# خرید کتاب راز و رمز هنر دوبله در ایران/ روزنه کار اثر ایوب شهبازی از نشر روزنه کار

> خرید کتاب «راز و رمز هنر دوبله در ایران/ روزنه کار» اثر ایوب شهبازی با ترجمه‌ی متیس از انتشارات روزنه کار؛ قیمت روز، موجودی به‌روز و سفارش آنلاین نسخه چاپی.

Source: https://ketabejam.com/raz-o-rmz-hnr-dobleh-dr-airan-rozneh-kar/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

[سینما و تئاتر](https://ketabejam.com/list/cinema-theater/) موجود

# راز و رمز هنر دوبله در ایران/ روزنه کار

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ا نویسنده ایوب شهبازی](https://ketabejam.com/authors/aiob-shhbazi/)[م مترجم متیس](https://ketabejam.com/translators/mtis/)[ر ناشر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)

۴۰۳

صفحه

۱۴۰۴

سال چاپ

شومیز، وزیری

قطع

شمیز

نوع جلد

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ایوب شهبازیبیشتر از روزنه کارترجمه‌ی متیسکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

سینما و تئاتر

شناسه کالا

kj-351959

شابک

۹۷۸۶۰۰۷۸۷۶۹۴۷

تعداد صفحه

۴۰۳

قطع

شومیز، وزیری

نوع جلد

شمیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۴

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب یک روستایی درلاله زار 1 (پنجاه سال خاطرات سینمایی ایوب شهبازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987329.webp)](https://ketabejam.com/ik-rostaii-drlaleh-zar-1-pnjah-sal-khatrat-sinmaii-aiob-shhbazi/)

[یک روستایی درلاله زار 1 (پنجاه سال خاطرات سینمایی ایوب شهبازی)](https://ketabejam.com/ik-rostaii-drlaleh-zar-1-pnjah-sal-khatrat-sinmaii-aiob-shhbazi/)

ایوب شهبازی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

روزنه کار

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم خیانت زناشویی در فیلم های سینمای ایران/روزنه کار مولودی-نبوی زاده](https://ketabejam.com/khiant-znashoii-dr-film-hai-sinmai-airanrozneh-kar/)

[خیانت زناشویی در فیلم های سینمای ایران/روزنه کار](https://ketabejam.com/khiant-znashoii-dr-film-hai-sinmai-airanrozneh-kar/)

مولودی-نبوی زاده

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم راهنمای فیلم2000 تا2016/ روزنه کار بهزاد رحیمیان](https://ketabejam.com/rahnmai-film2000-ta2016-rozneh-kar/)

[راهنمای فیلم2000 تا2016/ روزنه کار](https://ketabejam.com/rahnmai-film2000-ta2016-rozneh-kar/)

بهزاد رحیمیان

روزنه کار

۲۰ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۰۸٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم کتاب شناسی سینما در ایران/روزنه کار اصغر یوسفی نژاد](https://ketabejam.com/ktab-shnasi-sinma-dr-airanrozneh-kar/)

[کتاب شناسی سینما در ایران/روزنه کار](https://ketabejam.com/ktab-shnasi-sinma-dr-airanrozneh-kar/)

اصغر یوسفی نژاد

روزنه کار

۲۰ ٪ ۸۲۰٬۰۰۰ ۶۵۶٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم مهندسی سینما/روزنه کار حامد پوراسفندیانی](https://ketabejam.com/mhndsi-sinmarozneh-kar/)

[مهندسی سینما/روزنه کار](https://ketabejam.com/mhndsi-sinmarozneh-kar/)

حامد پوراسفندیانی

روزنه کار

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[کتاب‌جم ساخت ایتالیا / روزنه کار حسن حسینی](https://ketabejam.com/sakht-aitalia-rozneh-kar/)

[ساخت ایتالیا / روزنه کار](https://ketabejam.com/sakht-aitalia-rozneh-kar/)

حسن حسینی

روزنه کار

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب امشب در سینما ستاره/روزنه کار](https://ketabejam.com/uploads/im0007005347.webp)](https://ketabejam.com/amshb-dr-sinma-starhrozneh-kar/)

[امشب در سینما ستاره/روزنه کار](https://ketabejam.com/amshb-dr-sinma-starhrozneh-kar/)

پرویز دوائی

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازرسی فنی سدها](https://ketabejam.com/uploads/im0006983620.webp)](https://ketabejam.com/bazrsi-fni-sdha/)

[بازرسی فنی سدها](https://ketabejam.com/bazrsi-fni-sdha/)

فرهاد ایمان شعار

ترجمه‌ی مهرداد فیروزبخت

روزنه کار

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای فیلم روزنه:مشخصات،خلاصه داستان و مرور فیلم های سینمای جهان (1895تا2000)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987888.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-film-roznhmshkhsatkhlaseh-dastan-o-mror-film-hai-sinmai-jhan-1895ta2000/)

[راهنمای فیلم روزنه:مشخصات،خلاصه داستان و مرور فیلم های سینمای جهان (1895تا2000)](https://ketabejam.com/rahnmai-film-roznhmshkhsatkhlaseh-dastan-o-mror-film-hai-sinmai-jhan-1895ta2000/)

بهزاد رحیمیان

ترجمه‌ی نوید عظیمی

روزنه کار

۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 7 گونه سینما (جنایی،کمدی،دراما،وسترن،وحشت،موزیکال،فانتزی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989228.webp)](https://ketabejam.com/7-goneh-sinma-jnaiikmdidramaostrnohshtmozikalfantzi/)

[7 گونه سینما (جنایی،کمدی،دراما،وسترن،وحشت،موزیکال،فانتزی)](https://ketabejam.com/7-goneh-sinma-jnaiikmdidramaostrnohshtmozikalfantzi/)

علیرضا کاوه

روزنه کار

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تقسیم بندی سینمایی (گونه،سبک،قالب،سنت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989729.webp)](https://ketabejam.com/tghsim-bndi-sinmaii-gonhsbkghalbsnt/)

[تقسیم بندی سینمایی (گونه،سبک،قالب،سنت)](https://ketabejam.com/tghsim-bndi-sinmaii-gonhsbkghalbsnt/)

علیرضا کاوه

ترجمه‌ی نوید عظیمی

روزنه کار

۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001151022.webp)](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

[سر کلاس با کیارستمی](https://ketabejam.com/sr-klas-ba-kiarstmi/)

پال کرونین

ترجمه‌ی سهراب مهدوی

نظر

۱۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948436.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

[سینمای آمریکا (کارگردانان و کارگردانی 1968_1929)](https://ketabejam.com/sinmai-amrika-kargrdanan-o-kargrdani-1968-1929/)

اندرو ساریس

ترجمه‌ی رحیم‌قاسمیان

هرمس

۱۵ ٪ ۳۹۶٬۰۰۰ ۳۳۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/im0001042392.webp)](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

[آزمایشگاه تئاتر](https://ketabejam.com/azmaishgah-tiatr/)

تاتیانا چمی

ترجمه‌ی میرعلیرضا دریابیگی، امیرحسین رضایی

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/uploads/im0001113753.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

[تئاتر در فرانسه](https://ketabejam.com/tiatr-dr-franseh/)

مهوش قویمی

ترجمه‌ی ویراسته

مرکز نشر دانشگاهی

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرورش صدا و بیان هنرپیشه](https://ketabejam.com/uploads/im0000936283.webp)](https://ketabejam.com/prorsh-sda-o-bian-hnrpisheh/)

[پرورش صدا و بیان هنرپیشه](https://ketabejam.com/prorsh-sda-o-bian-hnrpisheh/)

سیسیلی بری

ترجمه‌ی محسن یلفانی

روزبهان

۱۲ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۲۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلمفارسی چیست؟](https://ketabejam.com/uploads/covers/482375ccfb38.webp)](https://ketabejam.com/filmfarsi-chist/)

[فیلمفارسی چیست؟](https://ketabejam.com/filmfarsi-chist/)

حسین معززی‌نیا

هرمس

۱۵ ٪ ۲۹۶٬۰۰۰ ۲۵۱٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینمای شوروی (سیاست و اقناع در دوره ی استالین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/de514e62b102.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-shoroi-siast-o-aghna-dr-doreh-i-astalin/)

[سینمای شوروی (سیاست و اقناع در دوره ی استالین)](https://ketabejam.com/sinmai-shoroi-siast-o-aghna-dr-doreh-i-astalin/)

ژامی میلر

ترجمه‌ی مهدی نوری مقدم

پیله

۲۰ ٪ ۳۹۸٬۰۰۰ ۳۱۸٬۴۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ایوب شهبازی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aiob-shhbazi/)

## کتاب‌های بیشتر از روزنه کار

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی متیس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/mtis/)

۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی