتف کیشلوفسکی (سروبن)](https://ketabejam.com/uploads/im0006797496.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-krishtf-kishlofski-srobn/)

[گفت‌و‌گو با کریشتف کیشلوفسکی (سروبن)](https://ketabejam.com/gft-o-go-ba-krishtf-kishlofski-srobn/)

رناتا برنارد

ترجمه‌ی آرمان صالحی

شورآفرین

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترهای تئاتر (چهاردهم) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006797647.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-chhardhm-nila/)

[دفترهای تئاتر (چهاردهم) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-chhardhm-nila/)

ناهید احمدیان

نیلا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مهدی چاوش‌ور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mhdi-chaosh-or/)

۱٬۵۸۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۳۴۳٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی