# خرید کتاب رازهای نی‌انبان گالیسیایی اثر خوزه لوییس فوکسو از نشر نگاه

> کتاب «رازهای نی‌انبان گالیسیایی» نوشتۀ خوزه لوییس فوکسو ترجمۀ لیانا شریفیان گزیده ای از متن کتاب مقدمه این نسخۀ رازهای نی ‌ انبان گالیسیایی به‌‌منظور ارائۀ اطل…

Source: https://ketabejam.com/razhai-ni-anban-galisiaii/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [موسیقی](https://ketabejam.com/list/music/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [موسیقی](https://ketabejam.com/list/music/)[هنر](https://ketabejam.com/list/art/) موجود

# رازهای نی‌انبان گالیسیایی

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [خ نویسنده خوزه لوییس فوکسو](https://ketabejam.com/authors/khozeh-loiis-fokso/)[ل مترجم لیانا شریفیان](https://ketabejam.com/translators/liana-shrifian/)[ن ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۱۶۴

صفحه

۱۴۰۵

سال چاپ

رحلی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نگاهکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب «رازهای نی‌انبان گالیسیایی» نوشتۀ خوزه لوییس فوکسو ترجمۀ لیانا شریفیان
گزیده ای از متن کتاب
مقدمه
این نسخۀ رازهای نی ‌ انبان گالیسیایی به‌‌منظور ارائۀ اطلاعات کامل و ضروری به نوازندگان گایتا، با توجه به تاریخچۀ نی‌انبان و نوازندگان آن، به‌طور دقیق بازبینی و به‌روز شده ‌است. از زمان انتشار نخستین نسخۀ آن در سال ۱۹۸۲، هزاران هنرجو به‌کمک این مجموعه به رازهای نی‌انبان گالیسیایی پی برده و بهره‌مند شده‌اند. این کتاب، نتیجۀ تجربۀ طولانی در تدریس نی‌انبان گالیسیایی است که هر نسخه با پیشنهادهای گوناگون معلمانی که آن را درس می‌داده‌اند، بهبود یافته است. در این نسخه تلاش شده است تا قطعات محبوب موسیقی نی‌انبان گالیسیایی به‌‌‌دقت انتخاب شود. این قطعات شامل تم‌هایی از مناطق دیگر اروپا هم می‌شود؛ مناطقی که نی‌انبان در آنجا حضوری قوی دارد. علاوه بر این، بهترین نسخه‌های کلاسیک از تم‌های نی‌انبان گالیسیایی در این کتاب ارائه شده است. هدف اصلی ما در این مجموعه ارائۀ روشی دقیق برای یادگیری نی‌انبان گالیسیایی است که از نخستین مراحل نواختن دسته (Punteiro) آغاز می‌شود و هنرجو می‌تواند با حرکات صحیح و جابه‌جایی انگشتان، درست نواختن را بیاموزد و به تکنیکی دست یابد که بتواند هر ملودی از مجموعه‌ملودی‌های نی‌انبان گالیسیایی را به‌درستی اجرا کند. این تکنیک طی نسل‌ها انتقال یافته و تا امروز حفظ شده ‌است، به همین دلیل این نیاز احساس ‌شد که این فن ارزشمند را به‌درستی انتقال دهم و در صورت امکان، بهبود بخشم تا به شکوه
این ساز بیفزاییم.
مایلم به مقدمۀ زیبای نسخۀ اول و دوم این کتاب که شاعر نامدار مانوئل ماریا (Manuel María) آن را نوشته ‌است اشاره کنم. مانوئل نی‌انبان را درحکم ساز ملی گالیسیا برجسته کرده و به حضور مهم نی‌انبان و نوازندگان آن در کلیساهای رمانس گالیسیا اشاره کرده است. او همچنین بر نقش ویژۀ نوازندگان مهم نی‌انبان در قرن گذشته، نی‌انبان‌نوازان پنالتا (Penalta) و ونتسلا (Ventosela)، تأکید کرده‌ است. افزون بر این، به اهمیت نی‌انبان و نوازندگان آن در ادبیات عامیانه و رسمی گالیسیایی، ضرب‌المثل‌ها، ترانه‌های محلی، چیستان‌ها و داستان‌ها پرداخته و نقش ویژۀ دن پرفکتو فیخوئو (D. Perfecto Feijóo) را در ارتقای شأن نی‌انبان ستود. به‌علاوه، اطلاعات منتشرنشده‌ای ارائه داده که نشان می‌دهد یک نوازندۀ نی‌انبان گالیسیایی در بنیان‌گذاری شهر سانتیاگو کاراکاس (Santiago de Caracas) نقش داشته ‌است.
در انتخاب ملودی‌ها از همکاری گروه‌های آلگرس د پنتودرا (Alegres de Pontevedra)، خسرمیرس د سا کالاتراوا (Xeremiers de sa Calatrava)، آلبرتو جامبرینا (Alberto Jambrina)، اسکار ایبانیز (Óscar Ibáñez)، سیمون بوسکتس (Simón Busquets)، ماریو کوریا (Mario Correia)، شاکو آمیه‌وا (Xuacu Amieva) و اوخنیو گارسیا (Eugenio Gracia) سپاسگزارم. همچنین، از معلمان مدرسۀ نی‌انبان شهر اورنسه که مشتاقانه دانش خود را در اختیارم گذاردند و از ماریا روث فوکسو (María Ruth Foxo) و مارکو فوکسو (Marco Foxo) که این کتاب را به منبعی مفید برای آشنایی با رازهای نی‌انبان بدل کرده‌اند، قدردانی می‌کنم.
موسسه انتشارات نگاه
کتاب «رازهای نی‌انبان گالیسیایی» نوشتۀ خوزه لوییس فوکسو ترجمۀ لیانا شریفیان
موسسه انتشارات نگاه

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

موسیقی، هنر

شناسه کالا

kj-481237

تعداد صفحه

۱۶۴

قطع

رحلی

نوع جلد

شومیز

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب موسیقی در جهان اسلام](https://ketabejam.com/uploads/im0001039964.webp)](https://ketabejam.com/mosighi-dr-jhan-aslam/)

[موسیقی در جهان اسلام](https://ketabejam.com/mosighi-dr-jhan-aslam/)

ای. شیلوا

ترجمه‌ی مهرداد وحدتی دانشمند

سینا

۵ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزش نی انبان](https://ketabejam.com/uploads/im0001319031.webp)](https://ketabejam.com/amozsh-ni-anban/)

[آموزش نی انبان](https://ketabejam.com/amozsh-ni-anban/)

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۵۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زبان تخصصی موسیقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001174308.webp)](https://ketabejam.com/zban-tkhssi-mosighi/)

[زبان تخصصی موسیقی](https://ketabejam.com/zban-tkhssi-mosighi/)

امین هنرمند هنرمند

دانشگاه تهران

۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۷۵۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خودآموز طلایی سازدهنی](https://ketabejam.com/uploads/im0001240408.webp)](https://ketabejam.com/khodamoz-tlaii-sazdhni/)

[خودآموز طلایی سازدهنی](https://ketabejam.com/khodamoz-tlaii-sazdhni/)

منصور پاک‌نژاد

ترجمه‌ی قابل استفاده برای کلیه‌ی سازها)

سرود

۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شیوه‌نامه‌ی آموزش ساز گیتار برای کودکان ایرانی (جلد اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0001319181.webp)](https://ketabejam.com/shioh-nameh-i-amozsh-saz-gitar-brai-kodkan-airani-jld-aol/)

[شیوه‌نامه‌ی آموزش ساز گیتار برای کودکان ایرانی (جلد اول)](https://ketabejam.com/shioh-nameh-i-amozsh-saz-gitar-brai-kodkan-airani-jld-aol/)

مهرداد پاکباز

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صد درس تار-ویژه نوآموزان تار و سه تار](https://ketabejam.com/uploads/im0006915245.webp)](https://ketabejam.com/sd-drs-tar-oizheh-noamozan-tar-o-seh-tar/)

[صد درس تار-ویژه نوآموزان تار و سه تار](https://ketabejam.com/sd-drs-tar-oizheh-noamozan-tar-o-seh-tar/)

جلال امیر پور سعید

نای و نی

۵ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۶۶۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ردیف‌ آوازی و تصنیف‌های قدیمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001319889.webp)](https://ketabejam.com/rdif-aoazi-o-tsnif-hai-ghdimi/)

[ردیف‌ آوازی و تصنیف‌های قدیمی](https://ketabejam.com/rdif-aoazi-o-tsnif-hai-ghdimi/)

فرامرز پایور

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ردیف میرزاعبدالله (براساس اجرای تار نورعلی برومند)](https://ketabejam.com/uploads/im0001320091.webp)](https://ketabejam.com/rdif-mirzabdalleh-brasas-ajrai-tar-norli-bromnd/)

[ردیف میرزاعبدالله (براساس اجرای تار نورعلی برومند)](https://ketabejam.com/rdif-mirzabdalleh-brasas-ajrai-tar-norli-bromnd/)

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکنیک کامل آواز/ یرای خوانندگان، گویندگان، بازیگران، گفتاردرمانگران و نوازندگان سازهای بادی](https://ketabejam.com/uploads/im0006915220.webp)](https://ketabejam.com/tknik-kaml-aoaz-irai-khanndgan-goindgan-bazigran-gftardrmangran-o-noazndgan-sazhai-badi/)

[تکنیک کامل آواز/ یرای خوانندگان، گویندگان، بازیگران، گفتاردرمانگران و نوازندگان سازهای بادی](https://ketabejam.com/tknik-kaml-aoaz-irai-khanndgan-goindgan-bazigran-gftardrmangran-o-noazndgan-sazhai-badi/)

کاترین سدولین

ترجمه‌ی ابوالفضل رجبی

نای و نی

۵ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سی درس دف](https://ketabejam.com/uploads/im0006915358.webp)](https://ketabejam.com/si-drs-df/)

[سی درس دف](https://ketabejam.com/si-drs-df/)

مجید وطنیان

نای و نی

۵ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۶۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عود و اتود](https://ketabejam.com/uploads/im0006915286.webp)](https://ketabejam.com/od-o-atod/)

[عود و اتود](https://ketabejam.com/od-o-atod/)

نصیر شمه

نای و نی

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوره‌ی آموزش ویلن (دوئت‌های مشهور جهان برای ویلن و پیانو)](https://ketabejam.com/uploads/im0001319361.webp)](https://ketabejam.com/doreh-i-amozsh-oiln-doit-hai-mshhor-jhan-brai-oiln-o-piano/)

[دوره‌ی آموزش ویلن (دوئت‌های مشهور جهان برای ویلن و پیانو)](https://ketabejam.com/doreh-i-amozsh-oiln-doit-hai-mshhor-jhan-brai-oiln-o-piano/)

جواد هاشمی

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۳۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عناصر موسیقی](https://ketabejam.com/uploads/im0001319447.webp)](https://ketabejam.com/nasr-mosighi/)

[عناصر موسیقی](https://ketabejam.com/nasr-mosighi/)

رف تیورک

ترجمه‌ی علیرضا سیداحمدیان

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۳٬۷۰۰٬۰۰۰ ۳٬۵۱۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سی قطعه چهارمضراب برای سنتور](https://ketabejam.com/uploads/im0001319920.webp)](https://ketabejam.com/si-ghteh-chharmzrab-brai-sntor/)

[سی قطعه چهارمضراب برای سنتور](https://ketabejam.com/si-ghteh-chharmzrab-brai-sntor/)

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۶۱۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت موسیقی ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0001319994.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-airan/)

[سرگذشت موسیقی ایران](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-airan/)

موسسه فرهنگی و هنری ماهور

۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درآمد دوم آهنگسازی بر اساس اوزان قدیم ژاندورینگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006905643.webp)](https://ketabejam.com/dramd-dom-ahngsazi-br-asas-aozan-ghdim-zhandoring/)

[درآمد دوم آهنگسازی بر اساس اوزان قدیم ژاندورینگ](https://ketabejam.com/dramd-dom-ahngsazi-br-asas-aozan-ghdim-zhandoring/)

موسیقی عارف

۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هون اوستا (جستاری در نامواژه های موسیقی ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9038ef3a9782.webp)](https://ketabejam.com/hon-aosta-jstari-dr-namoazheh-hai-mosighi-airan/)

[هون اوستا (جستاری در نامواژه های موسیقی ایران)](https://ketabejam.com/hon-aosta-jstari-dr-namoazheh-hai-mosighi-airan/)

عبدالرحمان عمادی

ترجمه‌ی عبدالله انوار

آموت

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکل گیری بنیادی و تکوین مبانی موسیقی 3](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca138a50ad10.webp)](https://ketabejam.com/shkl-giri-bniadi-o-tkoin-mbani-mosighi-3/)

[شکل گیری بنیادی و تکوین مبانی موسیقی 3](https://ketabejam.com/shkl-giri-bniadi-o-tkoin-mbani-mosighi-3/)

میشل مریو، الن تروشو

ترجمه‌ی میلاد عمرانلو

آوند دانش

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی